Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut,
että antoi ainoan Poikansa,
ettei yksikään, joka häneen uskoo,
joutuisi kadotukseen, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä.
Ei Jumala lähettänyt Poikaansa maailmaan tuomitsemaan maailmaa,
vaan sitä varten, että maailma pelastuisi hänen kauttaan.
Johannes 3:16,17
Tänään Jeesuksella on yli miljardi seuraajaa.
Uuden testamentin neljä evankeliumia kertovat miten kristinusko alkoi.
Evankeliumit kertovat tapahtumista eri näkökulmista ja samoistakin
tapahtumista hieman eri tavoin.
Näin Luukkaan evankeliumi kertoo Jeesuksen elämästä.
Kirjoitan sinulle, kunnioitettu Teofilos
yhtenäisen esityksen asioista, jotka ovat tapahtuneet keskuudessamme,
jotta tietäisit, mikä on totta.
Aikana, jona Augustus oli Rooman keisarina
ja Herodes Suuri Juudean kuninkaana,
Jumala lähetti enkeli Gabrielin Nasaretiin
Maria-nimisen neitsyen luo.
Älä pelkää, Maria.
Jumala on suonut sinulle armonsa.
Sinä tulet raskaaksi ja synnytät pojan
ja annat hänelle nimeksi Jeesus.
Miten se on mahdollista? Olenhan koskematon.
Pyhä Henki tulee yllesi.
Korkeimman voima tulee yllesi.
Siksi syntyvä lapsi on Pyhä, ja häntä kutsutaan Jumalan Pojaksi.
Maria matkusti erääseen Juudean kaupunkiin tapaamaan sukulaistaan Elisabetia,
joka myös ihmeen välityksellä odotti lasta.
Maria!
Jumala on siunannut sinua
ja lasta, jonka saat.
Sillä kun kuulin äänesi, lapsi hypähti riemusta kohdussani.
Minun sieluni ylistää Herraa,
ja henkeni riemuitsee Jumalasta, Vapahtajastani.
Tästedes kaikki sukupolvet ylistävät minua autaaksi.
Nasaretin miehet,
keisari Augustus on määrännyt,
että koko Galilean ja Juudean
väestö on laskettava.
Kaikkien miesten on mentävä kirjoittautumaan veroluetteloon
kunkin omaan kaupunkiinsa.
Mariakin lähti verollepanoa varten
kihlattunsa Joosefin kanssa Juudean Betlehemiin.
Mutta siellä ei ollut heille majapaikkaa.
Hei eivät löytäneet yösijaa muualta kuin karjasuojasta.
Sillä seudulla oli paimenia yöllä ulkona vartioimassa laumaansa.
Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus ympäröi heidät.
Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja.
Hän on Kristus, Herra.
Paimenet lähtivät kiireesti katsomaan vastasyntynyttä lasta.
He olivat ensimmäisiä
jotka levittivät ilosanomaa eli evankeliumia Vapahtajan syntymästä.
Hänelle annettiin nimeksi Jeesus.
Joosef ja Maria veivät hänet Jerusalemiin Herran eteen.
Temppelissä oli hyvä ja hurskas mies, Simeon,
jolle Pyhä Henki oli luvannut,
ettei hän kuolisi, ennenkuin olisi nähnyt Kristuksen.
Herra, nyt sinä annat minun
kuolla rauhassa niin kuin olet luvannut.
Silmäni ovat nähneet pelastuksesi.
Tämä lapsi on Jumalan valitsema.
Olkaa siunatut!
Kun he olivat tehneet kaiken,
mitä Mooseksen laki vaati,
he lähtivät Jerusalemista ja palasivat Nasaretiin.
Kun Jeesus oli 12-vuotias,
Joosef ja Maria veivät hänet Jerusalemiin pääsiäisjuhlille.
Mutta kun he lähtivät paluumatkalle luullen,
että poika oli mukana, Jeesus jäikin Jerusalemiin.
He palasivat kaupunkiin etsimään häntä.
Kolmantena päivänä he löysivät hänet temppelistä
istumasta rabbien ja vanhinten keskellä.
Kuinka lapsi voi esittää sellaisia kysymyksiä?
Luulimme, että hän oli matkassamme. Antakaa hänelle anteeksi.
Kaikki jotka kuulivat hänen puhuvan olivat hämmästyksissään.
Poika! Miksi teit tämän?
Isäsi ja minä olemme etsineet sinua ja olimme jo huolissamme.
Miksi te minua etsitte?
Ettekö tienneet, että minun tulee olla Isäni luona?
Hän tuli heidän kanssaan Nasaretiin
ja hänelle karttui ikää ja viisautta.
Jumalan ja ihmisten suosio seurasi häntä.
Keisari Tiberiuksen viidentenätoista hallitusvuotena
kun Pontius Pilatus oli Juudean maaherrana,
Herodes Galilean neljännesruhtinaana
ja Hannas ja Kaifas ylipappeina,
tuli Jumalan sana Johannekselle, joka eli autiomaassa.
Hän kulki Jordanin seudulla, saarnasi ja kehotti ihmisiä kääntymään
ja ottamaan kasteen, jotta synnit annettaisiin heille anteeksi.
Kääntykää synneistänne ja tulkaa kasteelle,
ja Jumala antaa teidän syntinne anteeksi.
Profeetta Jesajan kirjaan on kirjoitettu:
Ääni huutaa autiomaassa:
Raivatkaa Herralle tie!
Tasoittakaa hänelle polut.
Kaikki rotkot täytettäköön,
kaikki vuoret ja kukkulat alennettakoon!
Tulkoot mutkat suoriksi
ja louhikot tasaisiksi teiksi.
Kaikki saavat nähdä Jumalan pelastustyön.
Mitä meidän tulee tehdä?
Te käärmeen sikiöt!
Mitä haluat meidän tekevän?
Jolla on kaksi paitaa,
antakoon toisen sille, jolla ei ole yhtään.
Jolla on ruokaa, jakakoon siitä toisille!
Opettaja,
me olemme tullimiehiä.
Mitä meidän tulee tehdä?
Älkää vaatiko enempää kuin on säädetty.
Entä me? Mitä meidän tulee tehdä?
Älkää ryöstäkö rahaa keneltäkään.
Älkääkä syyttäkö ketään väärin perustein.
Tyytykää palkkaanne.
Sano meille. Oletko sinä Kristus?
Minä kastan teidät vedellä,
mutta tulee minua väkevämpi.
En kelpaa edes avaamaan hänen sandaaliensa nauhoja.
Hän kastaa teidät Pyhällä Hengellä ja tulella.
Hänellä on kädessään viskain,
ja sillä hän puhdistaa viljan ja kokoaa jyvät aittaansa.
Pyhä Henki laskeutui Jeesuksen ylle näkyvässä muodossa, kyyhkysen kaltaisena.
Taivaasta kuului ääni:
Sinä ole minun rakas Poikani,
sinuun minä olen mieltynyt.
Kun Jeesus alkoi toimintansa, hän oli noin 30-vuotias.
Hän palasi Jordanilta täynnä Pyhää Henkeä.
Hengen johdattamana hän kulki autiomaassa 40 päivää
ja Paholainen kiusasi häntä.
Koko sinä aikana hän ei syönyt mitään.
Paholainen sanoi hänelle:
Jos olet Jumalan Poika,
niin käske tämän kiven muuttua leiväksi.
On kirjoitettu: Ei ihminen elä ainoastaan leivästä,
vaan jokaisesta sanasta, joka lähtee Jumalan suusta.
Sitten Paholainen vei hänet korkealle paikalle ja näytti hänelle
yhdessä hetkessä kaikki maailman valtakunnat.
Kaiken tämän loiston annan sinun valtaasi.
Se on minun.
Voin antaa sen kenelle tahdon.
Tämä kaikki on sinun,
jos kumarrat minua.
On kirjoitettu: Herraa, Jumalaasi sinun tulee kunnioittaa
ja ainoastaan häntä palvella.
Sitten Paholainen vei Jeesuksen Jerusalemiin
temppelimuurin harjalle.
Jos olet Jumalan Poika, niin heittäydy tästä alas,
koska Raamattu sanoo:
Hän antaa enkeleilleen käskyn varjella sinua.
He kantavat sinua käsillään,
ettet loukkaa jalkaasi kiveen.
Raamattu sanoo myös:
Älä kiusaa Herraa, Jumalaasi.
Jeesus tuli Nasaretiin, missä hän oli kasvanut.
Sapattina hän meni tapansa mukaan synagogaan.
Hän nousi lukemaan, ja hänelle ojennettiin profeetta Jesajan kirja.
Herran Henki on minun ylläni,
sillä hän on lähettänyt minut tuomaan köyhille hyvän sanoman,
julistamaan vangituille vapautusta
ja sokeille näkönsä saamista,
päästämään sorretut vapauteen
ja julistamaan, että on tullut aika, jolloin Herra pelastaa kansansa.
Tänään, teidän kuultenne on tämä kirjoitus käynyt toteen.
Kirjoitusko käynyt toteen?
Mutta vain Messias voi toteuttaa tuon lupauksen!
Te tarjoatte minulle sananlaskua: Lääkäri, paranna itsesi.
Te sanotte: Tee omassa kotikaupungissasi sitä,
mitä teit Kapernaumissakin.
Totisesti: kukaan ei ole profeetta omalla maallaan.
Näillä sanoilla Jeesus antoi ymmärtää, että hän oli Messias,
Jumalan Voideltu, joka oli lähetetty pelastamaan kansansa.
He veivät hänet jyrkänteelle syöstäkseen hänet sieltä alas.
Mutta Jeesus kulki väkijoukon halki.
Hän tuli Kapernaumiin, Galilean kaupunkiin.
Kaikkialla näkyi, että maa oli Rooman miehittämä.
Kansa odotti Messiasta, joka vapauttaisi sen pakkovallasta.
Rauha teille.
Samoin sinulle, opettaja.
Onko veneessäsi tilaa minullekin, Simon?
Kyllä vain.
Ei kai hän vain aio lähteä?
Puhu meille! Jeesus, puhu!
Eräänä päivänä kaksi miestä meni temppeliin rukoilemaan.
Toinen oli fariseus, toinen tullimies.
Fariseus asettui paikalleen seisomaan ja rukoili:
Jumala, kiitän sinua, etten ole ahne
enkä epärehellinen enkä huorintekijä, niin kuin kaikki muut.
Kiitos, etten ole niin paha kuin tuo tullimies.
Paastoan kahdesti viikossa ja maksan kymmennykset kaikesta.
Tullimies seisoi taaempana.
Hän ei tohtinut edes nostaa katsettaan taivasta kohti, vaan sanoi:
Jumala, ole minulle syntiselle armollinen.
Minä sanon teille: tullimies lähti kotiinsa vanhurskaana,
fariseus ei.
Jokainen, joka itsensä korottaa, alennetaan,
mutta joka itsensä alentaa, se korotetaan.
Souda vene syvään veteen.
Laskekaa sitten verkkonne.
Opettaja, olemme tehneet työtä koko yön emmekä saaneet mitään.
Mutta lasken vielä verkot, kun sinä kerran käsket.
Jaakob! Johannes!
Tuokaa veneenne tänne ja tulkaa avuksi! Pian!
Mene pois luotani, Herra! Olen syntinen mies.
Älä pelkää.
Tästä lähtien sinä olet ihmisten kalastaja.
Ette tiedä, millainen henki teissä on.
Ei Ihmisen Poika ole tullut tuhoamaan vaan pelastamaan ihmisiä.
Hänen suunnitelmansa Babyloniin nähden onnistuu. Hän asettuu kaldealaisia vastaan.
Minä olen puhunut ja kutsunut hänet.
Olen tuonut hänet, ja hän menestyy.
Kuka heistä on sanonut näin? Herra rakastaa häntä.
Nyt hän tulee! Katsokaa häntä!
Jeesus! Jeesus!
Pyydän sinua: pelasta ainoa tyttäreni!
Hän on vasta 12-vuotias ja kuolemaisillaan.
Voi, tule mukaani!
Jairus, valitettavasti tyttäresi kuoli jo.
Älä enää vaivaa Jeesusta.
Älä pelkää.
Usko, niin hän pelastuu.
Älkää itkekö.
Ei hän ole kuollut, hän nukkuu.
Tyttö,
nouse!
Antakaa hänelle jotain syötävää.
Minä kiellän teitä kertomasta kenellekään, mitä täällä on tapahtunut.
Tämän jälkeen Jeesus näki Leevi-nimisen publikaanin
työssään tulliasemalla.
Seuraa minua.
Jeesus meni vuorelle rukoilemaan
ja vietti siellä koko yön rukoillen Jumalaa.
Hän kutsui luokseen opetuslapsensa ja valitsi heistä 12, jotka nimesi apostoleiksi.
Nämä olivat Simon, jolle hän antoi nimen Pietari,
tämän veli Andreas,
Jaakob,
Johannes,
Filippus,
Bartolomeus,
Matteus,
Tuomas,
Jaakob, Alfeuksen poika,
Simon, jota kutsuttiin Kiivailijaksi,
Juudas, Jaakobin poika,
ja Juudas Iskariot, josta tuli kavaltaja.
Autuaita olette te köyhät, sillä teidän on Jumalan valtakunta.
Autuaita te, jotka nyt olette nälissänne: teidät ravitaan.
Autuaita te, jotka nyt itkette: te saatte nauraa.
Autuaita olette te, kun teitä minun takiani
vihataan ja herjataan.
Iloitkaa silloin, hyppikää riemusta,
sillä palkka, joka te taivaassa saatte, on suuri.
Samoinhan tekivät heidän esi-isänsä profeetoille.
...18, 19,
20. Enempää minulla ei ole.
Mutta te rikkaat, voi teitä!
Te olette jo onnenne saaneet.
Hän ei halua olla rikas. Hulluhan hänen täytyy olla.
Voi teitä, jotka nyt nauratte!
Te saatte surra ja itkeä.
Voi teitä, kun ihmiset puhuvat teistä hyvää.
Samoinhan tekivät heidän isänsä väärille profeetoille.
Mutta teille, jotka kuulette, sanon: rakastakaa vihamiehiänne.
Tehkää hyvää niille, jotka teitä vihaavat.
Siunatkaa niitä, jotka teitä kiroavat.
Rukoilkaa niiden puolesta, jotka parjaavat teitä.
Jos joku lyö sinua poskelle,
tarjoa toinenkin poski.
Jos joku vie sinulta päällysviitan,
anna hänen ottaa paitasikin.
Anna jokaiselle, joka sinulta pyytää,
äläkä vaadi takaisin siltä,
joka sinulta jotakin vie.
Niinkuin tahdotte ihmisten tekevän teille, niin tehkää te heille.
Jos rakastatte niitä, jotka rakastavat teitä,
mitä kiitettävää siinä on?
Syntisetkin rakastavat niitä, joilta itse saavat rakkautta.
Jos teette hyvää niille, jotka tekevät hyvää teille,
mitä kiitettävää siinä on?
Syntisetkin tekevät niin.
Miten hän saattoi koskea tuohon?
Inhottavaa!
Rakastakaa vihamiehiänne ja tehkää heille hyvää.
Lainatkaa, vaikka ette uskoisikaan saavanne takaisin.
Silloin teidän palkkanne on suuri.
Te olette Korkeimman lapsia.
Sillä hän on hyvä kiittämättömille ja pahoille.
Armahtakaa, niin kuin teidän isännekin armahtaa.
Pelasta meidät, Jeesus.
Älkää tuomitko, niin ei teitäkään tuomita.
Älkää julistako ketään syylliseksi, niin ei teitäkään julisteta syylliseksi.
Antakaa muille anteeksi, niin teillekin annetaan.
Antakaa, niin teille annetaan.
Niin kuin te annatte toisille, niin Jumala antaa teille.
Miten sokea voisi taluttaa sokeaa?
Molemmathan siinä putoavat kuoppaan!
Kuinka näet roskan veljesi silmässä,
mutta et huomaa, että omassa silmässäsi on hirsi?
Ohjaa meitä, mestari!
Autuas se äiti, joka on sinut synnyttänyt ja sinua imettänyt!
Autuaita ovat kaikki, jotka kuulevat Jumalan sanan ja noudattavat sitä.
Haluaisinpa tutustua tuohon mieheen.
Mitä luulet, voisiko hän olla Messias?
Eräs fariseus kutsui Jeesuksen kotiinsa aterialle.
Hän meni sinne ja asettui ruokapöytään.
Menkää ulos siitä, lapset.
Alkakaahan laputtaa!
Mitä tuo täällä tekee?
En minä vain tiedä.
Jos tämä mies olisi profeetta,
hän kyllä tietäisi, millainen tämä nainen on.
Hän tietäisi, missä synnissä nainen elää.
Kyllä minä tiedän, kuka tämä nainen on, Simon.
Kuulehan!
Kaksi miestä oli velkaa rahanlainaajalle.
Toinen oli velkaa 500, toinen 50 denaria.
Mutta heillä ei ollut, millä maksaa.
Lainaaja antoi molempien velan anteeksi.
Kumpi heistä nyt rakastaa häntä enemmän?
Eiköhän se, joka sai enemmän anteeksi.
Aivan oikein.
Katso tätä naista.
Minä tulin kotiisi.
Et antanut vettä jalkojeni pesuun,
mutta tämä kasteli jalkani kyynelillään.
Et tervehtinyt minua suudelmalla.
Mutta hän on suudellut jalkojani siitä saakka, kun tänne tulin.
Et voidellut päätäni öljyllä.
Mutta hän voiteli jalkani tuoksuöljyllä.
Hän sai paljot syntinsä anteeksi,
sen vuoksi hän rakasti paljon.
Mutta joka saa anteeksi vähän,
se myös rakastaa vähän.
Sinun syntisi on annettu anteeksi.
Uskosi on pelastanut sinut. Mene rauhassa.
Jeesus kulki julistaen ilosanomaa Jumalan valtakunnasta.
Hänellä oli seurassaan 12 opetuslastaan sekä muutamia naisia,
jotka hän oli parantanut taudeista ja vapauttanut pahojen henkien vallasta.
Näitä olivat Magdalan Maria,
Johanna, jonka aviomies Kuusas oli Herodeksen korkeita virkamiehiä.
sekä Susanna.
Herodes, Galilean neljännesruhtinas telkesi Johannes Kastajan vankilaan,
koska tämä nuhteli Herodesta tämän veljen vaimon, Herodiaan tähden.
Kun tulimme lähelle kaupunkia, näimme hautajaissaaton.
Kuollut oli leskiäidin ainoa poika.
Äidin nähdessään Jeesuksen kävi häntä sääliksi.
Hän kosketti paareja ja sanoi: "Nuorukainen, nouse!"
Silloin kuollut poika nousi istumaan!
Ja Jeesus antoi hänet takaisin äidilleen.
Kysykää häneltä: Oletko sinä se, jonka on määrä tulla,
vai pitääkö meidän odottaa jotakuta muuta?
Mestari!
Mestari!
Johannes Kastaja lähetti meidät kysymään:
Oletko sinä se, jonka on määrä tulla?
Kertokaa Johannekselle, mitä olette nähneet ja kuulleet:
Sokeat saavat näkönsä, ja rammat kävelevät.
Autuas se, joka ei minua torju.
Nousehan olkapäille. Näetkö nyt?
Minä näen Jeesuksen.
Mies lähti kylvämään.
Osa siemenistä putosi tien laitaan.
Jyvät tallautuivat,
ja linnut söivät ne.
Osa siemenistä putosi kalliolle
ja lähti kasvuun,
mutta oraat kuivettuivat, koska eivät saaneet vettä.
Osa putosi keskelle ohdakkeita,
ja kun ohdakkeet kasvoivat, ne tukahduttivat oraat.
Osa siemenistä putosi hyvään maahan,
kasvoi ja tuotti satakertaisen sadon.
Mestari, miksi opetat meitä vertauksilla, kun kansanjoukko on lähistöllä?
Te olette saaneet oppia Jumalan valtakunnan salaisuudet.
Mutta muille ne esitetään vertauksina,
jotta he nähdessäänkään eivät näkisi
eivätkä kuullessaankaan ymmärtäisi.
Vertaus tarkoittaa tätä.
Siemen on Jumalan sana.
Tien laitaan pudonnut siemen tarkoittaa ihmisiä, jotka kuulevat sanan,
mutta joiden sydämestä Paholainen ottaa sen pois,
jotta hei eivät uskoisi ja pelastuisi.
Kalliolle pudonnut siemen tarkoittaa niitä,
jotka sanan kuullessaan ottavat sen iloiten vastaan,
mutta uskovat vain hetken aikaa.
Koetukseen joutuessaan he luopuvat.
Ohdakkeisiin pudonnut osa tarkoittaa niitä, jotka kuulevat sanan,
mutta sitten tukahtuvat elämän huoliin rikkauteen ja nautintoihin.
He eivät tuota kypsää satoa.
Mutta hyvään maahan pudonnut siemen tarkoittaa niitä,
jotka pysyvät sanassa puhtain ja ehein sydämin.
Kestävinä he tuottavat satoa.
Ei kukaan sytytä lamppua ja sitten peitä sitä,
tai pane vuoteen alle.
Lampunjalkaan se pannaan,
jotta ihmiset näkisivät valon.
Ei ole mitään kätkettyä, mikä ei tulisi ilmi.
Tarkatkaa, miten kuulette.
Jolla on, sille annetaan,
mutta jolla ei ole, siltä otetaan pois sekin,
mitä hän luulee itsellään olevan.
Opettaja, äitisi ja veljesi haluavat nähdä sinut.
Äitini ja veljeni ovat nämä, jotka kuulevat Jumalan sanan
ja tekevät sen mukaan.
Eräänä päivänä Jeesus astui opetuslastensa kanssa veneeseen ja sanoi heille,
Nyt lähdemme vastarannalle!
Matkalla Jeesus nukahti.
Mestari! Mestari!
Jeesus!
Me kuolemme!
Aallot lyövät yli laidan. Me hukumme!
Pelasta meidät, Mestari!
Me pelastumme!
Missä teidän uskonne on?
He laskivat maihin Gerasan alueella,
joka on vastapäätä Galileaa.
Jeesus, Korkeimman Jumalan Poika,
mitä sinä minusta tahdot?
Minä pyydän, älä kiduta minua!
Mikä sinun nimesi on?
Legioona.
Älä käske meidän syöksyä kadotuksen kuiluun.
Anna meidän mennä sikalaumaan.
Takaisin tänne!
Seis! Seis!
Silloin henget lähtivät miehestä
ja menivät sikoihin.
Mene pois täältä!
Senkin velho!
Häivy täältä!
Pois meidän alueeltamme!
Painu tiehesi!
Pois täältä!
Tahdon seurata sinua, minne ikinä menetkin.
Anna minun lähteä mukaasi.
Palaa kotiisi ja kerro, mitä Jumala on sinulle tehnyt.
Jeesus otti opetuslapset mukaansa, ja he lähtivät Betsaidaan saadakseen olla rauhassa.
Ihmisjoukko lähti kuitenkin perässä.
Kun päivä alkoi kallistua iltaan, opetuslapset sanoivat:
Mestari, lähetä ihmiset pois,
että he menisivät lähiseudun kyliin ja taloihin
ja hankkisivat sieltä yösijan ja ruokaa.
Tämä on asumatonta seutua.
Antakaa te heille syötävää.
Ei meillä ole enempää kuin viisi leipää ja kaksi kalaa.
Kiitetty olet sinä, Herra, maailman Kuningas,
joka saat leivän kasvamaan maasta.
Ihme tapahtui!
Kuka minä ihmisten mielestä olen?
Toisten mielestä olet Johannes Kastaja, toisten mielestä Elia,
toiset taas sanovat, että joku entisajan profeetta
on noussut kuolleista.
Entä te? Kuka minä teidän mielestänne olen?
Sinä olet Kristus, Jumalan lähettämä Messias!
Älkää kertoko tästä kenellekään.
Minä joudun kärsimään paljon ja tulemaan hylätyksi.
Minut surmataan.
Mutta kolmantena päivänä nousen kuolleista.
Tuleeko joku minun mukaani?
Minä tahdon tulla.
Mutta anna minun ensin käydä hyvästelemässä kotiväkeni.
Joka tarttuu auraan ja katsoo taakseen,
ei ole sopiva Jumalan valtakuntaan.
Jos joku tahtoo kulkea minun kanssani,
hän kieltäköön itsensä,
ottakoon joka päivä ristinsä ja seuratkoon minua.
Joka tahtoo pelastaa elämänsä kadottaa sen,
mutta joka sen minun tähteni kadottaa, on sen pelastava.
Mitä hyödyttää ihmistä, jos hän voittaa omakseen koko maailman
mutta saattaa itsensä tuhoon?
Joka häpeää minua ja minun sanojani,
sitä olen minä häpeävä, kun tulen kunniassani
Isäni ja pyhien enkelien kirkkaudessa.
Totisesti,
tässä joukossa on muutamia, jotka eivät kohtaa kuolemaa
ennen kuin näkevät Jumalan valtakunnan.
Jeesus otti mukaansa Pietarin, Johanneksen ja Jaakobin
ja nousi vuorelle rukoilemaan.
Hänen rukoillessaan hänen kasvonsa muuttuivat
ja hänen vaatteensa sädehtivät kirkkaan valkoisina.
Samassa siinä oli kaksi miestä, Mooses ja Elia, keskustelemassa hänen kanssaan.
He ilmestyivät taivaallisessa kirkkaudessaan.
Sinä toteutat Jumalan suunnitelman.
Sinä kuolet Jerusalemissa.
Pietari sanoi Jeesukselle:
Mestari, teemme kolme majaa:
sinulle, Moosekselle ja Elialle.
Pietarin puhuessa tuli pilvi ja peitti paikan varjoonsa.
Opetuslapset pelästyivät, ja pilvestä kuului ääni:
Tämä on minun Poikani, minun Valittuni, kuulkaa häntä.
Opettaja!
Pyydän sinua, tule katsomaan poikaani!
Auta! Poika on ainoa lapseni.
Pyysin opetuslapsiasi karkottamaan pahan hengen.
Mutta eivät he pystyneet.
Voi tätä epäuskoista sukupolvea.
Kuinka kauan minun on vielä kestettävä teitä?
Tuo poikasi tänne.
Kasvotkin paranivat! Ihmeellistä!
Opeta meitä rukoilemaan, niin kuin Johanneskin opetti opetuslapsiaan.
Kun rukoilette, sanokaa näin:
Isä meidän, joka olet taivaassa,
Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi.
Tapahtukoon sinun tahtosi niin maan päällä kuin taivaassa.
Anna meille päivittäin jokapäiväinen leipämme,
ja anna meille syntimme anteeksi,
niin kuin mekin annamme anteeksi niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.
Äläkä saata meitä kiusaukseen,
vaan päästä meidät pahasta.
Pyytäkää, niin teille annetaan.
Etsikää, niin te löydätte.
Kolkuttakaa, niin teille avataan.
Sillä pyytävä saa,
etsijä löytää,
ja jokaiselle, joka kolkuttaa avataan.
Ei kai kukaan teistä ole sellainen isä,
että antaa pojalleen käärmeen, kun poika pyytää kalaa?
Tai skorpionin, kun hän pyytää munaa?
Jos kerran te pahat ihmiset osaatte antaa lapsillenne hyvää,
niin totta kai teidän Isänne paljon ennemmin
antaa Pyhän Hengen niille, jotka sitä häneltä pyytävät.
Minä sanon teille:
Älkää kantako huolta siitä, mitä söisitte,
älkää ruumiistanne, millä sen vaatettaisitte.
Onhan henki enemmän kuin ruoka,
ja ruumis enemmän kuin vaatteet.
Katsokaa lintuja.
Eivät ne kylvä eivätkä leikkaa.
Ei niillä ole varastoa,
ja silti Jumala ruokkii ne.
Kuinka paljon arvokkaampia te olettekaan kuin linnut!
Kuka teistä voi murehtimalla lisätä elämänsä pituutta?
Jos siis näinkään vähäinen asia ei ole teidän vallassanne,
mitä te muusta huolehditte?
Katsokaa kukkia, kuinka ne nousevat maasta.
Eivät ne näe vaivaa eivätkä kehrää.
Ei edes Salomo kaikessa loistossaan
ollut niin vaatetettu kuin mikä tahansa niistä.
Kun Jumala tuolla tavoin pukee ruohon,
niin paljon ennemmin hän teistä huolehtii,
te vähäuskoiset!
Anna meille vahvempi usko!
Jos teillä olisi uskoa edes sinapinsiemenen verran,
voisitte sanoa tälle puulle: Nouse juurinesi ja istuta itsesi mereen.
Ja se tottelisi teitä.
Toisen vietteleminen syntiin on hyvin pahaa.
Viettelijälle olisi parempi,
että hänet heitettäisiin mereen myllynkivi kaulassa
kuin että hän johdattaa lankeemukseen yhdenkään näistä vähäisistä.
Jumalan valtakunta on tällainen.
Se on kuin sinapinsiemen,
jonka mies kylvi kasvimaahansa.
Sen taimi kasvoi ja se oli lopulta kuin puu,
ja taivaan linnut rakensivat pesänsä sen oksille.
En oikein ymmärrä, mistä hän puhuu.
Kuinka te syötte ja juotte yhdessä publikaanien ja muiden syntisten kanssa?
Eivät terveet tarvitse parantajaa vaan sairaat.
En minä ole tullut kutsumaan hurskaita,
vaan syntisiä, jotta he kääntyisivät.
Kerro meillä taas valtakunnasta.
Älkää pelätkö.
Teidän Isänne on päättänyt antaa teille valtakunnan.
Myykää, mitä teillä on, ja antakaa köyhille.
Kootkaa taivaisiin aarre, joka ei ehdy.
Siellä ei varas pääse siihen käsiksi
eikä koi tee tuhojaan.
Missä on aarteenne, siellä on myös sydämenne.
Nainen, olet päässyt vaivastasi.
Voi katsokaa! Hän parani!
Tulkaa katsomaan ihmettä!
Ylistys Jumalalle!
Kahdeksantoista vuotta! Jumala siunatkoon sinua, rabbi!
Viikossa on kuusi päiväää työtä varten.
Tulkaa silloin parannettaviksi.
älkääkä sapattina, sillä se on lepopäivä.
Te tekopyhät!
Jokainen teistä kyllä päästää sapattina aasinsa kytkyeestä
ja vie sen juomaan.
Saatana on pitänyt tätä naista siteissään 18 vuotta.
Eikö häntä olisi saanut päästää vapaaksi sapatinpäivänä?
Hyvä opettaja, mitä minun pitäisi tehdä, että saisin iankaikkisen elämän?
Miksi sanot minua hyväksi?
Ainoastaan Jumala on hyvä, ei kukaan muu.
Käskyt sinä tiedät.
Älä tee aviorikosta,
älä tapa, älä varasta,
kunnioita isääsi ja äitiäsi.
Kaikkea tätä olen noudattanut nuoresta pitäen.
Yksi sinulta on vielä tekemättä.
Myy kaikki, mitä sinulla on, ja jaa rahat köyhille.
Tule sitten ja seuraa minua.
Mutta me olemme rikkaita kauppiaita.
Rikkaan on hyvin vaikea päästä Jumalan valtakuntaan.
Helpompi on kamelin mennä neulansilmästä.
Kuka sitten voi pelastua?
Mikä on ihmiselle mahdotonta, on mahdollista Jumalalle.
Mihin se Jumalan valtakunta sitten tulee?
Ei Jumalan valtakunta tule niin, että sen tulemista voidaan tarkkailla.
Ei voida sanoa, se on täällä, tai, se on tuolla.
Sillä Jumalan valtakunta on teidän keskellänne.
Tulee aika, jolloin te toivotte
näkevänne edes yhden Ihmisen Pojan päivän,
mutta ette saa nähdä.
Ihmisen Poika tulee
niin kuin salama, joka valaisee taivaan äärestä ääreen.
Mutta sitä ennen hänen täytyy kärsiä paljon,
ja tämä sukupolvi hylkää hänet.
Ennemmin katoavat taivas ja maa
kuin laista häviää piirtoakaan.
Monet profeetat ja kuninkaat
ovat halunneet nähdä sen, mitä te näette, eivätkä ole nähneet,
ja kuulla sen, mitä te kuulette eivätkä ole kuulleet.
Mitä meidän pitäisi tehdä?
Mitä Mooseksen laissa sanotaan? Mitä siellä mielestäsi lukee?
Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi
ja koko sielustasi, koko voimallasi ja ymmärrykselläsi,
ja rakasta lähimmäistäsi niinkuin itseäsi.
Oikein vastasit. Tee näin, niin saat elää.
Kuka on minun lähimmäiseni?
Eräs mies oli matkalla Jerusalemista Jerikoon.
Kun rosvot näkivät hänet, he veivät häneltä vaatteet, pieksivät hänet
ja jättivät henkihieveriin.
Samaa tietä sattui tulemaan pappi.
Miehen nähdessään hän väisti ja meni ohi.
Samoin teki paikalle osunut leeviläinen.
Kun hän näki miehen,
hänkin väisti ja meni ohi.
Mutta sitten tuli samaa tietä muuan samarialainen.
Kun hän näki miehen, hänen tuli tätä sääli.
Hän meni miehen luo
ja sitoi tämän haavat.
Sitten hän nosti miehen juhtansa selkään,
vei hänet majataloon ja piti hänestä huolta.
Seuraavana aamuna hän antoi majatalon isännälle kaksi denaaria
ja pyysi häntä hoitamaan miestä.
Hän sanoi: Kun tulen takaisin,
korvaan sinulle, jos hänestä koituu enemmän kuluja.
Kuka näistä kolmesta sinun mielestäsi oli
ryöstetyn miehen lähimmäinen?
Se, joka osoitti hänelle laupeutta.
Mene ja tee sinä samoin.
Sallikaa lasten tulla minun luokseni, älkääkä estäkö heitä.
Heidän kaltaistensa on Jumalan valtakunta.
Totisesti, joka ei ota
Jumalan valtakuntaa vastaan niinkuin lapsi,
hän ei sinne pääse.
Joka minun nimessäni ottaa luokseen tämän lapsen, se ottaa luokseen minut.
Ja joka ottaa minut luokseen, ottaa sen, joka on minut lähettänyt.
Se teistä, joka on kaikkein pienin, on todella suuri.
Hei, mitä siellä tapahtuu?
Jeesus Nasaretilainen kulkee ohi.
Jeesus!
Jeesus!
Daavidin poika! Armahda minua!
Mitä haluat minun tekevän sinulle?
Anna minulle näköni.
Saat näkösi.
Uskosi on parantanut sinut.
Minä näen.
Minä näen!
Minä näen!
Jeesus vaelsi kohti Jerusalemia,
ja suuret ihmisjoukot tulivat hänen luokseen.
Häntä pyydettiin osoittamaan pelastuksen tie
ja kertomaan Jumalan valtakunnasta.
Tämä mies on todella profeetta.
Herrani ja Mestarini, pelasta minut!
Oi Herra, pelasta meidät!
Herra, näytä meille oikea tie!
Ihmiset alkoivat vähitellen nähdä hänessä Herran ja Mestarin.
Jerikossa asui tullimies nimeltä Sakkeus.
Hän halusi nähdä Jeesuksen,
mutta ei ylettynyt kurkistamaan väkijoukon takaa.
Niinpä hän kiipesi puuhun.
Sakkeus, tule kiireesti alas.
Tänään minun on määrä olla vieraana kodissasi.
Minun kodissani?
Kuka tuon kotiin haluaisi mennä?
Mistä Sakkeus Jeesuksen tuntee?
Kuulkaahan.
Annan puolet omaisuudestani köyhille,
ja keneltä olen kiskonut liikaa
sille maksan nelinkertaisesti takaisin.
Uskomatonta! Tullimies antaa maksut takaisin!
Tänään on pelastus tullut tämän perheen osaksi.
Onhan hänkin Abrahamin poika.
Juuri sitä, mikä on kadonnut, Ihmisen Poika on tullut etsimään ja pelastamaan.
Kuunnelkaa.
Me menemme nyt Jerusalemiin.
Siellä käy toteen kaikki se, mitä profeetat ovat Ihmisen Pojasta kirjoittaneet.
Hänet annetaan pakanoiden käsiin.
He pilkkaavat ja häpäisevät häntä ja sylkevät hänen päälleen.
He ruoskivat häntä ja tappavat hänet.
Mutta kolmantena päivänä hän nousee kuolleista.
Vaikka Jeesus tiesi, että hänet surmattaisiin ihmiskunnan syntien tähden,
hän lähti Jerusalemiin.
Monet riemuitsivat hänen tulostaan
ja julistivat hänen olevan heidän kuninkaansa.
Rabbi, kiellä opetuslapsiasi.
Jos he olisivat vaiti, niin kivet huutaisivat.
Kun Jeesus tuli lähemmäksi ja näki kaupungin, hän puhkesi itkuun sen tähden.
Kunpa sinäkin tänä päivänä ymmärtäisit, missä turvasi on!
Mutta nyt se on sinun silmiltäsi kätketty.
Vielä tulet näkemään ajan, jolloin viholliset
saartavat sinut ja käyvät kimppuusi joka puolelta.
He murskaavat maan tasalle sinut ja sinun asukkaasi.
Sinuun ei jätetä kiveä kiven päälle,
koska et tajunnut etsikkoaikaasi.
Jerusalemin temppeli muistutti enemmän
markkinatoria kuin rukouspaikkaa.
On kirjoitettu: Minun huoneeni on oleva rukouksen huone.
Mutta te olette tehneet siitä rosvojen luolan.
Pysäyttäkää hänet!
Kutsukaa vartijat!
Poliittisten ja uskonnolisten johtajien vastustus lisääntyi,
koska kansa piti Jeesusta kuninkaana.
Olen kuullut, että monet pitävät häntä kuninkaana.
Oikea kerjäläisten, huorien ja rosvojen kuningas!
Hänenlaisiaan on noussut ennenkin.
He tulevat ja menevät, eikä heitä kukaan muista.
Älä ole sokea!
Hänen kannattajiensa määrä lisääntyy joka päivä.
Ihmiset ovat hulluina häneen.
He pitävät häntä kuninkaana.
Varoitan teitä.
Jos tämä mies vielä aiheuttaa mellakointia,
syytän siitä teitä.
Ehkä hän on oikeassa.
On aika vaatia galilealainen tilille.
Mitä enemmän hän hyökkäsi kirjanoppineiden ja fariseusten
tekopyhyyttä vastaan,
Sitä enemmän hän sai seuraajia
ja vastustajia niistä, jotka hän tuomitsi.
Temppelissä Jeesus näki hyvin köyhän lesken
panevan arkkuun kaksi pientä lanttia.
Tämä köyhä leski antoi enemmän kuin yksikään toinen.
Kaikki nuo muut antoivat lahjansa liiastaan,
mutta hän antoi vähästään, kaiken mitä hän elääkseen tarvitsi.
Millä valtuuksilla sinä tällaista teet?
Kuka on valtuuttanut sinut tähän?
Minäkin teen teille kysymyksen.
Sanokaa te minulle, oliko Johanneksen kaste peräisin taivaasta vai ihmisistä?
Mitä voimme sanoa?
Jos sanomme: taivaasta,
hän sanoo: miksi sitten ette uskoneet Johannesta?
Jos taas sanomme:ihmisistä, kansa kivittää meidät.
Se kun uskoo lujasti, että Johannes oli profeetta.
Emme tiedä, mistä se on peräisin.
En minäkään sitten sano teille, millä valtuuksilla kaikkea tätä teen.
Eräs mies istutti viinitarhan.
Hän vuokrasi sen viljelijöille ja muutti pitkäksi aikaa pois maasta.
Kun sitten tuli aika korjata sato,
hän lähetti palvelijan viljelijöiden luo,
jotta nämä antaisivat hänelle osan sadosta.
Mutta viljelijät pieksivät palvelijan ja lähettivät tämän pois tyhjin käsin.
Silloin omistaja lähetti toisen palvelijan. Viljeilijät pieksivät tämänkin
ja lähettivät hänet pois tyhjin käsin.
Mies lähetti vielä kolmannen palvelijan,
mutta tämänkin he hakkasivat ja ajoivat tiehensä.
Viinitarjan omistaja mietti.
Mitä minä teen? Minä lähetän sinne rakkaan poikani.
Häneen he varmaankaan eivät uskalla koskea.
Kun vuokraajat näkivät pojan,
he päättelivät yhdessä:
Hän on perillinen.
Tapetaan hänet, niin saamme hänen perintönsä.
He raahasivat hänet ulos viinitarhasta ja tappoivat hänet.
Mitä viinitarhan omistaja nyt tekee heille?
Hän tulee ja ottaa nuo viljelijät hengiltä
ja antaa viinitarhan toisille.
Mitä tämä jae tarkoittaa?
Kivi, jonka rakentajat hylkäsivät,
on nyt kulmakivi.
Kuka ikinä tähän kiveen kaatuu, se ruhjoutuu,
ja kenen päälle tämä kivi kaatuu,
sen se murskaa.
Opettaja, me tiedämme, että sinä puhut ja opetat oikein.
Sinä et tee eroa ihmisten välillä,
vaan opetat Jumalan tietä totuuden mukaisesti.
Sano, onko oikein,
että me maksamme veroa keisarille, vai ei?
Näyttäkää minulle denaarin raha.
Kenen kuva ja nimi siinä on?
Keisarin.
Antakaa siis keisarille, mikä keisarille kuuluu,
ja Jumalalle, mikä Jumalalle kuuluu.
Happamattoman leivän juhla, jota kutsutaan myös pääsiäiseksi
oli lähellä.
Jeesus lähetti Pietarin ja Johanneksen valmistamaan pääsiäisateriaa.
Olen hartaasti halunnut
syödä tämän pääsiäisaterian kanssanne ennen kärsimystäni.
Minä sanon teille: enää en syö pääsiäisateriaa,
ennen kuin se saa täyttymyksensä Jumalan valtakunnassa.
Kiitetty olet sinä, Herra, meidän Jumalamme, maailman Kuningas,
jolta tulee viiniköynnöksen anti.
Ottakaa tämä ja jakakaa keskenänne.
Tästedes en maista viiniköynnöksen antia,
ennen kuin Jumalan valtakunta on tullut.
Kiitetty olet sinä, Herra, meidän Jumalamme, maailman Kuningas,
joka saat leivän kasvamaan maasta.
Tämä on minun ruumiini, joka annetaan teidän puolestanne.
Tehkää tämä minun muistokseni.
Tämä malja on uusi liitto minun veressäni,
joka vuodatetaan teidän puolestanne.
Tälle pöydälle ojentaa kätensä myös minun kavaltajani.
Minun on kuoltava. Jumala on sen päättänyt.
Mutta voi sitä, joka minut kavaltaa.
Niin ei saa tapahtua.
Mahdotonta se on.
Herra, kuka on kavaltaja?
Joka teidän joukossanne on suurin, se olkoon kuin nuorin.
Joka on johtaja, olkoon kuin palvelija.
Sillä kumpi on suurempi?
Se, joka on aterialla, vai se, joka palvelee häntä?
Eikö se, joka on aterialla?
Mutta minä olen teidän keskellänne niin kuin se, joka palvelee.
Kaikissa koettelemuksissani te olette pysyneet kanssani.
Isäni on antanut minulle kunikaallisen vallan,
niinpä minä annan teille saman.
Te saatte minun valtakunnassani syödä ja juoda pöydässäni,
ja te hallitsette Israelin 12 heimoa.
Sittenhän kavaltajaa ei olekaan.
Simon, Simon,
Saatana on saanut luvan seuloa teitä,
niin kuin viljaa.
Mutta olen rukoillut puolestasi, ettei uskosi sammuisi.
Ja kun olet palannut,
vahvista veljiäsi.
Herra, sinun kanssasi minä olen valmis menemään vaikka vankilaan
tai kuolemaankin.
Pietari, ennen kuin kukko tänään laulaa,
sinä olet kolmesti kieltänyt tuntevasi minut.
Kun lähetin teidät matkaan ilman kukkaroa, laukkua ja jalkineita,
niin puuttuiko teiltä mitään?
Ei mitään.
Mutta nyt, ottakaa kukkaro mukaanne
ja ostakaa miekka, jos teillä ei sitä ole.
Sillä tietäkää, että Raamattuun on kirjoitettu,
Hänet luettiin rikollisten joukkoon.
Kaikki, mitä minusta on lausuttu, saa nyt täyttymyksensä.
Herra, tässä on kaksi miekkaa.
Riittää.
Juutalaisten neuvosto kokoontui päättämään,
miten he pääsisivät Jeesuksesta eroon.
Silloin Saatana meni Juudas Iskariotiin, joka oli yksi opetuslapsista.
Yhdessä neuvoston kanssa hän suunnitteli Jeesuksen kavaltamista.
Jeesus lähti kaupungista Öljymäelle rukoilemaan.
Rukoilkaa, ettette joutuisi kiusaukseen.
Juudas Iskariot kavalsi Jeesuksen vain kolmestakymmenestä hopearahasta.
Jeesus tiesi, että hetki, jona hän kuolisi ihmiskunnan syntien tähden,
olisi pian käsillä, ja hän rukoili.
Isä, jos tahdot,
ota tämä malja minulta pois.
Mutta älköön toteutuko minun tahtoni, vaan sinun.
Silloin taivaasta ilmestyi hänelle enkeli, joka vahvisti häntä.
Hänen hikensä vuoti maahan veripisaroiden tavoin.
Mitä? Nukutteko te?
Nouskaa
ja rukoilkaa, ettette joutuisi kiusaukseen.
Juudas!
Suudelmallako sinä kavallat Ihmisen Pojan?
Herra, iskemmeko miekalla?
Vangitkaa hänet.
Ei, antakaa tämän tapahtua!
Te olette lähteneet miekat ja seipäät käsissä.
Minä olin joka päivä teidän keskellänne temppelissä
ettekä te kättänne kohottaneet minua vastaan.
Mutta nyt on teidän hetkenne,
nyt on pimeydellä valta.
Ottakaa hänet mukaan.
Vartioikaa häntä hyvin.
Sotilaat veivät hänet kivetylle pihamaalle, pilkkasivat häntä
ja nimittelivät juutalaisten kuninkaaksi.
Tässäpäs on kuninkaalle kuulunut viitta.
Kerrohan meille, mitä nyt tapahtuu?
Aikooko majesteetti pelastaa meidät?
Sinäkö meidät "pelastat"?
Tämäkin mies oli Jeesuksen kanssa.
Minä en edes tunne häntä.
Olen nähnyt heidät yhdessä.
Nöyrin palvelijanne!
Miltäs maailma nyt näyttää?
Sinäkin olet yksi heistä.
Enkä ole.
Ihan varmasti tämä mies oli Jeesuksen kanssa.
Galilealainen hänkin on.
En tiedä, mistä sinä puhut.
Herra kääntyi ja katsoi Pietariin
Ja Pietari muisti, mitä Herra oli hänelle sanonut.
Ennen kuin kukko tänään laulaa, sinä kolmasti kiellät minut.
Herra, me anomme,
Tee meille suuren voimasi mukaan.
Annoit anteeksi isillemme,
kun he eivät totelleet sanaasi.
Vihastuit heihin, mutta et heitä tuhonnut.
Rakkautesi ja lupauksesi tähden
sinä heidät säästit.
Kuka sinua löi? Arvaapas.
Ennusta, kuka sinua seuraavaksi lyö.
Lopettakaa tuo! Johan minä sanoin, lopettakaa!
Viekää hänet neuvoston kokoukseen.
Liikettä!
Kansan vanhimmat, ylipapit ja lainopettajat kokoontuivat neuvoston istuntoon.
Sano, oletko sinä Messias.
Jos sen teille sanon, te ette usko.
Ja jos jotakin kysyn, te ette vastaa.
Mutta tästedes minä, Ihmisen Poika,
olen istuva Kaikkivaltiaan oikealla puolella.
Oletko sinä siis Jumalan Poika?
Itsepä te niin sanotte.
Kuka antaa hänelle valtuudet sanoa noin?
Syyllinen!
Mehän olemme kuulleet sen hänen omasta suustaan.
Viemme hänet Pilatukselle.
He veivät Jeesuksen Pilatuksen eteen.
Tämä oli tunnetusti turmeltunein kaikista Rooman maaherroista.
ja hän oli ristiinnaulittanut jo tuhansia ihmisiä.
Mitä te täällä teette näin aikaisin?
Tämä mies johtaa kansaamme harhaan.
Hän aiheutti mellakan temppelialueella.
Määrää hänelle rangaistus.
En näe hänen syyllistyneen mihinkään rikokseen.
Me olemme todenneet hänet syylliseksi.
Hän kieltää maksamasta veroja.
Hän väittää olevansa Messias, kuningas.
Kuningas? Oletko sinä juutalaisten kuningas?
Sinä sen sanoit.
Galileassa hän aloitti ja nyt hän on tullut tänne.
Galileassa? Onko tämä mies galilealainen?
Siinä tapauksessa annamme hänet Herodekselle.
Hän on kai vielä Jerusalemissa.
Viekää hänet Herodeksen eteen.
Kuka väität olevasi?
Keitä seuraajasi ovat?
Monet sanovat, että osaat tehdä ihmeitä.
Näytäpäs minullekin yksi ihme.
Tämä mies villitsee kansan.
Hän sanoo olevansa kuningas.
Tämä mies? Kuningas?
Teidän majesteettinne!
Iskekää kunnolla.
Viekää hänet takaisin Pilatukselle.
Tämä on hänen hallinta-aluettaan.
Ei hän ole tehnyt mitään, mistä seuraisi kuolemantuomio.
Minä päästän hänet vapaaksi, kunhan ensin olen antanut kurittaa häntä.
Sinun on päästettävä meille yksi vanki vapaaksi tämän juhlan aikana.
Päästä meille Barabbas, ja ota tämä.
Ristiinnaulitse!
Ruoskikaa tämä.
Mitä te häntä hakkaatte?
Päästäkää hänet, hän on Messias!
Hän ei ole tehnyt mitään pahaa.
Ristiinnaulitkaa!
He huusivat yhä kovemmein, että Jeesus oli ristiinnaulittava.
Niin Pilatus antoi Jeesukselle kuolemantuomion.
Hän vapautti sen miehen, jonka he halusivat, Barabbaksen.
Hänet oli vangittu mellakan ja murhan tähden. Mutta Jeesuksen hän luovutti heidän valtaansa.
Pois tieltä!
Tehkää tilaa!
Pois alta!
Liikettä!
Ylös siitä!
Sinä siellä, kuka olet?
Simon, kyreneläinen.
Tule tänne!
Ala kantaa. Nopeasti nyt!
Eteenpäin. Tehkää tietä!
Herra, me itkemme sinua.
Juo tästä. Juo, Herra.
Älkää minua itkekö, Jerusalemin tyttäret,
itkekää itseänne ja lapsianne.
Jos näin tehdään vihannalle puulle,
mitä tapahtuukaan kuivalle?
Jumala sinua auttakoon.
Rukoilemme puolestasi.
Nopeasti, menkää siitä!
Pian! Eteenpäin!
Liikettä!
Nostakaa!
Lyö!
Köydet irti!
Isä, anna heille anteeksi. He eivät tiedä, mitä tekevät.
Muita hän on auttanut, auttakoon nyt itseään.
Pelasta itsesi, jos olet Messias!
Tule alas ristiltä.
Näytäs meille joku ihme!
Jeesus ristiinnaulittiin kahden rikollisen kanssa,
ja näin täyttyi profetia, jonka Jumalan profeetat olivat ennustaneet
satoja vuosia aikaisemmin.
Tämä ei ole kenen tahansa profeetan vaate.
Päästä irti. Ei revitä sitä.
Pelataan siitä.
Vierestä vietiin!
Hänen päänsä yläpuolelle kiinnitettiin kirjoitus:
Tämä on juutalaisten kuningas.
Pelasta itsesi, jos olet juutalaisten kuningas.
Etkö...
...sinä ole...
...Messias?
Pelasta...
itsesi...
ja meidät.
Etkö pelkää Jumalaa?
Hän sai saman rangaistuksen kuin sinä.
Mutta hän ei ole tehnyt mitään pahaa.
Jeesus, muista minua, kun tulet valtakuntaasi.
Lupaan sinulle, että jo tänään olet kanssani paratiisissa.
Keskipäivällä aurinko pimenil.
Pimeys tuli koko maan ylle, ja sitä kesti yhdeksänteen tuntiin saakka.
Temppelin väliverho repesi keskeltä kahtia.
Isä, sinun käsiisi...
minä uskon...
...henkeni.
Kun sadanpäällikkö näki, mitä tapahtui, hän antoi Jumalalle kunnian.
Tämä mies oli todella viaton.
Arimatealainen Joosef, hurskas neuvoston jäsen,
joka ei ollut yhtynyt neuvoston päätökseen, sai Pilatukselta luvan
laskea Jeesuksen ruumiin hautaan ennen sapatin alkamista.
Anteeksi, mutta saammeko saattaa Herramme ruumista?
Olkaa hyvät vain. Mutta tulkaa, sapatti alkaa pian.
Sunnuntaina naiset menivät jo aamuvarhaisella haudalle
hankkimansa tuoksuöljyt mukanaan.
He havaitsivat, että kivi oli vieritetty haudan suulta.
Ja kun he menivät sisälle hautaan, he eivät löytäneet Herran Jeesuksen ruumista.
Miksi etsitte elävää kuolleiden joukosta?
Ei hän ole täällä. Hän on noussut kuolleista.
Muistakaa, mitä hän sanoi teille.
Minut annetaan syntisten ihmisten käsiin ja ristiinnaulitaan.
Kolmantena päivänä minä nousen kuolleista.
Kuulkaa!
Kivi oli vieritetty syrjään.
Me menimme hautaan, ja Herran ruumis oli poissa!
Mitä?
Ja meille ilmestyi kaksi miestä,
enkeleitä, kirkkaita kuin aurinko. He sanoivat meille:
Miksi etsitte elävää kuolleiden joukosta? Totta se on!
Uskokaa meitä.
Me näimme ne. Menkää itse katsomaan.
Hauta oli tyhjä. Herra oli poissa.
Pietari, sinun täytyy uskoa meitä.
Jeesus ilmestyi kahdelle opetuslapselle.
He tulivat innoissaan kertomaan siitä toisille.
Herra on todella noussut kuolleista.
Simon näki hänet.
Me kohtasimme hänet tiellä, mutta emme tunteneet häntä.
Mutta kun hän mursi leivän, silloin tunsimme hänet.
Emmauksessa. Kumma, että hän meni sinne.
Rauha teille.
Miksi olette noin kauhuissanne?
Miksi mieleenne nousee epäilyksiä?
Katsokaa käsiäni ja jalkojani.
Minä tässä olen.
Koskettakaa minua.
Ei aaveella ole lihaa eikä luita niinkuin minulla.
Kerroinhan nämä samat asiat teille,
kun olin vielä luonanne,
että kaiken, mikä minusta on kirjoitettu
Mooseksen laissa, profeetoissa ja psalmeissa
piti käydä toteen.
On kirjoitettu:
Messiaan on kärsittävä ja noustava kuolleista kolmantena päivänä.
Kertokaa ihmisille,
että heidän on käännyttävä pois synneistään.
Kertokaa, että synnit annetaan anteeksi. Kertokaa tämä kaikille kansoille.
Aloittakaa Jerusalemista.
Te olette tämän todistajat.
Minä lähetän teille sen, jonka Isäni on luvannut.
Pysykää tässä kaupungissa,
kunnes saatte voiman korkeudesta.
Herra siunatkoon teitä ja varjelkoon teitä.
Minulle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä.
Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni.
Kastakaa heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen
ja opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä olen käskenyt teidän noudattaa.
Minä olen teidän kanssanne
joka päivä maailman loppuun asti.
Aamen.
Jeesuksen hauta oli tyhjä.
Kolme päivää ristiinnaulitsemisensa jälkeen hän nousi kuolleista.
Hän elää ja haluaa tulla sinun elämääsi.
Jeesus itse sanoi:
Minä olen ylösnousemus ja elämä.
Joka uskoo minuun,
saa elää, vaikka kuoleekin.
Lähes 2000 vuotta on kulunut Jeesuksen ylösnousemuksesta.
Hän elää tänäänkin.
Hän on voimakkaampi kuin kukaan muu maailmassa.
Menneiden vuosisatojen suuret johtajat ovat tulleet ja menneet.
Hallitsijat, oppineet, tiedemiehet,
filosofit ja teologit ovat tulleet ja menneet.
Mutta Jeesus elää tänäänkin.
Hän on maailmanhistorian ainutlaatuisin persoona.
Hänen syntymänsä oli ainutlaatuinen.
Raamatun mukaan hän syntyi neitsyt Mariasta.
Hänen elämänsä oli ainutlaatuinen.
Hänen elämässään vaikutti Jumalan voima.
Hän eli pyhää elämää ilman syntiä
ja teki suurempia ihmeitä kuin kukaan toinen.
Hänen sanomansa oli ainutlaatuinen.
Hän tarjoaa rakkautta, anteeksiantamusta ja uuden tavan elää
kaikille, jotka ottavat hänet vastaan Vapahtajana ja Herrana.
Kaikkialla hänen sanomansa on tuonut uuden elämän, uuden toivon,
ja uuden tarkoituksen elämään.
Hänen kuolemansa ristillä oli ainutlaatuinen.
Kaksi tuhatta vuotta sitten maailmankaikkeuden Jumala lähetti ainoan Poikansa
Jeesuksen Kristuksen uhriksi kaikkien ihmisten syntien puolesta.
Hän kuoli sinun puolestasi.
Hänen ylösnousemuksensa oli ainutalaatuinen.
Kolme päivää Jeesuksen kuoleman jälkeen
tapahtui historian hämmästyttävin asia.
Jeesus nousi kuolleista.
Hänen syntymänsä, elämänsä ja kuolemansa
ja hänen ylösnousemuksensa todistavat,
että Jeesus on juuri se, joka hän sanoi olevansa,
Jumalan Poika, koko ihmiskunnan Vapahtaja.
Tämä sama Jeesus Kristus elää tänään.
Hän haluaa tulla sinun elämääsi,
antaa syntisi anteeksi
ja antaa sinulle voiman elää yltäkylläistä elämää.
Kuuntele hänen sanojaan:
Tulkaa minun luokseni, kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat,
Minä annan teille levon.
Minä olen tie, totuus ja elämä.
Ei kukaan pääse Isän luo, muutoin kuin minun kauttani.
Raamatussa sanotaan:
Kaikki ovat tehneet syntiä ja ovat vailla Jumalan kirkkautta
Raamatussa sanotaan myös:
Synnin palkka on kuolema,
mutta Jumalan armolahja on iankaikkinen elämä Kristusessa Jeesuksessa.
Kun Jeesus kuoli, hän kärsi sinun syntisi rangaistuksen.
Hän on valmis tulemaan sinun elämääsi.
Jeesus sanoi: Minä seison ovella ja kolkutan.
Jos joku kuulee minun ääneni ja avaa oven,
minä tulen hänen luokseen.
Jos haluat kokea hänen rakkautensa ja anteeksiantamuksensa,
ja saada iankaikkisen elämän,
luota siihen, että hän on kuollut sinunkin puolestasi
ja kutsu hänet elämääsi uskon kautta.
Jos vilpittömästi haluat tehdä niin,
voit rukoilla Jumalaan luottaen
ja Jeesus Kristus tulee elämääsi.
Voit rukoilla vaikkapa näin. Kuuntele ensin:
Herra Jeesus, tarvisen sinua.
Kiitos, että kuolit ristillä minun syntini tähden.
Avaan sinulle elämäni oven
ja otan sinut vastaan Vapahtajakseni ja Herrakseni.
Johdata elämääni
ja tee minusta sellainen ihminen kuin haluat minun olevan. Amen.
Jos tämä rukous ilmaisee sydämesi toiveen,
niin rukoile se nyt siellä missä olet.
Rukoile hiljaa perässäni,
kun toistan rukouksen lause kerrallaan.
Herra Jeesus, tarvisen sinua.
Kiitos, että kuolit ristillä minun syntini tähden.
Kutsun sinut elämääni
ja otan sinut vastaan Vapahtajakseni ja Herrakseni.
Tule hallitsemaan elämääni.
Tee minusta sellainen ihminen kuin sinä haluat minun olevan.
Amen.
Kun rukoilit tämän uskon rukouksen
ja kutsuit Jeesuksen elämääsi,
voit olla varma, että hän hän tuli, koska
Hän lupasi niin, jos vain pyydät.
Voit olla varma myös siitä, että syntisi on anteeksi annettu,
että olet Jumalan lapsi ja sinulla on iankaikkinen elämä.
Jos haluat kokea yltäkylläistä, täyttä elämää,
jonka Jeesus lupasi,
puhu hänelle joka päivä rukouksessa,
ota selvää millainen hyvä suunnitelma hänellä sinua varten on
lukemalla Raamattua.
Ole yhteydessä toisiin, jotka rakastavat ja seuraavat häntä.
Ja muista aina hänen lupauksensa:
En koskaan jätä, enkä hylkää sinua.
Minä olen sinun kanssasi joka päivä, aina maailman loppuun asti.