En arrière, en arrière, arrière, Écartez-vous ! N'approchez pas de lui ! Arrière ! En arrière ! Arrière ! Pousse-toi ! Reculez ! Toi, pousse-toi de là ! Allez, remue-toi ! Debout ! Debout ! Toi ! Quel est ton nom ? Je m'appelle Simon de Cyrène. Viens par ici ! Coupez les cordes ! Toi, porte-la. Allez, avance ! Allez, dégagez le passage. Arrière ! Reculez ! Reculez ! Nous pleurons pour toi, Seigneur. Bois ceci, bois. Bois, Seigneur. Femmes de Jérusalem. Ne pleurez pas pour moi. Mais plutôt pour vous-mêmes et pour vos enfants. Car je vous le dis, si l'on traite ainsi le bois vert, que fera-t-on du bois mort ? Que Dieu te vienne en aide. Nous prierons pour toi. Vite ! Viens ici ! Allez ! Plus vite, plus vite, Vas-y ! Allez-y, avancez plus vite, plus vite ! Accélère ! Plus vite ! Allez ! Avance ! Vas-y maintenant ! Accélère !