Rifqa
Abeccar n lexba\
A baba amek-akka i teggi, assa@
Akken llip i,elli d selli,elli
D aderpel mebla nnfeo
Ur telli, ara mebla nnfeo a baba
Ih akka ttup
Nefoep kan i toessast n lmal
mebla ccek ulac win i yifin
deg toessast n lmal deg lexlawi
dpa deg lebni n yi/ra
nekk aqel-iyi ad tt-walip ugar n wiya,
Te/ri, belli nnfeo-nnep
Ur icudd ara kan per lecpal n l=etta
Le;mala n Yillu pur-k ur tcudd ara per wayen i txeddme,
Ur ;wa=ep ara lempi,at-ik
|u; kan ad tkemmle, ccpel-ik
Ma``i d ape,i iyi-t-pa,e,
A baba
Bpip ad mmeslayep i yimeddukkal d yiqriben-nnep mi ara d-asen per tmepra n tlalit n Layla
Ah tebpi, ad te..fe, awal
I nekk oni mmutep@
Ala
Ma``i akken ad kksep amekkan-ik a baba
Maca imi d amenzu bpip ad asen-id-mmeslayep amek i d-fpep seg l;ebs
Uh awwah
Tebpi, ad talse, taqsi,t-nni ukk i twacult@
Nnip-as menyif limmer ad as-sslen seg yimi-w
I tura d aciwe\ ara iyi-d-ttcawa\e, nep d timenna ara iyi-d-teqqare,
Nekk sutrep-n lbaraka-k
Pef wayen i ;ulfep yessuter-iyi-t-id Yillu
Oni yella wass ideg ik-ugip kra@
Tanemmirt a baba
Tanemmirt ukk imi d-tusam
Mmi amenzu Dawed
icawe\-iyi-d ad awen-id-yemmeslay
nekk ur qbilep ara \\ay-is
m;ala d mmi
Baba d argaz loali
d avebri yid-i
Ioemmed-iyi ad awen-id-mmeslayep
pef wamek i d-fpep seg l;ebs
?rip tellam ukk yid-nnep di tmepra n Meryem d Yeoqub
Surfet-iyi kan imi d nekk i yesxerben i,-nni
Pef waya i bpip ad awen-id-alsep amek i tkemmel teqsi,t-nni
d wamek i ssaw,ep ad ilip gar-awen tameddit-agi
akken ad nefre; s tlalit n Layla yelli-s n uletma
?rip teslam s-pur yemma Layla
Pef liman-is s Lmasi;
Tezga tettmeslay pef Lmasi;
Ula d nekk temmeslay-iyi-d fell-as
m;ala ur tt-uminep ara
Twalip-tt teffep i ubrid n lejdud-nnep
Mi ttwa..fep$ /rip I\umaniyen qes,en-d ad-iyi-npen ugadep
ugadep ad iyi-oetben
ugadep ad mmtep
?rip yemma tezga tett/alla fell-i$ akken i tt/allan kra deg-wen
Tanemmirt pef t/alliwin-nwen
Yiwen n yi,
Tesker-iyi-d yiwet n tafat
Tessap ukk taxxamt-nni ideg twa;ebsep
Mi d-llip allen-iw walep yiwen n urgaz ibedded sdat-iw
D azedgan
D imqeddes
Allen-is caolent am tmest
imir yebda iheddar-iyi-d
Yenna-iyi-d ukk ayen xedmep
Nnip-as ul-iw ad yerre/$ ttrup
Yuk ime;bas iyi-d-yezzin ..sen$ ma d nekk kknip udem-iw per lqaoa
ttrup per yi,arren n Lmasi;
Nekk nekk deg tazwara ur fhimep ara
M;ala deg waguren-agi ineggura
lemdep per wid i yugaren tamussni
Tira Iqedsen qqarent-d
Asmi i d-yexleq Yillu dunnit
Yerra argaz d tme..ut ddaw tilin-is
akken ad ;ulfun s tilin-ines s lfer;-is
D wagi i d iswi-ines
maca cukken yerna \/an lewvayat-is
Ayagi yer/a assap yellan gar -asen d Yillu-nsen
yerna yer/a assap yellan gar urgaz d tme..ut
Ula d nekkni nkemmel ur nup ara awal i Yillu
Tira nnant-d$ loiqab n ddnub d lmut d be..u d Yillu
Maona Illu ur yebpi ara ad neb,u yid-s d le;mala-s
akken ad nidir deg le;ya d tugdi
Pef waya$ akken
I d-ihegga ikerri ara yemten deg umkan n mmi-s n Yebrahim
Akken dapen i d-yuzen Lmasi; ad yemmet deg umkan-nnep
Te/ri, belli ayagi yeffep
I leowayed ukk i d-==an lejdud-nnep d ccarioa-nnep d nbiwat-nnep
A mmi-s n oemmi
d iseggasen uqbel ad yass Lmasi;
nbiwat nebbhen-d pef Lmasi;-nni ara d-yasen ad yenneotab a.as
Nnbi Icoaya yenna-d
Yettwajra; pef dnnubat-nnep yettwam;aq pef l;ecmat-nnep
Loiqab i ap-id-yewwin lehna yerres-d fell-as$ assa s lejru;-is i nesoa ;ellu
Ula d nnbi Musa yenna-d
Yettwanoel win yettwaoelqen pef uspar
Mi yemmut Lmasi; pef usper
Yewwi yid-s tazmert n ddnub d lmut
S lmut-is d ;eggu-ines
i ap-id-isellek si tezmert n cci.an
yekkes-ap-id seg ..lam$ yefda-ap-id seg l;ecmat d tugdi
Illu i\eggem-as lbaraka-agi i jeddit-nnep Yebrahim
Mi d-yenna$ s-yis
ara berkep igduden n dunnit me\\a
Slet-iyi-d me\\a
D Lmasi;-agi i d-iyi-d-ibanen deg l;ebs
Nekk umnep
?rip netta i d Lmasi; i nettra=u
Yemmut deg umkan-iw yefka-iyi-d tudert tamaynut
Ma akken i t-idemlalep
Upalep ur ugadep ara akk lmut$ atan ad tettwalim d netta iyi-d-yessufpen seg l;ebs
Tura /rip dacu yettra=u seg-i
Imi uklalep ad mmutep d yime;bas-nni yettwavelben agur-nni ioeddan
Mi telli, deg l;ebs tettnape, d Yi\umaniyen
Acu i tebpi, ad tini, tbeddle, \\ay-ik pef |\umaniyen@
Fehmep ayen i ne;wa= deg tudert-nnep$ ma``i d tasertit$
m;ala ayen i ne;wa= s tidet d tupalin per Yillu
Di tazwara bpip ad beddlep tasertit n yimdanen
Illu yebpa ad ibeddel ulawen n yimdanen
Tebpi, ad namen d Lmasi;-agi i d mmi-s n Yillu i d-yexta\@
Axa.er Illu yesker-it-id seg lmut
Rifqa yellan dagi yid-nep d tameddakkelt n yiwet n tme..ut
i yellan d tinigit pef ;eggu n Lmasi;
A xalti Rifqa
Tzemmre, ad ap-id-tini, ayen i am-id-te;ka tmeddakkelt-im Meryem Tamagdalit
Meryem tamagdalit tezga tettmeslay-iyi-d pef wayagi
Mi twala Lmasi; yemmut
yerna twala mi rran tafekka-s deg u/ekka
Dpa imir
a/ekka-nni n l;ed taveb;it
Mi oeddan teltiyyam pef lmut n Lmasi;
T\u; Meryem d tlawin ni,en per u/ekka
wwint leo.er d lebxur akken ad dehnent tafekka-s
M;ala mi ww,ent
Ufant a/ru-nni s wayes yepleq a/ekka iwexa\ seg umkan-is
Tilawin-nni pillent d tafekka n Lmasi; i yettwakren
M;ala ,ehrent-asent-id lmalaykat deg u/ekka ilem
Dpa nnan-asent-id
Yasuo Lmasi; ye;ya-d seg gar lmegtin
Uzzlent tilawin-nni per yinelmaden akken ad ten-xeb\ent ayen ye,ran$
imir Bu.rus d Yu;enna uzzlen d tlawin s a/ekka
Meona mi \u;en ukk s yinna
Meryem
Teqqim berra u;ed-s
Ur tefhim ara ayen ye,ran
tebda tettru$ kulleci yexle,-as
Dpa tufa-d iman-is$ ma``i u;ed-s ay tella
Yemmeslay-as-id urgaz
Yenna-as-id
A tame..ut
Acimi i tettru,@
Anwa i tettnadi, dagi@
Tpil d aoessas n tmazirt
Dpa tenna-as
A sidi
Ma yella d ke`` i yewwin tafekka n sid-iw
txil-k ini-iyi-d anda i tt-terri, ad ru;ep ad tt-id awip
Imiren$ yesssawel-as s yisem-is
A Meryem
Dpa
mi terfed allen-is ar pur-s tufa d Lmasi; s timmad-is iwumi tettmeslay
Yella dinna uqbel-is$ tuzzel ar pur-s$ tepli per yi,arren-is
D Meryem s timmad-is iyi-d-yulsen ukk annect-agi
Yerna Lmasi; yev,her-d
Ugar n tikelt i yinelmaden-is azal n a\bboin n wussan
yerna yesselmed-asen a.as n lumu\
Imir
deg udrar n uzemmur
i yuli per yigenni nutni ttmuqulen s wallen-nsen
Acu d lmeona n wannect-agi i nekkni@
Ladpa i nekkini
Amen s Oisa Lmasi;
Tpe,se, s yisem-is
Ttkel fell-as
Akka ad tettwaselke, seg ddnub-im d l;ecmat-im
Ad tebdu, tudert tamaynut d Lmasi;
Ula d nekk mlalep d Lmasi;
Ibeddel-iyi tudert-iw
yefka-iyi lfer; d lehna deg wussan-iw ineggura
Nekk ibeddel tudert-iw$
Ula d nekk
Nekk dapen
Illu ihegga tudert tamaynut i yal yiwen ara yessiwlen s yisem-is
D wagi i d lexba\ n lxir i yefreq yid-nep Lmasi;
Netta yedder
Yerna atan gar-anep tura
Dayen tura
Tebpamt ad teslemt ugar pef uselmed n Lmasi; d tudert-is
Llip txemmimep pef Lmasi;-im
Ih
D wayen i d-ye;ka Dawed
A.as
Ur fhimep ara deg-s maona bpip ad amnep$ ayen ukk iyi-d-tenni, d tidet bpip ad amnep m;ala uuuhhh
Acu i akem-ye..fen@
Acu ara d-inin yimawlan-iw@
Ma yella upalep
Am kemm@
Waqila ur soip ara ilaqen i liman
Nekk ur walep ara Lmasi; akken it-iwala Dawed
Ula d nekk ur twalep ara am netta
Yal yiwen deg nep amek i as-id-yessebgan iman-is
Nemmxallaf ukk!
Tzemmre, akkas ad as-tessutre,
Acu ar as-ssutrep@
Liman
Tabpest
Suter-as ad am-id-yessebgen tidet
Nezmer ad ne//al di snat@
Ih
Meona
Ssuter-as s yimeslayen-im
seg wul-im
S ..elq n tapect@
Ay Illu
Slip fell-ak a.as deg wussan-agi ineggura$ ioe==b-iyi
Bpip ad ak-issinep akken i k-ssnen yimeddukkal-iw
Umnen yis-k ttekklen fell-ak
Fk-iyi-d ayen ur soip ara
Fk-iyi-d
Liman
d tebpest
:amiyi ad issinep tidet
Tanemmirt ay Illu
Waqila
Yesla-iyi-d
Ih yesla-am-id
Ma yella bpip ad ilip seg widag ye..afaren Lmasi;
Amek ara xedmep@
Ini-as i Yillu
Tumne, s Oisa d Arebbit d Lmasi;
yernu yemmut pef umidag pef demma n dnnubat-im
Qbel
asfel n Lmasi;
Leofu-ines d usekkes i akem-id-yessukkes seg l;ecmat
Efk-as tudert-im dapen
Swakka ara te/re,$ tesoi, tudert n dayem
Ma yella xedmep akka
Amek pef yimawlan-iw@
Illu yebpa ad tili,
D lexya\ n tullas ar yimawlan-im
Meona
ilaq-am deg tazwara
ad tili, d yelli-s yerna ad t-,effre,
ay tecba; teqcict-agi@
Nekk d yemma nezga nettru;ud per dagi nettmuqqul pelluy n tiîij
Tcedha,-tt
Yal ass tcedhip-tt
Tikwal txemmimep wamek i d-yerra Yillu ukk i t/alliwin-is
Pef yelli-s n Sara$ pef Dawed
M;ala yewwi-tt gar-anep
Iberdan n Yillu ma``i am yiberdan-nnep
Ha! ha! ?rip
Meona yezga yid-nnep
akken tebpu tili teswiot /rip yella yid-i
Zemmrep ad as-mmeslayep pef yal tapawsa akken yebpu tili
Ayagi /rip ur itekkes ara kullas le;zen d yine/man $maca yetthami-iyi akken ad spelbep fell-asen
Amzun akken ttoeddayep deg tne/ruft m;ala imi yella dinna$
yettara tane/ruft yerpan yeqquren tettfe==i=
Anwa awudam deg teqsi,t-agi i ak-yettemcabin ugar@
Yeo=eb-ak Dawed imi i d-yules taqsi,t-is i wiya,@ Ayen ih ayen ala@
Ales-d teqsi,t i tesla Rifqa pef Meryem Tamagdalit pef ;eggu n Lmasi;
Acu tenni, deg uskasi n Meryem d Dalila$ mi ssirident i,ebsiyen@
Acu tfehme, seg uskasi n Meryem d Rifqa$ pef tikli deg ubrid n Lmasi;@