Так Бог полюбив світ, що віддав Сина Свого Єдинородного,
щоб кожен, хто вірує в Нього, не згинув, але мав життя вічне.
Бог послав Свого Сина не з тим, щоб Він засудив світ,
але щоб через Нього світ спасся.
Нині Ісус Христос має понад мільярд послідовиків.
Чотири Євангелії зберегли для нас благовістя певних початків християнської віри.
Ці Євангелії оповідають про події по-різному,
нашу ж розповідь повністю взято з Євангелія від Луки.
Описую тобі, дорогий Теофіле,
наступний хід подій, які сталися у нас, щоб ти знав стійкість науки, яку ти прийняв.
У ті дні, коли Август був імператором Риму, а Ірод Великий був царем Юдеї,
від Бога було послано ангела Гавриїла до невинної диви з Назарета.
Ім'я диви було -Марія.
Не бійся, Маріє бо знайшла тебе Божа благодать.
Ти в лоні зачнеш і Сина породиш, і даси Йому ім"я Ісус.
Як же воно станеться, це коли я Діва?
Дух Святий зійде на тебе, й сила Всевишнього огорне тебе;
тому й святе, що народиться, назветься Сином Божим.
І пішла Марія в місто Юдине до своєї родини Єлисавети,
яка зачала у своїй старості сина.
Прекрасно!
Маріє!
Рідненька моя!
Благословенна ти між людьми.
І благословенний буде Син твій!
Бо тільки забринів голос привіту твого,
від радості затрипотіла дитина в утробі моєї.
Величає душа моя Господа,
і радіє мій дух у Бозі, Спасі моїм.
Від ніні всі народи мене за благословенну мацю.
Вийшов наказ
римського імператора Августа
переписати всіх людей на землі Галілеї та Юдеї.
Кожен мешканець має записатися там,
де народилися його предки.
Тож прийшла Марія до Віфлеєму Юдейського із Йосипом, з яким була заручена.
Але не було їм місце у Віфліємі.
І знайшли вони себе притулок у хвилі.
У тій стороні були пастухи, які пильнували уночі свої отари.
Аж ангел Господній з'явився їм
і слава Господня осяяла їх.
Cьогодні у місті Давидові народився спаситель, Христос Господь
Пастухи тоді поспішили, щоб побачити Новонародженого в яслах
і були першими, що розповіли Добру Новину або Євангеліє про народження Спасителя.
A через тиждень коли треба було обрізати немовля, якого Ісусом назвали,
то Марія і Йосип несли Його до Єрусалима, щоб поставити перед Господом.
У храмі був праведний чоловік на імення Семеона,
яким Дух Святий звістів, що він не помре доки не побачить Месію.
Нині відпускаєш раба Свого, Владико, за словом Твоїм
...бо мої очі бачили Спасіння Твоє. Це дитя обране Богом.
Будьте благословенні.
А як виконали Закон Господній, то залишили Єрусалим і повернулися до Назарета.
Коли ж Ісусові було дванадцять років,
Йосип і Марія взяли Його з собою до Єрусалима на свято Пасхи.
А як поверталися вони, то думали, що Ісус іде слідом. Але він залишився в Єрусалімі.
Тоді вони вернулися назад
і третього дня відшукали Його у Храмі як Він сидів серед учителів і старших.
Чий він син, що ставить таке питання?
Він з Назарета.
Ми думали, що Він пішов з нами,
будь ласка простіть йому
Всі, що слухали Його, дивувалися
Дитино, чому ти так зробив? Твій батько та я хвилювалися шукаючи Тебе.
Чого ж ви шукали Мене?
Хіба ж ви не знали, що належить Мені бути при справах Отця Мого!
І вернувся з ними Ісус у Назарет
і зростав мудрістю, і віком та благодаттю, у Бога й людей.
У п'ятнадцятий рік панування Тиверія кесаря,
коли Понтій Пилат панував над Юдеєю,
а в Галилеї тетрархом був Ірод,
за первосвященики Анни й Кайяфи було Боже Слово в пустині Іванові.
І він перейшов усю землю Йорданську, проповідуючи...
хрещення покаяння для прощення гріхів.
Відверніться від гріхів
та охриститься! Бог простить гріхи ваші.
Як написано в книзі пророка Ісаї:
"Голос кличе в пустелі:
'готуйте дорогу для Господа!'"
Рівняйте стежки для Нього!
Нехай кожна долина наповниться,
а гори і пагорби знизяться!
Що нерівне, нехай випростовується,
а дороги вибоїсті стануть гладенькими.
і всі побачать спасіння Боже
Навчіться, що робите
Скажи пророче Іоанна Що нам робити
Ви - рід лукавий!
Що ти жадаєш від нас.
Скажи нам пророчі іоанни що нам робити.
У кого дві
сорочки,
віддай тому, хто не має. А хто їжу має, хай ділиться.
Учителю,
ми збираємо податки.
Що нам робити?
Не стягуйте більше належного.
А як же ми, що нам робити?
Не чиніть кривди нікому,
не оскаржуйте фальшиво
і задовольняйтесь платнею своєю.
Скажи нам,
Чи ти Христос?
Я хрещу вас водою,
але йде можутьніший за мене.
Я Йому ров'язати ремінця від Його взуття негідний.
Він хреститеме вас Святим Духом і вогнем.
Він перечистить Свій тік від полів, а пшеницю збере до засіків Своїх.
Дух Святий злинув на Ісуса у вигляді голуба.
І голос із неба почувся: "Ти Син Мій Улюблений і в Тобі моє благовоління!"
Коли Ісус почав служіння Своє, Йому було років 30.
Він вся повернувся з Йордану повний Духа Святого
і Дух повів Його в пустелю.
Сорок днів там діявол спокушав Його, і в ті дні Він нічого не їв.
Диявол до Нього сказав:
Якщо Ти Син Божий, - скажи цей каменеві до хліба він став.
Написано:
"Не хлібом єдиним буде жити людина, а Словом Божим".
Тоді діавол вів Його на гору високу і в одну мить показав усе царство світу.
Я дам Тобі всю оцю владу та їхню славу, бо мені це передано,
і я даю, кому хочу її.
Все це буде Твоє, коли Ти мені поклонишся.
Написано: "Господу Богові вклоняйся,
і Йому Одному служить!"
Тоді повів Його діавол в Єрусалим і поставив на стіні величного храму.
Якщо Ти Син Божий, то кинься вниз!
Бо ж написано: "Він накаже Ангелам оберігати Тобі і вони на руках понесуть Тебе,
щоб не спіткнув Тебе об камінь ногою Своєю.
Сказано:
"Не спокушай Господа Бога Твого!"
Ісус повернувся до Назарета, де Він рис
Вітаю!
Вітаю!
Дня суботнього, за звичаєм, прийшов Ісус до синагоги
і кликали Його зачитати місце із Писання з пророка Ісая.
"На Мені Дух господній,
Мене Він помазав Добру Новину звіщати вбогим...
Послав Він Мене. Проповідувати полоненим визволення, а не здивуванням прозріння ...
... відпустити на волю помучених,
щоб проповідувати, коли Господь спасе Свій народ.
Він добре говорить
Сьогодні збулося Писання це коли Я читав Його.
Збулося писання?
Тільки Месія може виконати цю обітницю!
Звідки ми це знаємо?
Ви певно нагадаєте Мені прислів'я:
"Лікарю, - зціли самого себе!"
Ви скажете Мені:
"Зроби тут у своїй країні, те що здійснив у Капернаумі".
Істино кажуть:
"Жодного пророка не слухають у Вітчизні його."
Так Ісус об'явив Себе посланцем Господнім,
Який прийшов для спасіння людей Своїх.
Але вони не прийняли Його як Месію
І вирішили скинути Його з гори.
Та пройшов Ісус крізь юрбу,
і віддався від неї ...
і прийшов Він у Капернаум, місто Галилейське.
Утиск римських окупантів був видний усюди.
Люди мріяли про прехід Месії, щоб Він визволив їх із тиранії.
Світ тобі, Саймоне!
І тобі, Учителю!
Чи візьмеш мене у човен, Симоне?
Звичайно!
Він хоче залишити нас?
Навчіться нас Навчіться
Навчіться нас
Скажіть нам, вчителю, скажіть
Два чоловіки ввійшли до храму помолитись,
- один фарисей, а другий митник.
Фарисей, ставши, так молився про себе:
"Дякую, Боже, Тобі, що я не зажерливий - здирник,
не перелюбник, як інші люди.
Дякую Тобі, Боже, що я не такий, як цей митник".
"Я пощу двічі на тиждень,
даю Тобі десятину з усього".
А митник здалека стояв і не смів звести очі до неба.
Він тільки бив собі у груди й казав: "Боже, прости мене грішного".
Кажу вам,
не фарисей, а митник пішов додому виправданий.
Бо кожен, хто підноситься, - понижений буде,
а хто понижується, той піднесений буде.
Відпливи далі, на глибінь,
- і закинь там сіті свої.
Наставнику,
- цілу ніч ми працювали,
і нічого не зловили.
Та за словом Твоїм
закину я невід.
Якове! Іване!
Якове! Іване! Подайте вашого човна Допоможіть нам поспішайте швидше!
Ми не можемо у нас зайняті руки!
Досить!
Господи, відійди,
я дуже грішний
Не лякайся,
- від тепер будеш ловити людей!
Прийдіть до Мене й послухайте слів Моїх і житиме душа ваша!
Шукайте Господа, доки можна знайти Його, кличте Його, поки Він близько.
Хай безбожний покине дорогу свою, а несправедливий свої задуми,
і хай до Господа звернеться, - і його Він помилує.
Бо з радістю вийдете ви, і з миром проваджені будете.
Він іде! Дивись, ось Він іде!
Ісусе! Ісусе! Прошу,
спаси мою єдину доньку.
Господи, будь ласка, її! Її тільки дванадцять років, а вона вмирає.
Допоможи! Будь ласка, іди зі мною!
Яре, послухай!...
Ісусе!
Дочка твоя померла Не турбуй вчителя.
Не бійся,
тільки віруй! І буде вона спасена.
Не плачте,
- не вмерла вона, але спить.
Доню,
вставай!
Дайте їй щось їсти.
І не говорите нікому про те, що сталося тут.
Скоро після цього Він побачив митника Матвія Левія,
що сидів при митниці біля міських воріт.
Їдь за мною
І вийшов Ісус на гору помолитися, і перебув там цілу ніч у молитві до Бога.
А коли настав день покликав він учнів Своїх,
і обрав дванадцятьох із ними, яких назвав апостолами.
Симона, якого Петро Він назвав...
... і Андрія, брата його...
Якова,
... Івана,
... Пилипа,
... Варфоломія,
... Матвія,
Хому,
... Якова Алфієвого,
... Симона, званого Зилотом,
... Юду Якова
...та Юду Іскаріотського, що зрадити Його
Блаженні й убогі духом,
- Царство Боже є ваше.
Блаженні голодні, бо насітьтесь.
Блаженні засмучені, бо втішіться ви
Блаженні будете, коли зненавидять і поженуть вас
і ганьбити за Сина Людського.
Радійте й веселіться того дня нагорода бо ваша велика на небесах
бо так само чинили пророкам батькам їхні.
... шістнадцять, сімнадцять, вісімнадцять, дев'ятнадцять двадцять... це все, що я маю
Як усе?
Горе вам, багатіям, бо втіху свою ви вже маєте.
Він не бажає бути багатим. Він - божевільний.
Горе вам, що тепер тішатиметеся будете сумувати і плакати.
Гори тим про кого кажуть добре,
бо так чинили лжепророкам батькам їх.
А вам, хто слухає, кажу я: Любіть своїх ворогів
Добро робіть тим, хто вас ненавидить.
Благословляйте тих, хто вас проклинає,
і молиться за тих, хто вас зневажає.
Хто вдарить тебе по одній щоці,
підставі йому й другу,
а хто хоче верхню одежу взяти, віддай і сорочку.
І кожен, хто в тебе попросить - подай.
А хто твоє забирає,
— назад не жадай.
Робіть людям те, що бажаєте собі
Коли любите тих, хто вас любить,
то яка вам за цю нагороду?
Любити і гришники тих, хто їх любити.
І коли добро чините тим, хто чинить добро і вам.
Не чекайте благословення.
Хібі не те саме робити і гришники?
Як Він може до неї доторкнутися?
Як Він може говорити з нею?
Ой, гідко
Hi!
Любіть ворогів ваших
і добро їм працювати.
Позичайте, не чекаючи назад.
І буде вам за цю нагороду велика,
і синами Всевишнього станете ви.
Добрий бо Він до невдячних і злих.
Будьте милосердні, як і Батько ваш милосердний!
Спаси, Ісусе!
Не судіть, і вас не осудять.
Не проклинайте, щоб і вас не прокляли!
Прощайте, і вас простить.
Веди нас Твоєю дорогою Отче!
Давайте - і дадуть вам.
Бо якою ви мірою міряєте, такою відміряєте і вам.
Чи може водити сліпого сліпий?
Хіба не обидва в йому впадуть?
Чого ж в оці брата порошинку бачите, а колоди у себе не помічаєте.
Веди нас, Учителю!
Будь із нами, Господи!
Щаслива та мати, що породила Тобі!
Більше блаженні ті, хто слухає Боже Слово і береже його.
Я бажаю знати його
Ти думаєш, що Він - Месія?
Цей фарисей запросив Ісуса в гості, на обід.
Ісус прийшов у дім фарисея і сів із ним за стіл.
Виходьте, діти, це не для вас. Чуєте мене, ідіть.
Ох і втомили ці діти.
Що вона тут робить?
Не знаю
Що вона робить?
Коли б він був пророком, Він би знав, що це за жінка, що торкається Його.
Він би знав, яка вона грішниця.
Я знаю, хто ця жінка, Симоне.
А тепер послухай Мене.
Були два боржники у лихваря.
Один був винен 500 динаріїв, а другий - 50.
Обидва вони не могли заплатити.
І лихвар простив їм обом
Котрий полюбив Його більше?
Думаю, - той, кому більше прощено.
Правильно.
Бачиш цю жінку?
Я прийшов до твого дому, - ти на ноги Мої не подав води,
а вона слізьми їх обмила й обтерла волоссям своїм.
Ти не дав поцілунку Мені.
А вона не перестає цілувати ноги Мої.
Ти голови Мої не намастив оливою,
а вона пахощами ноги Мої намастила.
Говорю тобі:
Тому що вона багато полюбила, - їй багато прощено.
Кому мало прощається, той мало любить.
Прощаються гріхи твої.
Твоя віра спасла тебе, іди з миром.
І проходив Ісус містами та селами, проповідуючи Євангеліє.
З Ним були дванадцять апостолів і жінок, визволених від злих духів.
Марія, Магдалиною звана
Іванна, дружина Худзі, урядниця Ірода
і Сусанна
Цар Ірод вкинув до в"язниці Івана Християна,
який докоряв йому за те, що одружився на дружині брата свого.
Учень Іван прийшов до нього у в'язницю.
Ну що?
... Як наблизились ми до брами Наїну,
то натовп великий ішов
помер одинак у вдови-матері Як Ісус побачив її,
Він змилосердився над нею. Він доторкнувся до мертвого і сказав:
"Юначе, кажуть тобі: встань!"
І мертвий устав і віддав Він його матері.
Запитай Його:
"Чи Ти Той, хто має прийти,
чи чекати нам Іншого?"
Учителю!
Учителю!
Іван Христитель послав нас до Тебе питаючи:
"Чи Ти Той, Хто має прийти, чи чекати нам Іншого?"
Перекажіть Йому, що бачили й чули:
"Сліпи прозрівають, колики ходять.
Блаженніший той, хто вірує в Мене без сумніву".
будь ласка підніміть мене
Сідай на плече Тепер бачиш?
Я бачу... Ісусе!
Вийшов сіяч, щоб посіяти зерно.
І як сіяв, упало одне край дороги,
і птахи небесні його віддзьобали.
А друге впало на ґрунт кам'янистий,
- і зійшовши, усохло, бо не мало вологи.
А третє впало між тернями,
і вигнувся на терені, і поглушив його.
А останнє впало на добру землю,
і проросло і зійшовши
уродило стократно
Учителю,
чому коли навколо нас люди Ти притчами говориш?
Вам дано пізнати таємниці Божого Царства,
а в інших у притчах говорити, щоб дивились вони і не бачили, слухали і не розуміли.
Що означає це:
Зерно це Слово Боже.
Зерно, що впало край дороги це той, хто слухає,
але приходить діявол, і забирає слово з їхнього серця,
щоб не вірували і не спаслись.
А зерно, що впало на каміння, це той, хто потім слово з радістю,
та не маючи коренів вірує дочасно.
А під час випробувань висихає.
А зерно, що впало між терня, - це ті слухачі,
що придушені турботами, багатством та життєвими розкошами,
і плоду вони не дають.
А зерно, що на добрій землі,
- це ти, хто слово почув, береже його у щирому серці,
- і плід приносити вони в терпінні
Свічу ніхто не покриває посудиною,
і не поставить під ліжко,
а поставити її на свічник,
щоб бачили світло, хто входить.
Немає нічого захованого, що не з'явиться
ні таємного, що не стане явним.
Тож пильнуйте, як слухаєте.
Бо хто має, то йому дається.
Хто ж не має, - втратить і те мале, що має.
Учителю, Твоя мати й брати Твої хочуть бачити Тебе.
Моя мати й брати, - це ти, хто слухає Слово Боже і виконує його.
Одного дня увійшов Ісус в човен із Своїми учнями і сказав до них:
"Перепливімо на другий бік озера".
А коли вони пливли Ісус заснув.
Учителю,
Учителю!
Ісус, ми гинемо.
Хвилі заливають нас!
Ми потонемо! Спаси нас, Господи!
Ми врятовані!
Де віра ваша?
І припливли вони до землі Гадаринської, що навпроти Галілеї.
Ісусе!
Що Тобі до мене?
Сину Божий,
благаю Тебе,
- не дуже мене!
Як тебе звуть?
Легіон.
Ми просимо Тебе,
не посилай нас у безодню.
Дозволь нам увійти в стадо свиней.
Гей!
Повертайтеся!
Стійте! Стійте!
І демони вийшли з того чоловіка ...
Повертайтеся!
й увійшли у свиней.
Геть звідси!
Ти, чародію, геть!
Забирайся геть!
Забирайся звідси геть!
Я піду за Тобою, куди б Ти не пішов.
Дозволь мені йти за Тобою.
Вернися до дому
і розкажи, що Бог зробив тобі.
Ісус і його учні пішли до вівсаїди...
багато людей довідались про це і пішли за ним
А коли день почав схилятись Петро сказав:
Учителю,
відпусти людей,
- хай вони йдуть в навколишні села відпочинути і знайдуть харчі.
Бо тут же безлюддя.
Ви самі їх нагодуєте
Але все, що ми маємо це тільки п'ять хлібин і дві риби.
Благословенний Ти, Господи, Боже наш, Царю всесвіту,що подаєш нам хліб від землі.
Це диво!
Не може бути!
За кого мене вважають?
Одні за Івана Христителя,
а інші кажуть, що Ілля,
а ще інші кажуть, що воскрес один із пророків
і прийшов до нас.
А ви що думаєте?
Хто Я для вас?
Ти Христос, Син Бога живого!
Нікому про це не кажи.
Синові Людському належить багато страждати.
Його вбивають,
але третього дня Він воскресне
Хто з вас піде за мною?
Я піду за Тобою, Учителю.
Але спочатку дозвольте попрощатися з рідними
Той, хто береться за плуга і назад озирається, не придатний для Царства Божого.
С Кожен, хто хоче йти за Мною, хай зречеться самого себе
хай візьме свого хреста, і йде за Мною.
Бо хто хоче душу свою зберегти, той її погубить,
а хто заради Мене погубить душу свою, той її збереже.
Яка прибуток людині, що світ весь здобуде, але душу свою занапастить?
Бо хто буде Мене та Моїх слів соромитися,
того посоромиться Син Людський, як прийде в славу Свою
і в славу Отчій і святих ангелів.
Правду кажуть вам,
що дехто з присутніх не пізнає смерті, поки не побачить Царства Божого.
Після цього взяв Ісус із Собою Якова, Івана та Петра і пішов помолитися на гору.
А коли Він молився, то лице Його преобразилося,
а одяг Його став сліпучо-білим
І ось два мужі з Ним розмовляли були це Мойсей та Ілля, що з'явилися в небесній славі.
Ти виконуєш Божий задум спасіння.
Ти помреш у Єрусалимі.
Як вони повернулися, Петро сказав до Ісуса:
Учителю, добре нам бути тут!
Зображуємо три намети:
один Тобі....
А як він говорив, насунула хмара та їх заслонила і учні полякались
А із хмари почувся голос який промовляв: "Це Син Мій Улюблений, - Його слухайтесь".
Учителю!
Учителю!
Благаю, зглянься над сином!
Прошу, допоможи йому!
Він - одинак у мене.
Я благав учнів Твоїх вигнати "духа"
вони не могли.
О, роде невірний і розбещений,
поки буду Я з вами, і терпітиму вас?
Приведи свого сина.
Він виглядає здоровим.
Він здоровий. Це диво!
Учителю,
навчи нас молитися, як Іван навчив своїх учнів.
Коли молитеся, говоріть:
"Отче наш що єси на небесах
Нехай святиться Ім'я Твоє,
нехай прийде Царство Твоє
Нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі,
Хліб нашого щоденного дня нам сьогодні,
І просто нам провини наші,
як і ми прощаємося винуватцями нашим.
І не вводимо нас у співкус
але визволили нас від лукавого".
Просіть, - і дано буде вам,
шукайте - і знайдіть,
стукайте - і вам відчиняти!
Бо кожен, хто просити - отримує,
а хто шукає - знаходиться,
а тому хто стукає - відчиняти.
Хто з вас, батьки, як син проситиме риби,
подасть йому змію?
Або, як яйце проситиме, дасть йому скорпіона?
Коли ви були злі добрі дари своїм дітям даєте
на скільки ж більше Небесний отець
дасть Духа Святого тим, хто просить у Нього.
Через те кажу вам:
Не журіться про життя, зодягнетеся.
ні про тіло у що задягнетеся
бо життя більше від їжі
а тіло від одягу
погляньте на птахів
що Не сіють не жнуть не мають комори ні Клуні
проте Бог їх годує.
Скільки ж більше ви варто за птахів?
Хіба ви самі
можете додати собі зріст?
Коли ви найменшого не можете зробити,
чому ви про інше клопочетеся?
Поглянь на лілеї,
вони не прядуть і не тчуть
але Соломон у всій славі своїй не вдягався так, як одна з ними.
Коли траву,
що сьогодні на полі, а завтра до печі вкидають, Бог так зодягає,
скільки краще Він зодягне вас,
маловірні!
Додай віри нам!
Коли б мали ви віру, як зерно гірчичне, і сказали шовковиці цієї:
"Вірвися з коренем і посадилася до моря" - то послухалася б вас.
Неможливо, щоб спокуси не прийшли,
але горе тому, через кого вони приходять.
Краще було б, коли б таке жорно млинове на шию почепити та кинути в море,
аніж щоб спокусити він одного з малих цих.
До чого подібне Царство Боже? Подібне воно
до гірчичного зерна, що взяв чоловіка і посіяв у саду.
І виросло, і деревом стало,
і птаство гніздилось на віттях його.
Не розумію, що Він говорить
Чому ви є та п'єте з митниками та грішниками?
Лікарям потрібні не здорові, а слабі.
Не прийшов я, щоб праведних клікати до покояння, а грішних
Розкажи нам про Боже Царство. Чи що там є?
Не бійся, маленьке стадо, бо вподобалося Відцеві ваші дати вам Царство.
Продавайте своє майно та милостиню давайте бідним.
Готуйте скарби на небі, які не нищаться.
Тут не закрадаються злодії, і міль не точить їх.
Бо де скарб ваш, там буде й серце ваше.
Жінко,
звільнена ти від недуги своєї.
Дивитися! Дивитися! Вона здорова! Це чудово! Спішіть, дивитися! Вона здорова!
Сла ... сла ... Слава Господи! Вісімнадцять років
Господи з Тобою, Учителю!
Є шість днів, коли працювати нележить,
- приходьте тоді та оздоровлюйте,
а не в святу суботу.
Ліцеміри!
- Хіба ж не відв'язує кожен із вас у суботу свого воля чи осла від ясел, щоб напоїти?
А ця донька Авраамова, яку сатана був зв'язав протягом наступних років
То чи недобре звільнити її суботнього дня від цих шляхів?
Учителю Добрий, що робити мені, щоб мати життя вічне?
Чого звеш Мене добрим?
Нічого не є добрим, - тільки сам Бог!
Знаєш заповіді? С Не чини перелюбу,
не вбивай, не кради, не свідчи неправдиво,
шануй свого батька та матір.
Усе це я виконую від юнацтва мого.
Одного тобі ще шлюбує:
Розпродай усе що ти маєш і вбогим роздай і матимеш скарб свій на небі
та йди за Мною.
Але ми - купці! Багаті!
Як Важко багато увійти в царство Боже!
Верблюдові легше пройти через голкине вушко,
ніж багатому увійти в Боже Царство.
Хто ж тоді може спастися?
Те, що неможливо людям - те можливо для Бога!
Коли ж воно прийде, Царство Боже?
Царство Боже не прийде так, щоб його можна було побачити.
Не скажу: "Ось тут воно, або там".
Царство Боже в душі у вас!
Прийде час, коли одного ви захочете бачити - Сина Людського, - та не побачите
Бо як блискавка, зблизька, світити з одного краю до іншого під небом,
так прийде Свого дня Син Людський.
Але спочатку належить багато страждати Йому, і відцурається рід цієї від Нього.
Легше небо й земля зміниться, аніж одна риса із закону загине.
Кажу вам, що багато пророків і царів бажали побачити, що ви бачите, - та не побачили;
і почути, та не почули.
Що нам робити?
Що в Законі написано? Як його розуміти?
Люби Господа свого всім серцем своїм,
і всією душею своєю, і всією силою своєю, і своїм розумом,
і свого ближнього, як самого себе.
Правильно, роби так і будеш жити
А хто мій близький?
Не ти ж вояки.
А може бути кесар?
Один чоловік ішов з Єрусалима до Єрихона,
і попався розбійникам.
Вони обдерли його, завдали йому рани, та й утекли, покинувши його ледь живого.
Випадково проходив тією дорогою священик,
побачивши того чоловіка проминув його.
Так само й Левит надійшов на те місце, поглянув на чоловіка,
- і теж пройшов мимо.
Проходив там чоловік із Самарії,
і, побачивши побачення цього змилосердився над ним.
Підійшов до нього, перев'язав його рани, намастивши оливою.
Потім посадив його на віслюка і доставив його до заїзду та й доглянув його.
А другого дня, від'їжджаючи, дав господареві два динарії і сказав: подбай про нього,
а повернувшись я сплачу тобі витрати.
Який же з цих трьох був ближній тому, хто попався розбійникам?
Той, хто вчинив йому милість!
Іди, - і роби так само!
Пустіть дітей приходити до Мене, і не забороняйте їм,
- їхнє є Царство Боже.
Поправді кажуть вам:
Хто Божого Царства не прийме, як дитя, той не ввійде в нього.
Хто прийме дитину в Ім'я Моє, То Мене він приймає
і того хто Мене послав.
Найменший між вами, буде найбільшим!
Гей, що тут діється?
Проходить Ісус, Назарянин.
Ісусе!
Ісусе!
Сину Давидів, - змилуйся наді мною!
Що зробити тобі?
Хочу бачити!
Стань зрячим!
Віра твоя спасла тебе.
Я бачу!
Я бачу!
Я бачу все!
Як Ісус до Єрусалима ішов, багато народу прийшло за Нім
і люди просили Його показати їм дорогу до спасіння
та більше навчити їх про Царство Боже.
Цей чоловік дійсно пророк!
Мій Бог та вчитель, спаси мене!
Боже, спаси нас, спаси!
Слава Богу!
Покажи шлях до істини!
Єрихоні живий митник один, на ім'я Закхей.
Він дуже хоче бачити Ісуса і для цієї вілли на фігове дерево, щоб побачити Його.
Він Митник.
Закхею злізай вниз,
Я сьогодні маю бути у твоєму домі.
В моєму домі?
Хто захоче бути в нього в домі?
Звідки він знає Ісуса?
Слухайте,
половину маєтку свого я віддам убогим,
Ну а коли я скривдив кого то поверну йому четверо поверну!
Не вірю очам своїм, митнику, роздає! Неймовірно!
Сьогодні на дім це спасіння прийшло,
бо й він син Авраама.
Син Людський прийшов, щоб спасти, те що загинуло.
Слухайте!
Ми йдемо до Єрусалима
і здійснитися, що писали пророки про Сина Людського.
Він виданий буде поганам,
і буде осміяний, і покритий, і опльований,
і уб'ють Його,
але третього дня він воскресне!
Хоч Ісус знав, що Його вб'ють за гріхи цілого світу,
Він продовжував іти до Єрусалима.
Народ радів Йому і проголошень Його Царем.
Учителю, накажи Своїм учням, щоб замовкли.
Кажу вам, що коли вони замовкнуть,
то каміння кричатиме!
Мир, слава, Осана!
І коли Він наблизився до Єрусалима і побачив місто, то заплакав за ним.
О, Єрусаліме,
якби ти хоч цього дня пізнав дорогу до миру! Але це закрито тобі.
Бо прийде час,
і твої вороги тебе валом отчать и стиснуть тебе звідусіль.
І знищати тебе.
Поб'ють дітей твоїх
і не залишаться каменів на камені, бо не зрозумів ти час відвідування своїх.
Святий храм у Єрусалімі перетворено на місце для торгівлі, замість місця поклоніння Богові.
П'ять, шість, сім, вісім, дев'ять...
... двадцять чотири, двадцять п'ять ...
Написано:
"Храм Мій - Храм молитви",
а ви з ним зробили "печеру розбійників".
Він на моє майно посідає.
Затримайте його! Зупиніть!
Покличте сторожу! Покличте варту!
Протистояння зростало між політичними та релігійними провідниками,
бо багато людей вже проголошували Ісуса Царeм.
Я бачу, що багато людей вважають Його Царем.
Царем?
Цар бідних, злодіїв і повій. Ми вже бачили таких.
Вони приходять і відходять у забуття.
Не будьте сліпі.
Його послідовники зростають.
Люди йдуть за Ним ...
...і думаю, що Він Цар.
Я попереджаю вас:
якщо не припините порушення спокійно, будете відповідати!
Він правий.
Час зупинити його.
Все більше викривав Ісус лицемірство книжників і фарисеїв і їх підступ і фальш.
Ч Все більше й більше людей йшли за Нім.
Але це тільки розпалювало ненавість ворогів.
Одного разу в храмі Ісус побачив, як убога жінка жертвувала дві лепти.
Це дуже мало.
Чому ти так мало дала?
Правду кажу вам:
ця вбога вдова пожертвувала більше за всіх!
Бо всі клали від лишка свого в дар Богові,
а вона поклала з убозтва свого
ввесь прожиток, що мала.
Скажи нам:
Якою владою чиниш це?
Хто дав Тобі це право?
Запитаю і Я вас,
- скажіть Мені: Іваново хрещення з неба було чи від людей?
Що сказати?
Коли скажемо "з неба",
Він запитує: "Чого ж ви не вірите?"
А як скажемо "від людей", то камінням поб'ють нас,
бо вони переконані, що Іван пророк.
Ми не знаємо звідки воно.
То й Я не скажу, якою владою чиню це.
Один чоловік насадив виноградника
і найняв виноградарів
і залишив дім на довгий час.
Настав час збирати урожай,
він послав слугу до виноградарів
за частиною врожаю.
Та вон побили його і відіслали ні з чим.
Тоді він послав іншого слугу.
...але виноградарі й того побивши, зганьбили та відіслали ні з чим.
Тоді послав він ще третього,
а вони й того зранили і вигнали.
Тоді каже власник:
"Що маю робити? Пошлю сина свого улюбленого...
...вони напевно його посоромляться.
Але виноградарі, побачивши його, сказали:
"Це спадкоємець убиймо його, щоб спадщина наша була".
Продовжуй Господь.
Вони вивели його та вбили.
Що ж зробить тоді власника виноградника з цими людьми?
Він прийде й вигубить їх, а виноградника інших віддасть.
Як писання це пояснює?
Камінь, що його будівельні відкинули,
той наріжним став каменем, головним у будівлі.
Кожен, хто впаде на цей камінь розіб'ється,
а на кого він сам упаде
- то розчавити його.
Учителю,
ми знаємо, що Ти добре говориш і навчаєш,
ми знаємо, що Ти справедливий до людей і наставляєш на Божу дорогу правдиво.
Скажи нам:
чи годиться давати податок кесарю, чи ні?
Обережно, це паска!
Покажіть мені динарія.
Чий образ і напис він має?
Кесаря!
Тоді віддавайте кесарю
- кесареве,
а Богові - Боже!
Що ви на це скажете?
Наставало свято, день Оприсноків, який звучить Пасхою.
Ісус послав Симона - Петра та Івана, щоб приготували їх Пасхальну вечірню.
Я дуже бажаю спожити цю пасху з вами, перед своїми муками.
Бо кажу вам, що вже не буду її споживати, поки не сповниться вона в Божому Царстві.
Благословенний Господи Ти, Боже наш, Царю всесвіту,
що даєш ці плоди винограду.
Візьміть і розділіть поміж вами.
Вже не питиму Я від цього плоду виноградного, доки Царство Боже не прийде.
Благословенний Ти, Боже,
Владико всесвіту,
що даєш нам хліб щоденний.
Це тіло Моє, що за вас віддаю.
Так чиніть на згадку про Мене.
Ця чаша - Новий заповіт у Моїй крові, що за вас проливається.
Та, однак, столом зі Мною рукою зрадника.
Бо Син Людський йде, як призначено Йому Богом,
але горе тому, хто Його видасть.
Неможливо!
Цього не може бути! Хто зрадить тебе, Господи?
Хто зрадить тебе, Господи?
Хто найбільший між вами, хай буде менший,
а наставник, як слуга.
Бо хто більший:
той, хто сидить за столом,
чи той, хто прислуговує?
Певно той, хто сидить.
А Я серед вас, як слуга.
Ви ж ті, що перебували зі Мною в спокусах Моїх,
і Я вам заповідаю Царство,
як Отець заповідав Мені,
щоб ви в Царстві Моїм їли за столом Моїм й пили.
Щоб ви на престолі Моїм сили і судили дванадцять племен Ізраїлевих.
Тоді немає між нами зрадника!
Симоне, Симоне, зачекай
сатана жадав пересіяти вас,
як пересівають пшеницю й відділяють від полови
ж молився за тебе, щоб не зменшилася віра твоя,
і щоб ти, навернувшись, зміцнив братів своїх.
Господи,
я з Тобою готовий іти до в'язниці й на смерть!
Говорю тобі, Петре,
півень не заспіває сьогодні, як ти тричі зречешся Мене.
Як я посилав вас без торби і без сандалій - чи бракувало вам чого?
Ні, нічого
А тепер, хто має калитку, візьміть і торбу.
Хто ж немає хай продасть одіж свою та й купити меча.
Бо кажуть вам, що виконується на Мені має це написане до злочинців його зараховано:
Бо те, що про мене - виконується.
Господи,
отут два мечі.
Цього достатньо.
Первосвященники зібрались, щоб вирішити як їм позбутися Ісуса.
Сатана ж увійшов у Юду званого Іскаріота, одного з Дванадцятьох.
Він змовився з первосвященниками, щоб видати їм Ісуса.
Ісус залишив Єрусалим та пішов на гору Оливну молитися.
Mоліться Щоб не впасти у спокусу.
Іуда Іскаріот зрадив Ісуса лише за тридцять срібняків.
Ісус знав, що наближається година Його смерті за гріхи людства. І Він молився.
Отче,
як волієш,
- пронеси мимо Мене цю чашу!
Та проте
- не Моя, а Твоя нехай станеться воля.
І Ангел із неба з'явився до Нього, - і додав Йому сили.
І піт Його став, немов каплі кров, що спливали на землю.
Чого ви спите?
Вставте!
Молимося, щоб не впасти у спокусу!
Юдо!
Чи поцілунком ти віддаєш Сина Людського?
Боже, чи не вдарити мечем?
Заарештуйте Його!
Прекрасно!
Диво... Дійсно - диво!
Ви мов на розбійника вийшли з мечами й списами
Як щоденно Я з вами у храмі був, не піднесли ви на мене рук.
Та тепер влада темряви
і година ваша.
Залиште його!
Стережіть його!
Легіонери привели Ісуса у двір і знущалися над Ним й насміхалися як з Царя Юдейського.
Ось багряниця!
Скажи нам, що станеться!
Ваша Величність, ви збираєтеся спасти нас? Чи ви спасете нас?
Цей чоловік також був з Ісусом.
Жінко, я не знаю Його.
Я бачила їх разом.
Ми - слуги Твої...
Що, приємно тобі бути зневаженим?
І ти також був із Ним?
Ні, я не був.
Він також був з Ісусом, бо він галілянин.
Відступ ...
Чоловіче, я не знаю, що ти говориш.
І Господь обернувся й подівся на Петра.
Тоді Петро згадав слово Господнє до нього
Перше, ніж заспіваєш півень, відречешся тричі від мене.
Господи,
Владико,
прости мені грішному.
Прости мені по милості Твоїй.
Ти
прощав відцям нашим, як вони відкидали Твоє слово.
Ти
гнівався на них,
але не карав їх
... із любові Своєї до них
і ради Заповіту Твого.
Прости ж і мені, рабові Твоєму. Прости!...
Хто тебе любить, коли не знаєш?
Вгадай хто знову вдарить тебе!
Стійте!
Слухайте мене.
До синєдріону Його ведіть!
Іді!
Релігійні лідери зібралися, щоб допитувати Ісуса
Скажи нам,
чи Ти дійсно Месія?
Коли Я вам скажу,
- не повірите.
А коли я вас запитаю - відповіді не дасте Мені.
Незабаром Син Людський сидітиме по правиці сили Божої.
Чи справді Ти
Син Божий?
Ви самі кажете хто Я.
Хто дав Йому право це сказати?
Хто дав Йому право це сказати?
Але ж ми самі чули З його уст.
Поведемо його до Пілата.
Так, перевірте його!
Йді!
І повів Його до Пилата, одного з найбільших жорстоких римських прокурорів
відповідального за розп'яття тисяч людей.
Що ви хочете від мене такої ранньої години?
Ми привели того, хто підбурює наших людей.
Він викликав заворушення у дворі храму!
Яка буде кара для Нього?
Ви в'яжете Його!
Я не бачу жодної провини в Цій Людині.
Ми стверджували, що Він винний, він забороняє податок давати кесареві
та говорити, що Він Месія - Цар
Цар?
Чи ти Цар Юдейський?
Ти сказав ...
Він розпочав у Галілеї й тепер прибув сюди.
У Галілеї?
Хіба він галілеянин?
Якщо так,
то нехай Ірод займається Ним.
Він зараз тут у Єрусалимі,
Відведіть Його до нього!
Питаю Тебе, Хто Ти?
Хто ті, що Ти звеш їх апостолами?
Кажуть, що Ти дива твориш?
Покажи диво мені.
Мій пане,
Він підбурює людей.
Він називає себе.
Царем.
Він?
Царем?
Ваша величносте
відшмагайте Його добре
Це справа Пілата
ведіть до нього.
Він не зробив нічого вартого смерті.
Тому я покараю Його та й відпущу.
На велике свято ти повинен звільнити нам одного злочинця.
Відпустіть нам
Вараву!
Так. Так, відпустіть Вараву
А чого візьміть!
Відпусти вараву.
Розіпни Його!
Так, розіпни Його!
Ти, ти. Відшмагайте Його!
Чого ж ти чекаєш, Пілате?
Він Ісус!
Чому так мучите Його?
Залиште Його, Він - Месія!
Він не вчинив жодної провини!
Підведіть його.
Але натовп продовжував кричати: Розіпни Його!
Тоді Пилат виніс вирок смерті на Ісуса.
Він відпустив Вараву, якого просили звільнити первосвященники,
хоч він був у в'язниці, засуджений за повстання та вбивство.
А Ісуса присудив їм видати на розп'яття.
Ти!
Як тебе звуть?
Саймон із Кірінеї
Йди сюди!
Pіжте мотузки!
Ти, несеш це.!
Виконайте наказ! Виконайте!
Ми плачемо за Тобою, Господи. Ми плачемо... Випий це, пій
Випий, Господи!
Доньки Єрусалимські,
не ридайте за Мною
за собою ридайте й за дітьми вашими!
Бо коли так робити зеленому дереву,
то що буде сухому?
Боже, допоможи, Тобі!
Будь ласка, за тебе!
Прив'язуй!
Забивай!
Підіймай мотузки!
Прости їм, Отче,
- бо не відають, що роблять.
Він інших спасав нехай Сам Себе спасе.
Так, спаси Себе, коли Ти Месія, Зійди з хреста.
Покажи нам одне з Твоїх чудес!
Ісус був розп'ятий між двома розбійниками,
щоб сповнилося Писання, передвіщене пророками за всі літа до цього.
Це не звичайна, а містична одежина.
І над Його головою прибили напис: Це - Цар Юдейський. Ісус Назарянин.
Коли Ти Месія, спаси Себе Сам.
Якщо Ти
...Месія...
спаси Сам Себе...
...і нас.
Чи ти не боїшся Бога? Він засуджений так само
...як ти...але він жодного зла не вчинив.
Згадай мене, Господи,
коли прийдеш у Царство Своє.
Обіцяю тобі:
сьогодні ж будеш зі Мною ... в раю!
Це був день, але темрява стала по цілій землі аж на три години.
І завіса розірвалася в храмі на двоє.
Отче,
в руки Твої
віддаю
Духа Свого.
Коли ж сотник війська побачив, що сталося, то він Бога прославив, говорячи.
Слава Богові! Дійсно праведний був Чоловік Цей!
Йосип із Аріматеї, людина шановна й праведна, радник синедріону,
не пристав до їхнього ділу, отримав дозвіл від Пилата покласти тіло Ісуса в гробі.
День той був приготування, і настала субота.
Вибач нам. Ми йдемо за тілом нашого Господа.
Прошу, будь ласка,
але настає субота, швидше
У неділю рано - вранці вони до гробу прийшли, несучи наготовані пахощі.
Та застали камінь відваленим від гробу.
А ввійшли, вони не знайшли тіла Господа.
Чому ви шукаєте Живого між мертвими?
Нема Його тут, бо воскрес!
Пригадайте, як Він вам говорив, коли ще перебував у Галілеї:
"Сину Людському треба бути виданим до рук грішників, розп'ятому,
і воскресити третього дня".
Слухайте!
Камінь був віддалений від гробу. Ми ввійшли туди
і тіла Господа нашого там немає.
Нема!
Що? Тіла Господнього не було?
І два мужі в одежах блискучих з'явились нам; це ангели, бо сяяли,
як сонце, і сказали нам:
"Чого шукаєте Живого між мертвими?"
Це правда!
Повірте нам! Повірте!
Ми бачили їх. Підіть і самі подивіться! Гріб був порожній. Господа нашого!
Петра, ти мусиш нам вірити!
Ісус появився двом учням
і вони з радістю повернулися до інших.
Господь воістину воскрес,
і з'явився Симонови!
Ми не пізнали Його на шляху.
Але як Він переломив хліб, тоді пізнали Його.
В Еммаусі, це дивно, що він пішов туди.
Мир вам усім!
Чого ви боялися?
Чому сумніви входять до ваших сердець?
Погляньте
на руки Мої та на ноги Мої,
- це Я сам!
Доторкніться до Мене і дізнайтеся,
Бо дух немає тіла і кісток а Я, бачите, маю
це слова що казав я до вас Коли ще з вами був.
Потрібно, щоб виконувалося все, що написано про Мене в пророках
і в Псалмах.
Так написано:
Христос має постраждати
і воскресити третього дня,
Щоб у Його Ім'я
проповідувалося покаяння і прощення гріхів між усіх народів,
починаючи від Єрусалиму.
А ви свідки того.
І Я посилаю на вас обітницю Мого Отця;
а ви зоставайтесь у місті,
аж поки отримаєте силу з висоти.
Нехай Господь благословить вас і береже вас!
Дана Мені вся влада на небі й на землі.
Тож ідіть і навчіть всі народи хрестячи їх в Ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа,
навчаючи їх зберігати все те, що Я заповів вам.
І, Я з вами повсякденно аж до кінця віку.
Амінь!
Гріб, у якому лежало тіло Господа Ісуса Христа, порожній.
Три дні після Його розп'яття, Він воскрес із мертвих. Він живе!
Він бажає ввійти у ваше життя.
Христос сказав:
"Я воскресіння й життя.
Хто вірує в Мене, хоч і вмре, буде жити".
Минуло майже 2000 років, як Ісус Христос воскрес із мертвих.
Він живе й сьогодні й має найбільший і наймогутніший вплив у світі.
Приходили й відходили горді державні мужі.
Царі, вчені, письменники, філософи і визначені теологи приходили й зникали.
Але Христос Ісус жив і сьогодні!
Він найбільш унікальна Особливість усіх часів.
Його народження унікальне.
Біблія говорит нам, що Він народився від невинної Діви Марії. -
Усе життя Ісуса було надприродним воно було святе і безгрішне
чудеса які творив Ісус перевершують усе відоме в історії людства
його слово Могутнє і Величне
Він дав любов прощення і нове прийдешнє всім хто прийме його
як свого спасителя і Господа.
куди б не проникло його благовістя
воно породжує нову надію нову високу мету для якої варто жити.
Смерть Ісуса на хресті та його Воскресіння були унікальними.
2000 років тому Бог всесвіту послав свого єдинородного сина Ісуса Христа
Стати жертвою за гріхи усього людства він вмер і за тебе.
Але на третій день після його смерті,
сталася найбільш чудодійна і славна подія всесвітньої історії:
Ісус Христос воскрес із мертвих.
Його народження, його життя, його смерть і його Славне Воскресіння
є доказом того що Ісус син божий спаситель людства.
Він дійсно є тим ким він сам себе проголосив.
Ісус Христос живий сьогодні він живий бог він хоче Увійти у ваше серце,
простити ваші гріхи і дати вам силу жити З любов'ю і правдою в душі.
Прислухайтесь до його слів:
Прийдіть до мене усі струджені та обтяжені і я вас заспокою.
Я дорога і правда і життя ніхто не приходить до отця якщо не через мене.
-Біблія говорить: "Бо всі згрішили, і позбавлені Божої слави".
Біблія також говорить: "Бо заплата за гріх смерть,
а дар Божий вічне життя в Христі Ісусі, Господі нашим".
Коли Христос помер, Він заплатив всю вину за ваш гріх.
Тепер Він стоїть біля дверей вашого серця, готовий увійти у ваше життя.
Oсь Стою під дверима Та стукаю,
коли хто почує мій голос і двері відчинить Я до нього ввійду і буду жити з ним.
Щоб на власному досвіді пережити Його любов, прощення
і отримати вічне життя, необхідно прийняти Його як Божу жертву за ваші гріхи
і вірою просити Його у вашому житті.
Коли це бажання вашого серця,
помоліться молитвою віри і Христос увійде у ваше життя.
Я пропоную вам молитву, яку я спершу прокажу.
Господе Ісусе, я потребую Тебе. Я дякую Тобі, що Ти вмер на хресті за мої гріхи.
Я відкриваю двері мого життя й приймаю Тебе, як мого Спасителя й Господа.
Опануй моїм життям і зроби з мене людину. якою Ти бажаєш бачити мене. Амін.
Якщо ця молитва висловлює бажання вашого серця, то молитися нею зараз там, де ви є.
Повторюйте за мною:
Господи Ісусе... Я потребує Тебе...
Я дякую Тобі... що Ти вмер на хрести... за мої гріхи...
Я відкриваю... моє серце...
й приймаю Тебе... як мого Спасителя... й Господа...
Керуй моїм життям...
і зроби мене таким, яким Ти хочеш... бачити мене...
Амін.
Як ви молилися і попросили Ісуса Христа увійти у ваше життя,
ви можете бути певні, що Він увійшов у ваше серце,
бо Він обіцяв, що Він це вчинить кожному, хто покличе Його Ім'я
Ви також можете бути певні, що ваші гріхи вже прощені,
і ви вже є дитиною Божою і маєте вічне життя.
Коли ви бажаєте жити повним і щасливим життям, яке Христос обіцяв,
майте спілкування з Ним щодня у молитві,
пізнавайте Його чудовий план для вашого життя через читання Слова Божого;
а також спілкуйтеся з тими, хто люблять Бога й живуть для Нього.
І найголовніше - пам'ятайте Його чудові обітниці... -
Я ніколи не покину вас і не залишу Отож Я з вами завжди аж до кінця віку.