Episode 4

Shadow, his eyes were talking to me. Do you believe me? The System is scanning the program. Does it show if they located us? No. They were right on your tail. But they'll know that somebody's entered when they locate Ghora. We found a safety tracer with the number 31. Yes. Serator thinks she got hung up 2 more years down the grid. But it's dangerous to return, with the System snooping all around. I'm not going back with this nut. He thinks a piece of data has seen him. Nador, you gotta believe me. He was looking right into my eyes. Maybe that's what it looked like. But, believe me, he wasn't able to see you. Okay. You all think I'm seeing things, right? Then how do you explain that he led us directly to Ghora's tracer? Coincidence. No. Shadow! Do you believe him? I'll go with Ergo. Hey, come on, Shadow. I've had it up to here with your secrecy. If you know something, just say it. I'll go with Ergo. Nador is right. It's very dangerous to go in now. Nuyta, how long will the System program take to get to the year 33? Probably about a half an hour. Well, let's get going now! Well, we made it. And now what? I'm wondering if you know what... Shhhh! Quiet. What? Come on, Shadow, don't be messing with me. Even if I screamed nobody could hear me. Hey, it's Ghora! I give up! I've got nothing left. You can finish me off, you beasts! Take it easy, Ghora! Don't touch me, you slimy rat! Finish me off, but don't touch me! Ghora, calm down and listen! We're not Watchers from the System! We're friends. Serator has... Serator? You've got Serator? No. We don't have him. He found us so we could help him locate you. We're the Moles...The Hackers from Ghetto One... (laughing and crying at the same time) You're not Watchers... You're friends...for real? You're not just messing with me? I've been so afraid so afraid. The connection got cut... I didn't know what had happened, but I imagined the worst. But they're all right... right? Sure they're Shoot! Interference! The System program. Nuyta told us we had half an hour, but they got here faster. They'll detect us. They haven't entered the net, Ghora. They're scanning it to see if they can trace our connections. As soon as they discover us, they'll come in to eliminate us. No... Not yet! We have to find the key. We have to make the backup. There's too many things here that we need to know. Remi, prepare Zeke and Scroll to enter the net and disinfect it. Right. Bunch of ingrates. I've given them everything I've created a new order for them They survive thanks to me... and they can't carry out a direct order But they'll pay dearly.