6. Chúa Giê-xu, Đấng Phục Hồi Hoàn Toàn

While Jesus was saying these things, a synagogue leader came and knelt before Him. “My daughter has just died,” he said. “But come and place Your hand on her, and she will live.” So Jesus got up and went with him, along with His disciples. Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak. She said to herself, “If only I touch His cloak, I will be healed.” Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was healed from that very hour.

Berean Standard Bible

Public Domain

When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea. A synagogue leader named Jairus arrived, and seeing Jesus, he fell at His feet and pleaded with Him urgently, “My little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and live.” So Jesus went with him, and a large crowd followed and pressed around Him. And a woman was there who had suffered from bleeding for twelve years. She had borne much agony under the care of many physicians and had spent all she had, but to no avail. Instead, her condition had only grown worse. When the woman heard about Jesus, she came up through the crowd behind Him and touched His cloak. For she kept saying, “If only I touch His garments, I will be healed.” Immediately her bleeding stopped, and she sensed in her body that she was healed of her affliction. At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?” His disciples answered, “You can see the crowd pressing in on You, and yet You ask, ‘Who touched Me?’” But He kept looking around to see who had done this. Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell down before Him trembling in fear, and she told Him the whole truth. “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”

Berean Standard Bible

Public Domain

When Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they had all been waiting for Him. Just then a synagogue leader named Jairus came and fell at Jesus’ feet. He begged Him to come to his house, because his only daughter, who was about twelve, was dying. As Jesus went with him, the crowds pressed around Him, including a woman who had suffered from bleeding for twelve years. She had spent all her money on physicians, but no one was able to heal her. She came up behind Jesus and touched the fringe of His cloak, and immediately her bleeding stopped. “Who touched Me?” Jesus asked. But they all denied it. “Master,” said Peter, “the people are crowding and pressing against You.” But Jesus declared, “Someone touched Me, for I know that power has gone out from Me.” Then the woman, seeing that she could not escape notice, came trembling and fell down before Him. In the presence of all the people, she explained why she had touched Him and how she had immediately been healed. “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.”

Berean Standard Bible

Public Domain