Rivka
Chào Đời
Ôi sao mà lâu vậy chứ?
Đừng nôn nóng con trai.
Đến đây ngồi nào.
Nó sẽ bình an thôi.
Nó còn sức nói nghĩa là nó khỏe
Con biết mọi việc đang thuận lợi mà.
Nói ư? Cô ấy đang la!
Con bé là đứa mạnh mẽ.
Nó sẽ khỏe thôi.
ừ!
Cô ấy....
Con bé khỏe, Ayoub. Đừng lo lắng. Bác nghĩ là đứa bé sẽ chào đời sớm thôi con à.
Ta chúc mừng con, Ayoub.
Con đã có một đứa con gái xinh xắn.
Con gái! là con gái, ha, ha. Con vào được không?
Ồ, chưa được đâu con. Bác sẽ gọi con khi mọi người xong xuôi hết.
À! ha, ha, ha.
Chúc mừng con, Ayoub! ha, ha, ha, ha
Noah!
Xong hết cả rồi. Xuống đây đi.
Giờ em là cậu rồi Noah!
Trai hay gái?
Là bé gái!
Oh!
Con cũng xin chúc mừng cha,
ông ngoại.
Ha, ha, ha, ha, ha, em bé nhà ta vừa mới chào đời!
Ồ! Chúc mừng anh! ha, ha, ha!
Là con gái!
Anh thấy em bé chưa?
Chị sao rồi?
anh... anh không biết. Anh chưa được vào gặp chị. Em nghĩ chị có sao không?
Em chắc là chị khỏe anh à.
Cha ơi.
Con chúc mừng cha.
Ừ, Yacoub!
Moussa, Ayoub, Noah, Yacoub. Vào đây xem em bé dễ thương lắm!
Uh, ha, ha, ha, ha, con hãy dẫn đường cho cha.
Được rồi, con muốn bồng em bé không?
Dạ có!
Cha ơi!
Hử?
Là bé gái.
Đúng là một phép lạ.
Con bé khỏe mạnh lắm.
Cha à,
Cha chúc phước cho bé đi!
Uh, được.
Trong thế giới hỗn loạn,
và trong thời điểm đầy khó khăn.
Cầu xin Chúa là Cha chúng ta
chăm sóc đứa trẻ bé bỏng này,
và giúp cho cháu
vượt qua những khó khăn trong đời.
Xin Chúa ban cho cháu sức khỏe
hạnh phúc và tuổi thọ.
Chúc cho cháu ngọt ngào
như bà ngoại vậy
Bà ngoại không chào đón cháu được.
Con muốn đặt cho cháu tên gì?
Laila,
gọi theo tên bà ngoại của nó đi.
Laila.
Con bé thật sự rất đẹp.
Đúng là đẹp thật!
Dawud?
Sao anh về nhà được?
Dawud!
Sao anh ra ngoài được?
Anh trốn ra hả?
Trốn ư?
Không.
Tuyệt vời hơn là trốn.
Họ thả anh.
Anh bị thương rồi. Anh ổn chứ?
Chắc anh đói rồi!
Uh.
Dawud!
Cha ơi!
Dawud!
Ôi! Ôi!
Sao có thể như vậy được?
Họ thả con, cha à. Con có nhiều chuyện kể cho cha lắm.
Ừ, Con nên vào nhà, xem mặt cháu gái con,
và kể mọi người nghe.
Đã sinh rồi à?
Uh.
Tốt quá rồi.
Con xin lỗi vì không có mặt khi...
Cha hiểu mà con.
Nhưng giờ con đã về.
Được bao lâu?
Họ có đến bắt anh nữa không? Có cần phải trốn nữa không anh?
Không, em gái ơi.
Không cần lẫn trốn nữa.
Để con giúp cha ngồi xuống.
Con gái em xinh đẹp quá.
Anh cho cháu món quà quí giá.
đó chính là sự trở về của anh.
Kể cho mọi người nghe đi anh.
Dì Rivka,
Chắc dì cũng biết chút ít chuyện này.
Mừng con trở về, Dawud.
Chồng của dì Rivka đã đứng ra bảo lãnh cho con. Và chú ấy cũng đã trả luôn tiền phạt,
Thôi đừng nói mấy chuyện này nữa, Dawud.
Con thật tình con không biết nói sao để cảm ơn dì.
hay là trả ơn cho dì và cả chồng dì nữa.
Con không có nợ dì chi cả, Dawud.
Nhưng con có.
không chỉ như vậy.
Kể đi anh.
Sau khi bắt con về, lính La Mã mang con đi thẩm tra mỗi ngày.
Có khi mấy lần một ngày,
cả ban đêm.
Bọn họ chỉ muốn biết những ai là tòng phạm cùng với con.
Con không khai gì hết.
Con biết một khi con khai ra, họ sẽ giết con.
Chỉ cần con chịu đựng bị bọn chúng thẩm vấn mỗi ngày,
Con có thể sẽ được sống.
Nhưng cuối cùng thì,
con nói cho họ điều họ muốn biết.
Ôi, Dawud.
Họ làm việc rất hiệu quả.
Không còn đánh đập nữa.
Sau đó con nghĩ giờ chỉ là vấn đề thời gian thôi.
Bởi vì con không còn giá trị gì đối với họ nữa.
Sau khi ngừng thẩm vấn được hai đêm thì tối hôm đó,
con đang ngủ trong nhà giam.
Cả hành lang tối đen.
Có gì đánh thức con dậy.
Con nhìn xung quanh và thấy ai cũng ngủ hết
lính canh cũng không còn ở đó.
và con đã thấy người đó.
Anh đã thấy ai vậy, Dawud?
Là Ngài.
Chúa Giê-xu của em, Sara.
Ngài hiện ra trước mặt anh...
rõ ràng giống như em đang đứng trước mặt anh vậy.
Anh đã làm gì?
Anh liền quì gối xuống.
Ngài thật sự tuyệt vời!
Chúa Giê-xu đã mặc một chiếc áo choàng dài đến chân,
và một cái khăn choàng ngang qua vai Ngài.
Đầu tóc của Chúa trắng tinh như lông cừu,
trắng giống như là tuyết,
mắt Ngài thì rực sáng như ngọn lửa vậy.
Chân Ngài thì rực rỡ giống như đồng ở trong lò luyện kim,
giọng nói của Ngài thì giống như dòng nước chảy xiết.
Phải gọi chị Daliyah đến nghe!
ừ, đúng rồi.
Cảm ơn anh.
Con đã rất sợ hãi!
đầu tiên
Ngài nhìn thẳng vào con.
trong đôi mắt Ngài
con nhìn thấy tất cả mọi việc mà con đã làm.
chị Daliyah, nãy giờ em đi tìm chị!
Có gì không? chuyện gì vậy?
Chuyện gì hả? không, không sao đâu. Đúng là có chuyện nhưng là chuyện.... tốt!
Chị Sara sinh em bé rồi.
Thật là tuyệt vời!
Dạ, một bé gái, chị Sara đặt tên theo tên mẹ.
Còn chuyện này nữa. Anh Dawud vừa về!
Cái gì?
ở nhà hả?
chứ họ không....
em biết đó...
Không. Ảnh còn sống! ảnh còn gặp Chúa nữa!
Em có ý gì, Mariam?
Đi nào, qua nhà em liền đi!
Được rồi, chị đi ngay đây!
Nhanh lên!
Con không biết mình đã thờ phượng bao lâu,
cuối cùng thì con ngủ quên luôn.
Sáng hôm sau khi con thức dậy,
Con bắt đầu kể cho mấy người bạn tù những chuyện xảy ra tối đó,
chuyện con đã gặp Chúa.
Con nghĩ dẫu sao mình cũng sẽ chết
nên chẳng có gì con phải sợ.
Con đã làm chứng
và có nhiều người đã cầu xin Chúa Giê-xu tha thứ cho họ.
Qua ngày hôm sau, một trong số những bạn tù của con bị mang đi
anh ấy bị đóng đinh.
nhưng anh ấy không hề sợ hãi!
Ôi, Dawud.
Ngay sáng hôm sau
họ đến mang con đi.
Con nghĩ đã đến lượt con.
Con chào tạm biệt tất cả những người bạn tù khác.
Chúng ta sẽ gặp lại trong nhà Cha. Hãy tin cậy Chúa Giê-xu
nhưng thay vì đánh đập con, thì họ tháo xiềng cho con
và nói rằng con được tự do.
Họ nói là đã có người đóng tiền phạt cho con rồi,
nên ngài thống đốc đã quyết định tha bổng cho con
Con đang chuẩn bị về nhà
thì con gặp chồng dì Rivka, từ trong tòa án đi ra.
Chú ấy chỉ quay lại nhìn con thôi,
nhưng con biết chính chú ấy đã đóng tiền phạt cho con.
Có phải như vậy không dì?
Ừ, chú ấy đã tính làm vậy.
nhưng dì không biết chú ấy có thành công không, mãi cho đến khi dì thấy con về nhà.
Ôi, Dawud, dì mừng là con có thể đoàn tụ với gia đình.
và còn hơn thế nữa
dì thật sự vui mừng khi con đã nhận biết Cha Thiên Thượng.
Chuyện không dừng ở đây đâu?
Giờ đây tôi mang nợ người phụ nữ này.
người đã dùng những lời nói dối để chi phối con trai tôi!
Moussa,
Anh không nợ nần tôi, cũng không nợ chồng tôi điều gì
Sao chúng ta không thể sống hòa thuận,
và cảm tạ Chúa vì những phép lạ Ngài đang làm giữa vòng chúng ta?
Rồi cả gia tộc sẽ nói gì?
các trưởng lão, và hàng xóm nữa?
Thống đốc sẽ lại cử người khác để ra sức bắt Dawud!
Những người tin theo Giê-xu
chỉ toàn rước lấy phiền phức!
Cha ơi, con không quan tâm người khác nói gì.
Con đã tận mắt... thấy Chúa.
Ngài là người đã chết và đã thật sự sống lại. Cha ơi, Ngài vẫn đang sống
Ngài đã tha thứ và ban cho con sự tự do!
Đây là Tin Lành!
Tin lành thực sự là con còn sống và bình an
Nhưng bây giờ, con phải tự bảo vệ chính mình!
con không nên
lại gia nhập vào một nhóm của những người cuồng tín khác!
Con phải làm việc đúng đắn.
Ổn định. Chăm sóc gia đình của con.
Con nghĩ ta có cần phải đau đầu nữa không?
Ta muốn con phải sống có trách nhiệm, con trai à. Hãy vì cha mà tự lo cái thân của con!
Cha ơi.
con hiểu mà,
nhưng con không thể làm vậy.
Con phải chia sẻ Tin Lành!
Ối, đúng là dịch bệnh!
Con trai tôi cũng bị điên rồi.
Cha ơi,
Nếu cha cũng nhìn thấy ....
Đủ rồi con bị điên rồi! Họ đánh con tới mức hóa điên rồi!
Moussa! Đừng nói nghịch lại Đức Thánh Linh là Đấng đang làm việc trên gia đình em.
Chúa đã giải cứu con trai em bình an trở về!
Ôi! chuyện đó là điều kì diệu, Moussa
Noura.
chị cũng sống đến tuổi này rồi.
Chị có chắc là chị
thấy Dawud sống một cách có trách nhiệm ở đây chứ?
Lời Chúa Giê-xu còn vang bên tai chị.
Vợ yêu quí của em,
Mong cho linh hồn cô ấy được yên nghỉ, tôi được dạy dỗ từ cô ấy rất nhiều.
Gia đình cũng nhận được sự kêu gọi để tin theo Đấng Mê-si-a. Chúa muốn chúng ta bước theo Ngài.
Chúa Giê-xu, Ngài đang kêu gọi con vác thập tự giá mình và bước theo Ngài.
Vác thập tự hả?
Chúa Giê-xu đã vác thập tự,
Và Ngài đã chết trên cây thập tự để giải cứu chúng ta khỏi sự chết.
Và giờ đây, những người tin theo Ngài phải sẵn lòng chịu khổ,
phải chấp nhận trả giá, để rao giảng Phúc âm cho những người xung quanh chúng ta.
Hãy noi gương các sứ đồ như Phi-e-rơ và nhiều người khác. Họ đã chịu khốn khổ.
Nhiều sứ đồ đã phải tử đạo.
Moussa,
Chỉ có một cách để có thể bước theo thầy, đó là với cả tấm lòng và cả cuộc sống của em.
Con không hổ thẹn khi tin theo Ngài đâu.
Con không thể che giấu những việc Ngài đã làm cho con.
Con phải nói cho cả thế giới đều biết.
Cha, anh Dawud,
chúng ta đi nơi khác nói chuyện.
Sara hơi mệt.
Hãy để cho hai mẹ con cô ấy nghỉ ngơi
Thôi nào. Chúng ta đi ăn mừng.
Để con giúp cha,
Cha đưa tay đây.
Để con.
Ôi, anh ơi!
Uh, hahahaha
Ôi xin lỗi, nghe tin của anh em mừng quá.
Không phải ai cũng mừng.
nhưng
anh không bận tâm.
Anh rất dũng cảm, anh Dawud.
Không,
không phải vậy
Anh không phải người dũng cảm.
Nhưng
Anh được tha thứ.
Yacoub à, thật sự anh chưa bao giờ vui mừng như bây giờ.
Cha nghỉ tí đi. Con mang chút gì cho cha ăn.
Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi cha ạ.
Daliyah, chị đi đâu vậy?
Chị phải về rồi, Mariam.
Nhưng mà ở nhà sắp vào tiệc với lại Dawud muốn kể tiếp chuyện.
Đủ rồi em à
Chị nghe nhiều rồi.
chị không biết phải nghĩ sao luôn. Chị, chị phải về thôi.
nhưng...
Chào em.
Daliyah.
Daliyah.
Bạn thấy mình giống với nhân vật nào nhất?
Chuyện gì xảy ra với Dawud trong tù?
Vì sao Moussa và Daliyah phản ứng như vậy khi nghe chuyện của Dawud?
Những thay đổi nào bạn mong được nhìn thấy trong cuộc sống hiện tại của Dawud?
Câu chuyện đức tin của bạn là gì?
