مقطع
عيد الفصح
8 دFHD
النص المكتوب
Arabic, Modern Standard ( اللغة العربية)
وَجَاءَ يَوْمُ آلْفَطِيرِ
الَّذِي كانَ يَنْبَغِي أنْ يُذْبَحَ فِيهِ حمل آلْفصْحِ
فَأَرْسَلَ بُطْرُسَ وَيُوحَنَّا قَائِلاً
آذْهَبَا وَأَعِدَّا لَنَا آلْفِصْحَ لِنَأْكُلَ
اشَتهيتُ بشوقٍ أن آكلَ هذا الفِصحَ مَعكُم
قبلَ أنْ أتألّمَ
فإني أقُولُ لكم
لَنْ آكلَ مِنهُ بَعدُ
حتى يتحقّقَ في ملكوتِ الله
مُبارك انتَ ايها ربُّ الهَنا
يا من تُنْتِجُ لنا خبزاً من الارض
هذَا جَسدي الذِي يُبْذَلُ لأجِلكُم
هذا إِفعلُوهُ لذِكِري
مُباركٌ انتَ يا ربُّ الهَنا ملكَ الكونِ
يا من تخلِقُ ثَمَرَ الكرمة
هذه الكأسُ هي العهدُ الجديدُ بدمي
يا سيّدُ أانتَ تَغْسلُ قَدَميّ؟
أنْتَ الانَ لا تفهمُ ما أنا أعْمَلُه
ولكّنكَ ستفهمُ ذلك سريعاً
لا لنْ تغسِلَ قَدَميّ ابدا!
انْ كنتُ لا اغسلُك فلا نصيبَ لكَ معي
يا سيّدُ, ليسَ رْجليّ فِقِطْ
أيضا يديّ ورأسِي
الذي يْغَتسلُ لا يحتاجُ الا لغسْل قدمَيْهِ فقط
لأنّ سائرَ جسمِهِ نَقِيٌّ
وانتم أنقياءُ
ولكنْ ليسَ كلٌّكم
أفهمْتٌم ما فَعْلُتهُ لكم؟
انتم تدعونَني معلّماً وسيداً
وقد صَدَقْتُم لأنّني كذلك
فان كنتُ وانا المعلمُ والسيدُ قد غَسَلتُ أرْجُلَكم
فعليكم انتم ايضاً انْ يغسلَ بعضكم أرْجُلَ بَعْضٍ
ثُمّ إنَّ يَدَ الذِيُ يُسَلّمِنُي هِيَ مَعِيَ على المائِدَة
وابنُ الإنسانِ لا بدَّ أن يَمْضِيَ كَمِا هُوَ محتومٌ
ولكنِ الويلُ لذِلكَ الرجلِ الذي يسلّمُه
إنه ليسَ أنا
مَنْ يتجَاسَر ُعلى فِعْلٍ كَهذا؟
لاَ شكَّ بأنهُ هنالك شخصُ
يَتّكِلُ عليهِ أكثَر مِنَ الجَمِيع
بطرس أنَت تُعِاملُ الجَمِيَع وكأنَهم خَدَمُك
بطرس يحق له ان يجلس عن يمين السيد
هذا صحيح يا بطرس أنتَ تسِابقُ الجميَع
وتزاحِمُهُم لتجِلسَ إِلى يمينِ السيّد
حسناً أنا الأكثرُ أهميةً
ليكن الأعَظمُ بينَكُم كالأَصغَر
لأنني في وسطِكُم كالذيَ يخْدُم
في هذِه الليلةِ
تَشُكُّونَ فِيَّ كُلّكُم لأنهُ قد كُتِبَ
سأضْرِبُ الراعِيَ فَتَتَشَتتُ خِرافُ القِطيع
ولو شَكَّ فيك الجَمِيعُ فأنا لا أَشُكُ
سِمعانُ
سِمعانُ
فإنّ الشيطانَ قدَ طَلَبكُم لكَي يغربلَكُم كَما يُغَرَبْلُ القمحُ
ولكِنّي تضرَّعتُ لأجلِكَ لكي لا يخِيبَ إيمانُكَ
إنا مُسْتَعِدّ ٌأنْ أمِضيَ مَعَك إِلى السِجّن وإلى المَوْت
إني أقَولُ لَكَ يا بَطُرسُ
إنّ الديكَ لا يصيحُ اليَوَم
حتى تَكَونَ قَد أنَكْرتَ ثلاثَ مَرَّاتٍ أنكَ تَعْرِفُنِي