Загрузка видео
Расшифровка
Russian (русский)
Как я буду себя чувствовать?
Напряжённый, потому что мне нужно
передать много напряжения ядру.
Быстрый, хотя я могу быть и быстрее.
Над этим мы пока работаем.
Но когда я делаю хороший бросок,
мне кажется, что я парю.
И это всегда приятное ощущение.
Отправляюсь на
Олимпиаду, я очень волновалась.
С точки зрения выступлений у
меня выдался идеальный сезон.
В нужное время я достигла пика формы,
металло ядро на нужные
дистанции получила стандарт А.
Всё было идеально.
Я слышала про некоторые разногласия с
правительством Снегерий.
Но я думала, что это не
представляет проблемы,
пока это не влияет на конечный результат
моего участия в соревнованиях.
Это всё, что мне было
нужно, просто соревноваться.
Итак, мы приезжаем в Японию.
Один раз, когда мы дремали
после смены часовых поясов,
мне в дверь постучал тренер
по метанию ядра из Нигерии.
Он сказал, что нас могут не
допустить к соревнованиям.
Я это услышала и сразу подумала, что это…
Я только очнулась от дремоты и понимаю,
что у меня ощущение,
будто я всё ещё сплю, всё
это какая-то бессмыслица.
Наконец, в мой день рождения, 29 июля,
нам официально сказали,
что нам нельзя участвовать.
Скажем, вы
увлекаетесь гонками на машинах.
И у вас есть очень
хорошая гоночная машина.
Вы построили её с нуля.
Вы прекрасно знаете, как она устроена.
Работаете над ней каждый день.
И вдруг, прежде чем вы
успели опробовать её в гонке,
вы её разбиваете.
Вот так я себя чувствовала.
Трудясь день за днём и убеждая себя,
что подъём тяжести и
тысячу упражнений того стоит,
я задавалась вопросом, есть
ли смысл для меня продолжать.
Но это было не зря, это точно.
Теперь я это знаю.
Но тогда я думала, что я
слишком много трудилась,
прошла через слишком много трудностей.
Как же так получилось, что
это ни к чему не привело?