Друзья и враги

Ривка. Друзья и враги. Аюб переживает. Якуб смог найти только половину нашего стада. Остальные угнаны или разбежались. Аюб боится, что из-за этого у нас не хватит денег на переезд в Антиохию. Если бы мы нашли тех, кто напал на него, я не знаю, что сделала бы. Очень тяжело, когда любимые страдают. Тяжело? Я просто ненавижу этих людей. Сара. Ты должна помнить: ненависть вредит только тебе. Ты должна простить их. Я знаю. Но иногда я не хочу делать то, что должна. О. Понимаю. Это трудно. Ривка! Где ты? Ривка. Сегодня я встречаюсь с правителем... Это кто? Это моя подруга Сара, Харун. Еще одна из твоих подруг. Ривка. Если этот плут Михей будет искать меня, даже не думай открывать ему. Он вор и лжец. Я не хочу его видеть. Не хочу. Все, что они хотят, это деньги. Сара. Харун. Как ты смеешь спорить со мной, Ривка! Простить его, говоришь? Твоя "духовная" болтовня годится для женщин, а я - человек, живущий в реальном мире. Я знаю, кто мои враги! Как можно забыть, что он сделал? Михей просто пытался... Даже не смей открывать дверь, Ривка. И берегись этих твоих "друзей". До скорого. Харун! Я могу прийти поздно, дорогая. О, дорогая. Мне так неловко. Я не знаю, что сказать. Я люблю мужа. Я молюсь за него. Но иногда с ним бывает так трудно. Ты говоришь, как мама. Тетя Ривка. Сара, возвращайся сейчас же. Отец дома! Дома? Его не было... всего три месяца. Случилось несчастье; его глаза... Его глаза? О, тетя, ты можешь пойти с нами? Плохо дело. Да, конечно. Спасибо. О. О! Мой любимый! Ты здесь, или это сон? Да. Я здесь. Это тебе не снится. Что они с тобой сделали? Несчастный случай, Лэйла. Осколки камня... попали в глаза. Мусса. Твои глаза! Беда не приходит одна... Началось заражение. Если бы не этот солдат, что сидит там, во дворе... Он помог мне. Мы, мы должны отблагодарить его. Я бы хотела что-нибудь приготовить для него. Нет. Наши дочери позаботятся о нем. Мариам пошла за Сарой. Отец? Сара! Отец! О, нет, не вставай. Как хорошо, что ты дома, папа. Сядь, пожалуйста. Да. А кто это во дворе? Его зовут Тит. Вы должны пригласить его за стол. Он привел меня домой. Но, отец. Ведь он - римский солдат. Да. Я знаю. Если бы не он, я был бы еще в Бейруте в худшем состоянии, чем сейчас. Я обязан этому солдату жизнью. Мы должны... накормить его в доме? Да, в доме. Да, отец. Но, отец, кто-то должен посмотреть твои глаза. Тетя Ривка здесь. Она может посмотреть. Эта женщина? Ни за что на свете. Я скорее умру! О, Мусса, я бы уже умерла, если б не она. И ты это знаешь. (шепотом) Она здесь, мама. (разочарованно) Ты - упрямый старик! Ты хочешь накормить дома римлянина и не хочешь принять нашу родственницу Ривку? Не важно, кто ее муж, она хорошая женщина и лучшая подруга. Отец, мы так счастливы, что ты дома. Позволь нам позаботиться о тебе. Пусть тетя Ривка тебе поможет. Я не дам ей прикасаться ко мне! Ей не нужно касаться тебя, отец. Позволь ей взглянуть на твои глаза. Тетя Ривка, мне жаль. Не беспокойся, дорогая. Я понимаю. Пожалуйста, не уходи. Он сказал, ты можешь осмотреть его. Только не касайся его. Я сниму повязки, делай то, что нужно. Хорошо, попробуем. Тебе, больно, отец? Нет. Никакой боли. Думаю, мне не нужны повязки здесь, дома. Тут заражение, отец. Я сделаю новую повязку. Ты, ты видишь что-нибудь? Нет. Еще нет. Тебе стоит прилечь, отдохнуть, отец. Ты долго шел. Да. Да. А где Дауд? Пожалуйста, отец. Когда римлянин уйдет. Почему? Что случилось? Мы расскажем тебе потом, отец. Тогда я спрошу про Еноха, сына нашего родственника, Ионы. Всю дорогу, я только и думал про вашу свадьбу, Мариам. Отец, мне не интересен Енох. Ага! Я знал. Итак, у тебя другой парень. Лэйла, ты одобряешь ее выбор? Да, Мусса, дорогой. Но честно, Мусса, не ясно, заинтересован он или все-таки нет. Он был очень добр и помогал нам, пока тебя не было. Это кто, Якуб? Да. Якуб. Хорошо. Могло быть и хуже. Тебе нужен покой. Иди. Спасибо. Отец сможет когда-нибудь видеть опять? Не могу сказать. Заражение было так долго без лечения. (шепотом) Не могу поверить, что отец привел римского солдата в дом. Ненавижу римлян. Ты думаешь, Иисус ненавидел римлян, Мариам? Помнишь, что говорил Иисус? Он сказал, мы должны любить врагов. Вот что отличает нас. В мире людям так трудно прощать, и они делают добро только тем, кто добр к ним. Но Бог возлюбил нас еще врагами и просит нас делать то же. Любить тех, кто делает нам зло. Когда я думаю об Иисусе на кресте... Он прощал даже тех, кто убивал Его. Он прощает тебя и меня. Если Он сделал это для нас, не должны ли и мы простить тех, кто обижает нас? (осторожно) Это то, что ты чувствуешь, помогая отцу? О. Что ты любишь своего врага? Твой отец мне не враг, дорогая. Он только так думает. Клади эту мазь на глаза перед тем, как перевязать. Да. Это нелегко, любить врагов. Никто и не говорил, что это легко. Ты должна за него молиться. Молиться за него? О! Якуб. Проходи. Все хорошо. Мы хотим накормить его ужином перед дорогой. Кто здесь? Кто у ворот? Это, это Якуб, отец. О, Якуб. Собственной персоной! А, ну-ка, приведи его. Твой отец дома? Да, но он не видит. Он повредил глаза - заражение - и он ослеп. По крайней мере, временно. Я очень сожалею. Идем, отец, я помогу тебе. Зачем ты здесь, Якуб? Хм, ну, я... Я помогал в поле с животными, дядя, и... Что, язык проглотил? Ну, и такое бывает. Да, дядя? А твой отец? Как он? Очень хорошо, спасибо. Как вы? Уже лучше. Да. Сочувствую. Мне пора идти, дядя. Да.Да. Если больше ничего не хочешь сказать мне, лучше иди. До свидания. И мне не нужно никаких проблем. Ты понял? Все нужно делать, как полагается. Спасибо. До свидания. Мариам. Мариам. Твой брат приходил прошлой ночью. Спрашивал, как у вас дела. Ему что-нибудь передать? Не говори ему про солдата. Скажи, отец вернулся. Хочешь, я попрошу его вернуться? Нет. Он придет сам. Спасибо, Якуб. Мне неловко... Хм, я имею в виду отца и... Да ничего. Ужин готов. Мы можем сперва покормить солдата? А... когда... он поест... мы сядем за стол? Грациас. Почему люди ненавидят друг друга? Почему Вы любите тех, кто Вам дорог? Как Ривка повела себя в ответ на отвержение Муссы? Что слова Иисуса говорят нам о любви? Как можно применить эти слова к нашей жизни?