Magdalena - Director's Cut

Istorija, kurią netrukus matysite, pagrįsta savo akimis mačiusių liudininkų pasakojimais apie Jėzaus gyvenimą. Ji užrašyta evangelijose pagal Matą, Morkų, Luką ir Joną. Ši istorija pasakojama Marijos Magdalietės lūpomis – ją Šventasis Raštas vadina Jėzaus sekėja. Jos pasakojimas vaizdžiai ir tiksliai perteikia įvykius, nutikusius žmogui gyvenusiam prieš du tūkstančius metų. Jėzaus vaidmenį filme, aišku, atlieka aktorius. Ir nors joks aktorius nevertas tokios garbės, filmas sukurtas siekiant padėti žiūrovams aiškiau suprasti Jėzaus gyvenimą. Ei! Aš čia! Nematai manęs? Pamėgink mane pagauti! Aš čia! Tu manęs nepagausi! Aš čia! Nagi, pagauk mane! Aš čia! Ei! Koks grožis. Tik pažiūrėk. Kas vakarą Dievas mums nutapo tikrą šedevrą,... ...primenantį apie begalinę Jo meilę man. Ir tau. Vargu, ar tokį didingą grožį... ...sukūręs Dievas... ...prisimena mane. Kad atkreiptų dėmesį į kokį šventą vyrą, įsivaizduoju. Bet ne į tokią kaip aš... Rivka, jei tik būtum kartu vaikščiojusi tuos trejus metus, kai Jis mokė... Kalbi apie Mokytoją Jėzų? Safyra... Papasakok apie Jį, Marija Magdaliete. Papasakok. Taip, gerai. Užeikit. Ką gi,... ...pradėti derėtų nuo pradžių. Kai sutikai Jėzų? Ne. Norint suprasti Jėzų, derėtų pradėti nuo pačios pradžios,... ...kaip moko Šventasis Raštas. Pradžioje Dievas sukūrė dangų ir žemę... ...ir visus augalus, gyvūnus, paukščius ir jūrų gyvius. O iš žemės dulkių Dievas nulipdė pirmąjį žmogų... ...ir įkvėpė jam į šnerves gyvybės alsavimą. Pirmasis žmogus buvo vardu Adomas. Dievas tarė: „Negera žmogui būti vienam. Padarysiu jam tinkamą padėjėją“. Dievas išėmė vieną Adomo šonkaulį ir iš jo sutvėrė moterį, vardu Ieva. Taigi padarė ją ne iš Adomo galvos, kad ji jam vadovautų; ...ir ne iš padų, kad jis kojomis ją tryptų. Bet iš šono, kaip jam lygią, kad brangintų ir saugotų, glaustų prie širdies ir mylėtų. Dievas iš meilės sukūrė vyrą ir moterį, kad jiedu atspindėtų Jo paveikslą... ...ir gyventų darnoje su Juo. Jis pavedė jiems valdyti visą kūriniją. Adomas su Ieva gyveno Dievo artume gražiame Edeno sode, kurį Viešpats jiems sukūrė. Dievas irgi vaikščiojo tame sode ir kalbėdavosi su žmonėmis. Tenai nebuvo nei kančios, nei priespaudos, nei mirties. Dievas įsakė Adomui: „Nuo kiekvieno sodo medžio tau leista valgyti,... ...bet nuo medžio pažinimo gero ir blogo nevalgyk, nes tą dieną, kurią valgysi jo vaisių, tikrai mirsi“. Tačiau kartą šėtonas sugundė Ievą. Ji nusiraškė uždraustą vaisių, paragavo ir savo vyrui davė, o jis ėmė ir valgė. Gėdingas Adomo ir Ievos neklusnumas suardė lig tol sode viešpatavusią darną... ...sužlugdė ne tik gražius santykius tarp vyro ir moters, bet ir žmogaus santykius su Dievu. Žmogus buvo prakeiktas visas savo gyvenimo dienas sunkiu triūsu pelnyti sau duoną. O moteris buvo prakeikta skausme gimdyti vaikus ir būti vyro valdžioje. Tačiau Dievas ir pažadą davė: ...kad vieną dieną moters sėkla, jos palikuonis, sutrupins gyvatei galvą. Šventajame Rašte gailestingasis Dievas kalba... ...apie savo planą atkurti darną ir grąžinti kūrinijai prarastą šlovę. Dalelę to plano Jis leido pamatyti Abraomui. Abraomas patikėjo Dievu ir Jį garbino. Dievas pažadėjo palaiminti jį, o per jį – ir visas tautas. Dievas prižadėjo Abraomui daug palikuonių,... ...tiek, kiek smilčių jūros pakrantėje, kiek žvaigždžių danguje. Abraomas patikėjo Dievu, todėl Dievas jį pagerbė kaip savo teisųjį tarną ir pavadino „Dievo draugu“. Kartą Dievas sumanė išmėginti Abraomą – liepė Jam paaukoti savo sūnų. Abraomas žinojo, kad iš to sūnaus Dievas prižadėjo pakelti daug palikuonių... ...ir palaiminti visas tautas, tad toliau kliovėsi Dievu ir pakluso nurodymui. Dievas tarė: „Abraomai! Dabar tikrai matau, kad tavo paklusnumas tikras, nes nepagailėjai man nė savo mylimo sūnaus.“ Tada Abraomas netoliese pastebėjo aviną,... ...kurį ir paaukojo vietoje savo sūnaus. Toji Dievo parūpinta auka vietoj Abraomo sūnaus buvo vienas iš didžio Dievo plano ženklų. Dievas ketino panaikinti prakeiksmą, nuodėmę ir mirtį... ...ir atkurti nutrūkusius artimus žmogaus santykius su Juo. Šventasis Raštas kalba apie Tą, kuris turėjo ateiti... ...ir tapti didžiausia ir paskutine auka už pasaulio nuodėmes. Pranašai tą žmogų vadino Mesiju. Jo atėjimas turėjo atnešti palaiminimą, nes Jis bus gelbėtojas, pranašas ir karalius. Izaijas kalbėjo apie tai, ką atėjęs nuveiks Mesijas. Viešpaties pateptasis neš gerąją naujieną vargdieniams, guos prislėgtuosius,... ...skelbs belaisviams laisvę, atidarys kalėjimo duris kaliniams... ...ir skelbs, kad atėjo laikas, kai Viešpats išvaduos savąją tautą. Šiame pasaulyje pasirodė Mokytojas, vardu Jėzus. Ar Jis ir buvo tasai Dievo siųstasis sutrinti gyvatei galvą,... ...skleisti šviesą šiame tamsiame pasaulyje, prakeiksmą pakeisti palaiminimu? Ar Jis galėjo būti žadėtasis Mesijas? Ar Jis galėjo atpirkti žmogų, kuris bijo, gėdijasi ar jaučiasi nereikšmingas? Nazarete gyveno mergaitė, pažadėta į žmonas vyrui, vardu Juozapas. Mergaitės vardas buvo Marija. Viešpats su tavimi, malonėmis apdovanotoji! Nebijok, Marija, tu radai malonę pas Dievą! Štai tu pradėsi įsčiose ir pagimdysi sūnų,... ...kurį pavadinsi Jėzumi. Kaip tai įvyks,... ...jeigu aš nepažįstu vyro? Šventoji Dvasia nužengs ant tavęs, ir Aukščiausiojo galybė pridengs tave savo šešėliu; ...todėl ir tavo kūdikis bus šventas ir vadinamas Dievo Sūnumi. Tavo giminaitė Elžbieta, kuri buvo laikoma nevaisinga, pradėjo sūnų senatvėje,... ...ir šis mėnuo yra šeštas jai, nes Dievui nėra negalimų dalykų. Aš Viešpaties tarnaitė,... ...tebūna man, kaip tu pasakei. Marija išskubėjo aplankyti savo pusseserės Elžbietos. Elžbieta! Marija! Mieloji Marija! Vadinasi, tai tiesa? Bet labiausiai palaiminta iš visų moterų esi tu! Ir palaimintas tavo įsčių vaisius. Iš kur man ta garbė,... ...kad mano Viešpaties motina aplanko mane? Štai vos tik tavo pasveikinimas pasiekė mano ausis,... ...šoktelėjo iš džiaugsmo kūdikis mano įsčiose. Mano siela šlovina Viešpatį! Mano dvasia džiaugiasi Dievu, savo Gelbėtoju,... ...nes jis pažvelgė į nuolankią savo tarnaitę. Štai nuo dabar palaiminta mane vadins visos kartos. Marija pas Elžbietą paviešėjo tris mėnesius. Kai Juozapas sužinojo, kad jo sužadėtinė laukiasi, jis nusprendė ją tyliai paleisti. Tačiau Dievas neleido jam to padaryti ir pasiuntė sapne angelą. Nebijok parsivesti į namus savo žmonos Marijos, nes jos vaisius yra iš Šventosios Dvasios. Ji pagimdys sūnų, kuriam tu duosi Jėzaus vardą, nes Jis išgelbės savo tautą iš nuodėmių. Taigi Juozapas parsivedė žmoną Mariją pas save. Jėzus gimė Betliejuje, tvarte, kur buvo laikomi gyvuliai,... ...nes Marijai su Juozapu neatsirado vietos jų giminaičio namuose. Apie Jo gimimą skelbė būriai angelų. Kai atėjo metas vaikelį apipjaustyti, Jam buvo duotas vardas Jėzus, kuris reiškia „Dievas gelbsti“. Marija su Juozapu nunešė vaiką į šventyklą pašvęsti Viešpačiui. Ten juos pasitiko pranašas Simeonas. Šis vaikelis – Dievo išrinktas,... ...skirtas daugelio nupuolimui ir atsikėlimui. Dievo ženklas,... ...prieš kurį kalbės daugelis,... ...kad būtų atskleistos daugelio širdžių mintys. O tavo sielą lyg aštrus kalavijas pervers sielvartas. Išgirdusi apie Mariją, supratau, kad Jėzus bus daugiau nei šiaip pranašas. O ką angelas turėjo galvoje, sakydamas, kad Jėzus bus Aukščiausiojo Sūnus? Nori pasakyti, kad Dievas turėjo intymių santykių su moterimi? Ne! Ne. Nepamirškite... ...kad Marija buvo nekalta mergaitė. Jėzaus prasidėjimas jos įsčiose buvo Dievo Dvasios stebuklas. Dievas viską gali. Negi tuo netikite? Stebuklingas prasidėjimas... ...Jėzui leido gimti iš moters – kaip tau ir man. Tačiau Jis buvo daugiau nei šiaip žmogus. Gręžkitės nuo savo nuodėmių,... ...krikštykitės... ...ir Dievas jums atleis! Pats Dievas apie tai prakalbo, kai Elžbietos sūnus Jonas Krikštytojas krikštijo žmones Jordano upėje. Aš krikštiju jus vandeniu,... ...bet ateina daug galingesnis už mane. Aš nevertas nė kurpių dirželio jam atrišti. Jis krikštys jus Šventąja Dvasia ir ugnimi. Jo rankoje – vėtyklė: jis išvalys savo kluoną ir surinks kviečius į klėtį. Šventoji Dvasia nusileido ant Jėzaus balandžio pavidalu,... ...o balsas iš dangaus tarė: „Tu mano mylimasis sūnus, tavimi aš gėriuosi“. Po krikšto Jėzus keliavo po visą kraštą ir mokė su didele galia. Ar tik čia ne Marijos sūnus? Tas pats. Tylos! Viešpaties Dvasia ant manęs,... ...nes Jis išsirinko mane, kad neščiau gerąją naujieną vargdieniams. Pasiuntė skelbti belaisviams išvadavimo, akliesiems – regėjimo; ...siuntė vaduoti prislėgtųjų... ...ir skelbti, kad prisiartino metas, kai Viešpats išgelbės savuosius.“ Jis gerai kalba. Šiandien išsipildė ką tik girdėti Rašto žodžiai. Tai išsipildė Raštas? Bet šį pažadą gali išpildyti tik Mesijas! Iš kur mums žinoti? Jo žodžiai kėlė visiems nuostabą,... ...o stebuklai daugelį paskatino patikėti. Štai ji. Ir vėl ta... Kas jis? Čia tas mokytojas iš Nazareto. Jėzus. Labas. Labas. Apsigręžk ir dink iš čia! Mokytojau, neprasidėk su ja! Susitepsi vien į ją pažiūrėjęs! Marija! Ahhhh! Ko Tau iš mūsų reikia, Jėzau iš Nazareto? Mes žinom, kas Tu toks! Tu – Dievo Šventasis! Nutilkit! Piktosios dvasios... ...išeikit iš šios moters! Ji negyva! Jis ją nužudė! Jis nori ją paliesti? Ne, šventajam nevalia prie tokios liestis! Marija,... ....Abraomo dukra! Ji gyva... ...ir sveika! Stebuklas! Kas tas žmogus? Net ir dvasios Jam paklūsta! Įvyko stebuklas! Stebuklas! Kaip tai galėjo nutikti? Ačiū... Ačiū… Ačiū... Nuo tos dienos aš seku Juo... ...ir noriu daryti tai, kas patinka Dievui. Ilgai gyvenau gėdingai,... ...bet Jėzus grąžino man orumą. Jo galia išvijo lauk piktąsias dvasias. Ak, mieloji… Safyra. Dina,... ...juk pati girdėjai Jėzų mokant ir matei daugelį Jo stebuklų. Taip. Todėl turėtum suprasti, kodėl viską palikau ir nusekiau paskui Jį. Ir ne aš viena taip pasielgiau. Buvo Jo mokiniai... ...Simonas Petras,... ...Baltramiejus,... ...Matas,... ...Judas Iskarijotas... ...ir kiti, iš viso dvylika. Ir moterys: Zuzana,... ...Joana,... ...aš ir kitos, savo turtu rėmusios Jėzų ir Jo mokinius. Visi vylėmės, kad štai pagaliau Dievas atsiuntė ilgai lauktąjį Mesiją. Mums tikrai labai reikėjo Gelbėtojo. Roma valdė geležiniu kumščiu: ...atėmė iš mūsų visa, kas brangiausia, o kas liko – apmokestino. Mes alkome – tiek fiziškai, tiek dvasiškai. Mums reikėjo To, kuris parodytų kelią pas Dievą. Šitaip gyvenimo mėtyti ir vėtyti kai kurie mūsų visai neteko vilties. O štai Jėzus spinduliavo viltį visur, kur tik ėjo. (Aimanos, verksmas, raudos) Kas...kas ten? Jaunas vaikinas... vienintelis našlės vaikas. Jaunuoli, kelkis! Ohhh! Didis pranašas atsirado tarp mūsų. Dievas aplankė savąją tautą! Palaiminti jūs, vargdieniai,... ...nes jūsų yra Dangaus karalystė. Palaiminti, kurie alkstate, nes būsite pasotinti. Palaiminti, kurie dabar verkiate, nes juoksitės. Palaiminti, kai žmonės jūsų nekenčia, atstumia, niekina... ...ir atmeta kaip blogą jūsų vardą dėl Žmogaus Sūnaus. Džiaukitės tą dieną ir linksminkitės, nes jūsų laukia gausus atlygis danguje. Juk lygiai taip kadaise jų protėviai darė pranašams. Septyniolika, aštuoniolika, devyniolika, dvidešimt. Daugiau neturiu... Kaip tai – daugiau neturi? Vargas jums, turtuoliai, nes jūs jau atsiėmėte savo paguodą! Cha cha cha! Jis nenori būti turtingas? Gal jis pakvaišo? Vargas jums, kurie dabar juokiatės,... ...nes jūs liūdėsite ir verksite. Vargas jums, kai visi žmonės jus giria,... ...nes ir jų protėviai lygiai taip pat gyrė netikrus pranašus. Bet jums, kurie klausotės, Aš sakau: ...mylėkite savo priešus,... ...darykite gera tiems, kurie jūsų nekenčia. Laiminkite tuos, kurie jus keikia! Melskitės už savo niekintojus. Jei kas užgauna tave per vieną skruostą,... ...atsuk ir antrąjį. Jei kas atima iš tavęs apsiaustą, atiduok jam ir marškinius. Duok kiekvienam, kuris prašo. Nereikalauk atgal iš to,... ...kuris paėmė tavo. Kaip norite, kad jums darytų žmonės,... ...taip ir jūs darykite jiems. Jei mylite tik tuos, kurie jus myli,... ...tai koks čia jūsų nuopelnas? Juk ir nusidėjėliai myli juos mylinčius. Jei darote gera tiems, kurie jums gera daro,... ...tai koks jūsų nuopelnas? Juk ir nusidėjėliai taip daro. Kaip Jis gali ją liesti? Kaip gali su ja kalbėti? Bjauru! Bet jūs mylėkite savo priešus. Darykite gera. Skolinkite, nieko nesitikėdami. Tuomet jūsų lauks didelis atlygis,... ...ir jūs būsite Aukščiausiojo Dievo vaikai. Juk Jis maloningas ir nedėkingiesiems, ir piktiesiems. Būkite gailestingi,... ...kaip ir jūsų Tėvas gailestingas. Išgelbėk mus, Jėzau! Neteiskite ir nebūsite teisiami. Nesmerkite... ...ir nebūsite pasmerkti. Atleiskite,... ...ir jums bus atleista! Vesk mus savo keliais, Viešpatie! Duokite, ir jums bus duota. Kokiu saiku seikite, tokiu ir jums bus atseikėta. Ar gali aklas vesti aklą? Argi ne abu įkristų į duobę? Kodėl gi matai krislą savo brolio akyje, o nepastebi rąsto savojoje? Vesk mus, Mokytojau! Mums reikia Tavęs, Viešpatie! Laiminga motina, kuri tave išnešiojo ir pagimdė! Dar labiau palaiminti klausantieji Dievo žodžio ir jam paklūstantys. Jėzus mokė, kad Dievas net į baisiausius nusidėjėlius žiūri ne kaip į priešus,... ...kuriuos reikėtų sunaikinti, o kaip į paklydusias avis, kurių ieško ir nori parginti namo. Pasirodo, kad branginti ir mylėti reikia net ir tuos, kuriuos nuo seno niekinome – ...žmones, besilaikančius svetimų papročių. Tai paaiškėjo Jėzui keliaujant per Samariją. Kas ta moteris, kurią visi taip niekina? Samarietė! Viskas tuo ir pasakyta. Eime, turime nusipirkti valgyti. Neverskime Mokytojo laukti. Gal galėčiau atsigerti? Tu – žydas,... ...o aš samarietė. Kodėl prašai manęs gerti? Jei tu pažintum Dievo dovaną ir kas yra tas, kuris tavęs prašo,... ...pati būtum Jį prašiusi,  ir Jis tau būtų gyvojo vandens davęs. Viešpatie,... ...juk tu neturi kuo pasemti, o šulinys gilus. Iš kur imsi to gyvojo vandens? Šitą šulinį mums paliko mūsų protėvis Jokūbas. Jis pats iš jo gėrė, ir jo vaikai, ir gyvuliai. Ar tvirtini esąs didesnis už Jokūbą? Kiekvienas, kas geria šitą vandenį, ir vėl trokš. O kas gers vandenį, kurį aš duosiu,... ...niekada nebetrokš. Jis taps jame versme vandens,... ...trykštančio į amžinąjį gyvenimą. Viešpatie,... ...tai duok man to vandens,... ...kad daugiau nebetrokščiau... ...ir nebevaikščiočiau čia semtis. Eik, pakviesk savo vyrą ir sugrįžk čia. Aš... ....aš neturiu vyro. Gerai sakai „Neturiu vyro“. Nes jau esi turėjusi... ...penkis vyrus, ir dabartinis – ne tavo. Čia tai tu tiesą pasakei. Matau, kad esi pranašas. Mūsų, samariečių, protėviai Dievą garbino ant šito kalno. O jūs, žydai, tvirtinate, kad Dievą garbinti reikia Jeruzalėje. Moterie, tikėk manimi, jog ateis valanda, kada garbinsite Tėvą ne ant šio kalno ir ne Jeruzalėje. Jūs, samariečiai, garbinate, ko nepažįstate. Bet ateis valanda –  jau dabar ji yra,... ...kai Dievo Dvasios galia žmonės garbins Tėvą... ...ir atnašaus Jam tokią tyrą garbinimo auką, kokios Jis ir nori. Dievas yra Dvasia, ir tik Jo Dvasios jėga žmonės gali Jį garbinti taip, kaip pridera. Štai toji moteris. Nesuprantu, kam Jis su ja kalbasi. Ar Jis bent žino, kas ji tokia? Žinau,... ...kad turi ateiti Mesijas. Kai Jis ateis, tai mums viską pasakys. Aš ir esu Tas. Ateikite pažiūrėti žmogaus, kuris pasakė man viską, ką esu padariusi! Ar tik Jis ne Mesijas? Mesijas? Dievo pateptasis? Negali būti. Ateikit ir patys pamatysit! Mokytojau, valgyk. Aš turiu maisto, apie kurį jūs nežinote. Gal jam jau kas nors atnešė pavalgyti? Mano maistas – vykdyti valią to, kuris mane siuntė,... ...ir baigti Jo darbą. Laukai jau boluoja... ...ir prinokę pjūčiai. Žiūrėkit, jų čia visas būrys atskuba! Samariečiams irgi bus skelbiama geroji naujiena? Miesto gyventojai plūdo pas Jėzų ir meldė Jį pasilikti ir mokyti juos ilgiau. Viešėjome ten pora dienų. Jėzų įtikėjo daug samariečių. Prašykite, ir jums bus duota. Ieškokite, ir rasite. Belskite, ir jums bus atidaryta. Kiekvienas, kas prašo, gauna. Kas ieško – randa. Beldžiančiam atidaroma. Cha cha cha! Kur matėte tokius tėvus,... ...kad žuvies prašančiam vaikui atkištų gyvatę? Ar vietoj kiaušinio duotų skorpioną? Jei jūs, būdami nelabi, mokate savo vaikams duoti gerų dalykų,... ...juo labiau jūsų Tėvas iš dangaus suteiks Šventąją Dvasią tiems, kurie Jį prašo. Sakau jums: ...per daug nesirūpinkite gyvybe,... ...ką valgysite, nė savo kūnu, ką vilkėsite. Gyvybė svarbesnė už maistą, o kūnas – už drabužį. Pažiūrėkite į varnus. Jie nesėja ir nepjauna, neturi nei sandėlių, nei kluonų,... ...bet Dievas juos maitina. Jūs nepalyginamai vertesni už paukščius! Kas iš jūsų savo rūpesčiu... ...bent per sprindį gali pridėti sau ūgio? Jei neįstengiate padaryti net tokio mažmožio,... ...tai kam rūpinatės kitais dalykais? Pažiūrėkite, kaip auga lelijos. Jos neverpia ir neaudžia. Bet nė Saliamonas savo didybėje nebuvo taip pasipuošęs kaip kiekviena iš jų. Jei Dievas taip aprengia laukų gėlę,... ...šiandien žydinčią, o ryt metamą į krosnį,... ...taip dar labiau pasirūpins jumis,... ...jumis, mažatikiai. Sustiprink mūsų tikėjimą. Jei turėtumėte tikėjimą kaip garstyčios grūdelį... ...ir įsakytumėte šilkmedžiui: „Išsirauk ir pasisodink jūroje“, tai jis paklustų jums. Pagundos neišvengiamos,... ...bet vargas tam, per kurį jos ateina. Jam geriau būtų, jei ant kaklo būtų užmauta girnapusė ir jis būtų įmestas jūron,... ...negu pakurstytų nuodėmei vieną šitų mažutėlių. Į ką panaši Dievo karalystė? Ji panaši į garstyčios grūdą,... ...kurį žmogus pasėjo savo darže. Jis išaugo į medelį,... ...ir paukščiai susisuko lizdus jo šakose. Nelabai suprantu, apie ką Jis kalba... Kodėl valgai ir geri su muitininkais ir atstumtaisiais? Atstumtaisiais? Cha cha cha! Ne sveikiesiems reikia gydytojo, bet ligoniams. Aš atėjau šaukti į atgailą ne teisiųjų,... ...o nusidėjėlių. Štai Jis! Ateina! Žiūrėkit! Jėzau! Jėzau! Meldžiu, gelbėk mano vienturtę dukrą! Pasigailėk. Jai tik dvylika metų. Ji...ji miršta! Prašau, einam su manimi! Jei tik paliesčiau Jo drabužį... ...aš išgyčiau. Jairai, man labai gaila... Nebevargink Jo, Jairai. Jėzau! Tavo duktė mirė. Nebevargink Mokytojo. Nebijok. Tikėk, ir ji bus išgelbėta. Kas mane palietė? Kažkas mane palietė. Aš pajutau, kad iš manęs išėjo galia. Aš...paliečiau! Dvylika metų mane kamavo kraujoplūdis. Gydytojams išleidau viską, ką turėjau, bet jie nieko nepadėjo. O kai prisiliečiau prie tavo drabužio,... ...išgijau. Dukra,... ...tavo tikėjimas išgelbėjo tave. Eik rami. Ačiū. Ją pavadino „dukterim“? Taip, moterį, kurią mūsų įstatymas dvylika metų laikė susitepusia. Jis pašalino jos gėdą ir grąžino orumą. Net nežinau, kas gydo labiau – ...Jėzaus galia... ...ar Jo gailestingumas. (Raudos, verksmas) Neverkit. Ji nemirusi, tik miega. Vaike,... ...kelkis. Duokit jai valgyti. Niekam nepasakokite, kas šiandien įvyko. Ji gyva! Šeimininko duktė... Mokytojas ją prikėlė iš numirusių! Garbė Dievui! Ji gyva! Apie nuostabius Jo stebuklus garsas pasklido labai plačiai. Dar daugiau žmonių pasekė paskui Jėzų. Mokytojau,... ...paleisk žmones,... ...kad jie nuėję į aplinkinius kaimus bei vienkiemius, susirastų nakvynę ir maisto. Čia nieko nėra. Jūs duokite jiems valgyti. Bet turime tik penkis kepaliukus duonos ir dvi žuvis. Palaimintas Tu, Viešpatie, mūsų Dieve, visatos Valdove, kuris duodi mums duonos iš žemės. Stebuklas! Neįtikėtina! Visi tada valgėme ir pasisotinome,... ...o paskui dar buvo pririnkta dvylika pintinių likusių gabaliukų. Tasai stebuklas primena mums, kaip gausiai esame laiminami,... ...kai apsisprendžiame sekti Juo. (Dainuoja) Ar eisit kas su manimi? Aš seksiu paskui Tave. Bet pirmiau leisk man atsisveikinti su namiškiais. Kas prideda ranką prie arklo ir žvalgosi atgal, netinka Dievo karalystei. Jei kas nori eiti paskui mane, teišsižada savęs,... ...kasdien teneša savo kryžių ir teseka manimi. Kas nori išgelbėti savo gyvybę, ją praras,... ...o praradęs ją dėl manęs – išgelbės. Kokia žmogui nauda, jei jis laimėtų visą pasaulį, o save pražudytų? Jei kas gėdysis manęs ir mano žodžių,... ...to gėdysis ir Žmogaus Sūnus,... ...kai ateis su savąja bei Tėvo ir šventųjų angelų šlove. Kai kurie iš čia stovinčių neragaus mirties, kol neišvys Dievo karalystės. Nebijok, mažoji kaimene: jūsų Tėvas panorėjo atiduoti jums karalystę. Išparduokite savo turtą ir išdalykite jį vargšams. Įsitaisykite sau piniginių, kurios nesusidėvi,... ...kraukite nenykstantį lobį danguje,... ...kur joks vagis neprieis ir kandys nesuės. Nes kur jūsų lobis, ten ir jūsų širdis. Moterie,... ...esi išvaduota iš savo ligos. Žiūrėkite, ji išgijo! Stebuklas! Pažiūrėkit, ji sveika! Ateikit ir pamatysit! Dar vienas stebuklas! Ga-a-a-ar-bė... ...Viešpačiui! Aštuoniolika metų! Tesaugo tave Dievas, Mokytojau! Darbui yra skirtos šešios dienos! Ateikite tada ir gydykitės, o ne per šabą! Veidmainiai! Argi jūs neatrišat šabo dieną nuo ėdžių savo jaučio... ...ar asilo ir nenuvedat pagirdyti? Prieš jus Abraomo duktė, kurią šėtonas laikė sukaustęs aštuoniolika metų,... ...argi nereikėjo jos išvaduoti iš pančių šabo dieną? Romėnų valdžia ir mūsų religiniai vadovai labai sunerimo, kad paskui Jėzų pasekė tiek žmonių. Kaip suprantu, daugelis pripažino jį karaliumi. Karaliumi? Elgetų, paleistuvių ir vagių karalius! Tokių matėme ir anksčiau: jie pasirodo, apsiskelbia, bet po kiek laiko nieks jų neprisimena. Gal tu aklas? Jo pasekėjų skaičius kasdien auga. Žmonės juo sužavėti... ...ir laiko karaliumi. Įspėju tave: jei šis žmogus ir toliau drums ramybę, atsakysi tu! Gal jo ir tiesa. Pasikalbėkime su tuo galilėjiečiu. Labai jau mažai. Du smulkūs pinigėliai. Ar negali duoti daugiau? Sakau jums: ...ši vargšė našlė įmetė daugiau už visus. Anie visi aukojo iš didžiulio pertekliaus,... ...o ji iš savo neturto įmetė viską, ką turėjo pragyvenimui. Sakyk: ...kokią teisę turi taip kalbėti? Kas tau davė tą teisę? Ir aš noriu jus paklausti. Sakykite, kas davė Jonui teisę krikštyti - Dievas ar žmogus? Mes nežinome, kas davė jam teisę. Tai ir aš jums nesakysiu, kokia galia tai darau. Užuot pripažinę Jėzaus gailestingumo darbus, anie tik ieškojo dingsties Jį apkaltinti. (Rauda) Nusidėjėlė! Paleistuvė! Kekšė! Paleistuvė! Kekšė! Mokytojau,... ...ši moteris buvo nutverta paleistuvaujant! Mozė įstatyme liepia tokias užmušti akmenimis. Taip, užmuškim ją! Paleistuvė! Ji prasikalto! Užmėtykit ją akmenimis! Paleistuvė! Užmuškite ją! Ką tu pasakysi? Mokytojau, turime dviejų liudytojų patvirtinimą. Ką mums daryti su ta moterimi? O kur nusidėjęs vyras? Įstatymas ir jį liepia teisti. Kas iš jūsų be nuodėmės, tegul pirmas sviedžia į ją akmenį. Moterie,... ...kur jie? Tai niekas tavęs nepasmerkė? Niekas, Viešpatie. Nė aš tavęs nesmerksiu. Eik ir daugiau nenusidėk. Prašau, pakelk mane. Ant pečių? Ar dabar matai? Matau Jėzų! (Vyrai) Jis niekina įstatymą. (Jėzus) Sėjėjas išėjo sėti javų. (Vyrai) Moko per šabą. (Jėzus) Vieni grūdai nukrito pakelėje... (Jėzus) ...ir buvo sumindžioti. (Vyrai) Bendrauja su nusidėjėliais. (Jėzus) Kiti nukrito tarp erškėčių,... (Vyrai) Jei ir toliau šitaip, visi Jį įtikės. (Jėzus) ...ir tie, kartu išaugę, nusmelkė juos. (Vyrai) Ateis romėnai ir sunaikins šventąją vietą,... (Vyrai) ...mūsų šventyklą. (Jėzus) Kiti grūdai nukrito į gerą žemę. Jiems nepavyko įvilioti Jėzaus į spąstus ar įbauginti Jo pasekėjus. Bet jie tvirtai nusprendė, kad tvirtinimas, jog Jis esąs žadėtasis Mesijas, turi liautis. Ir jie rado tokį, kuris sutiko Jėzų išduoti. Jėzus su mokiniais dažnai eidavo ant Alyvų kalno melstis. Tą vakarą Jis atrodė labai susirūpinęs. Kodėl miegate? Kelkitės... ...ir melskitės, kad nepatektumėte į pagundą. Judai,... ...ar šituo pabučiavimu išduodi Žmogaus Sūnų? Viešpatie, gal smogti kalaviju? Ooohhhh! Suimkite jį! Liaukitės! Ar aš koks plėšikas, kad išėjote prieš mane su kalavijais ir vėzdais? Kai būdavau kasdien su jumis šventykloje, nebandėte manęs suimti. Bet atėjo jūsų valanda – ...tamsybių siautėjimas. Suimkite jį! Jo draugas jį išdavė? Vienas iš jo pasekėjų? Taip, tas, kurį visi pažinojome ir kuriuo pasikliovėme. Akylai jį saugokit! Tą vakarą sargybiniai tyčiojosi iš Jo ir Jį mušė. Kas tau trenkė? Spėk. Pranašauk! Kas tau dabar trenks? Liaukitės! Sakau, liaukitės! Veskite jį į tarybą. Sakyk,... ...ar tu Mesijas? Jei pasakysiu,... ...vis tiek netikėsite. O jei paklausiu, man neatsakysite. Nuo šiol Žmogaus Sūnus sėdės visagalio Dievo dešinėje. Tai tu esi Dievo Sūnus? Sakote, kad Aš Esu. Girdėjot jį piktžodžiaujant! Kam dar mums liudytojai? Kas jam suteikia teisę taip kalbėti? Girdėjome iš jo paties lūpų! Kaltas! Patys girdėjom jo žodžius. Jis kaltas ir nusipelno mirties. Veskime jį pas Pilotą! Teisingai, išveskit jį! Tada Jį nuvedė pas romėnų valdytoją Poncijų Pilotą. Jis buvo žiaurus, jau nukryžiavęs tūkstančius žmonių. Ko norite tokį ankstyvą metą? Pagavome šitą žmogų kiršinant mūsų tautą! Jis sukėlė sąmyšį šventyklos turguje! Mes nustatėme, kad jis sako, jog nereikia mokėti imperatoriui mokesčių. Jis tvirtina esąs Mesijas ir karalius. Karalius? Ar tu esi žydų karalius? Tu taip sakai. Mūsų karalius – imperatorius! Mes turime įstatymą, ir pagal jį šitas turi mirti, nes tvirtina esąs Dievo Sūnus! Šitas žmogus... ...nepadarė nieko, už ką reikėtų bausti mirtimi. Įsakysiu jį nuplakt... ...ir paleisiu. Jeigu jį paleisi, nebebūsi imperatoriaus draugas. Ant kryžiaus jį! Ant kryžiaus jį! Tu ir tu! Nuplakit jį! Kiekvienas, apsiskelbęs karaliumi, maištauja prieš imperatorių! Ko lauki, Pilotai? Šalin jį! Nužudyt! Nukryžiuoti tokį! Jis nepadarė nieko blogo! Atstokit nuo Jo! Jis – Mesijas! Piktžodžiautojas! Mirtis tokiam! Jis nepadarė nieko pikto! Už ką jį taip kankinat? Paleiskit jį! Nukryžiuot jį! Nukryžiuot jį! Nukryžiuot! Traukitės! Iš kelio! Šalin nuo jo! Traukitės! Šalin! Traukitės! Duokit kelią! Traukitės! Iš kelio! Traukis iš kelio! Traukis, kai liepiu! Kelkis! Tu! Kuo tu vardu? Simonas Kirėnietis. Ateik čia! Nukirsk virves! Nešk! Šalin! Šalin nuo jo! Šalin! Iš kelio! Raudame Tavęs, Viešpatie. Štai, atsigerk. Gerk, Viešpatie. Jeruzalės dukros,... ...verkite ne manęs,... ...bet verčiau savęs ir savo vaikų. Jeigu šitaip daro žaliam medžiui,... ...tai kas gi laukia sausuolio? Dieve, padėk. Melsimės už tave. Pakelkit kryžių! Atleisk jiems, Tėve,... ...nes jie nežino, ką daro. Kitus gelbėjo,... ...dabar tegul pats išsigelbsti. Išsigelbėk dabar, jei esi Mesijas! Nuženk nuo kryžiaus. Parodyk mums vieną iš savo stebuklų! Kiekvienas, kuris kabo ant medžio, yra Dievo prakeiktas. Sielvartas lyg aštrus kalavijas pervers man sielą… O tavo sielą... ...lyg aštrus kalavijas... ...pervers sielvartas. Bet kodėl?! Argi... ...tu... ...ne Mesijas? ...Išgelbėk save... ...ir... ...ir...mus! Ir Dievo tu nebijai? Kentėdamas tą pačią bausmę,... ...juk Jis nieko blogo nėra padaręs. Prisimink mane, Jėzau,... ...kai ateisi į savo karalystę. Pažadu tau: ...dar šiandien su manim būsi...rojuje. Maždaug vidurdienį visą kraštą apgaubė tamsa. Tamsu buvo tris valandas. Tėve,... ...į Tavo rankas... ...atiduodu... ...savo dvasią. Garbė Dievui! Iš tiesų šitas žmogus buvo teisusis! Buvo toks teismo tarybos narys – teisus žmogus, kuris neprisidėjo prie Jėzaus pasmerkimo. Jis buvo vardu Juozapas iš Arimatėjos. Jis gavo Poncijaus Piloto leidimą paguldyti Jėzaus kūną netoliese esančiame kape... ...dar prieš saulei nusileidžiant ir prasidedant šabui. Dovanok. Atsekėm paskui savo Viešpaties kūną. Nieko tokio. Tik paskubėkit,... ...tuoj prasidės šabas. Kam reikėjo Jį žudyti? Jeigu Jis buvo iš Dievo, kodėl Dievas leido Jį nužudyti? Man irgi buvo kilę tokių klausimų. Jėzus turėjo galią išvaryti piktąsias dvasias. Net mirusieji Jam paklusdavo. Manote, Jis negalėjo išsigelbėti? Vaikščiojau su Juo trejus metus, vildamasi, kad Jis yra žadėtasis Mesijas. Ir štai Jo neliko. Kur man reikėjo dėtis? Kokia liūdna istorija. Užtat jos pabaiga – šlovinga. Ankstų sekmadienio rytmetį, trečią dieną po Jėzaus nukryžiavimo,... ...kai sugrįžome prie kapo, nešinos kvepalais ir tepalais Jo kūnui patepti,... ...pamatėme,... ...akmuo nuritintas! Petrai! Jokūbai! Jonai! Paklausykit! Akmuo nuritintas! Užėjome vidun, bet Viešpaties kūno tenai nebebuvo. Matyt, jie paėmė iš kapo Viešpatį! Nežinom, kur Jį padėjo! Ką? Mūsų Viešpaties kūnas dingęs? Eik ir pats pamatysi! Apžiūrėjęs kapą, Petras grįžo pas kitus mokinius. O aš likau prie kapo ir toliau raudojau. Tikriausiai kareiviai Jį paėmė. Arba fariziejai. Užgesino ir paskutinę mūsų viltį. Galėjo bent kūną ramybėj palikti. Moterie, ko verki? Jie paėmė mano Viešpatį. Ir aš nežinau, kur padėjo. Moterie, ko verki? Ir ko taip ieškai? Viešpatie,... ... jei tu paėmei Jį,... ...tai pasakyk, kur padėjai, kad nuėjusi susirasčiau. Marija! Mokytojau? Neliesk manęs. Aš dar neįžengiau pas Tėvą. Tai Tu gyvas, Viešpatie? Eik ir pranešk apie tai mano broliams. Tu nepamiršai mūsų! Dievas mūsų neapleido! Eik ir pasakyk jiems. Mačiau Viešpatį! Mačiau Mesiją! Tai Jis prisikėlė? Taip. Kaip? Mirtis Jo neįveikė. Tai kodėl Jam teko mirti? Kad nugalėtų mirtį. Tądien nedaug supratau. Bet vėliau Jis dar pasirodė mums keletą kartų. Ir mokė. Prieš kelis šimtus metų iki Jėzaus atėjimo pranašai Rašte pranašavo,... ...kad žadėtasis Mesijas kentės. Izaijas rašė, kad „Jis buvo sužeistas už mūsų kaltes ir sumuštas už mūsų nuodėmes. Bausmė dėl mūsų ramybės krito ant Jo; Jo žaizdomis esame išgydyti“. O pranašas Mozė skelbė, kad Dievo prakeiktas kiekvienas, kuris kabo ant medžio. Kai Jėzus mirė ant kryžiaus, Jis prisiėmė ant savęs mums skirtą prakeiksmą – ...mano prakeiksmą, nuodėmę ir mirtį. Jo auka ir prisikėlimas išlaisvina mus iš blogio gniaužtų,... ...išvaduoja iš tamsos valdžios ir atperka mus naujam gyvenimui be baimės ir gėdos. Mūsų protėviui Abraomui Dievas prižadėjo palaiminimą – ...kad per jį bus palaimintos visos žemės tautos. Visi žmonės? Net moterys? Jėzus vadino mane Abraomo dukra. Tu irgi esi brangi Jo dukra – ...tokia, kurią Jis trokšta laiminti. Visai kaip tą moterį, kurią išgydė po dvylikos metų... ...arba kaip mane. Mums nebereikia gyventi gėdos ar baimės kaustomoms. Mes nebesame nematomi. Jėzus pasakė: „Viešpaties Dvasia ant manęs,... ...nes Jis išsirinko mane, kad neščiau gerąją naujieną vargdieniams. Pasiuntė skelbti belaisviams išvadavimo, akliesiems – regėjimo; ...siuntė vaduoti prislėgtųjų... ...ir skelbti, kad prisiartino metas, kai Viešpats išgelbės savuosius.“ Jėzus lietė žmones – net ir moteris, kurias kamavo ligos ir kurios buvo laikomos nešvariomis. Jis gydė jas,... ...mokė vaikus, vyrus ir moteris, pasiturinčius ir vargšus, teisius ir nusidėjėlius. Grąžindavo jiems orumą,... ...parodydavo gailestingumą. Jis gydė žmones,... ...išvarydamas iš jų demonus, išlaisvindamas iš šėtono gniaužtų vyrus, moteris ir vaikus. Jam paklusdavo piktasis ir kiekviena dvasia. Jėzus prikeldavo iš numirusių dukteris ir sūnus,... ...šitaip parodydamas turįs galią net mirčiai. Kai Jėzus buvo prikaltas prie kryžiaus, šėtonas ir piktosios dvasios manė iškovoję pergalę. Tačiau Jėzus prisikėlė, nugalėdamas blogio jėgas ir mirtį. Tai Jis buvo Mesijas? Aha. Tik žadėtasis Mesijas, siųstas Aukščiausiojo Dievo,... ...ir galėjo daryti tokius stebuklus, kokius darė Jėzus. Tik toks gailestingas, galingas ir patikimas asmuo... ...kaip Jėzus yra vertas mūsų pasitikėjimo ir atsidavimo. Kai Dievas sukūrė pasaulį, sutvėrė vyrą ir moterį, kad šie gyventų Jo artume ir džiaugtųsi. Toks buvo tikrasis Jo planas. Tačiau mes Juo nepatikėjome ir nepaklusome Dievo įsakymui. Tas gėdingas veiksmas atskyrė mus nuo Jo,... ...sudarkė vyro ir moters santykius. Žmonija ir toliau ėjo neklusnumo keliu. Raštas skelbia, kad nėra žmogaus, kuris nebūtų nusidėjęs. O atlygis už nuodėmę yra mirtis,... ...atskyrimas nuo Dievo. Dievui nepatiko, kad mes buvome atskirti nuo Jo ir Jo meilės,... kad gyvenome kaustomi gėdos ir baimės. Taigi kaip Abraomui Jis parūpino auką vietoje jo sūnaus,... ...taip Dievas siuntė Jėzų, kad Jis mirtų vietoje mūsų. Jėzaus gyvenimas, mirtis ir prisikėlimas atkūrė nutrauktus santykius su Dievu. Ir tas artimas ryšys nesiliaus net ir po mirties. Šalia Jėzaus nukryžiuotas nusikaltėlis prieš mirtį patikėjo Jėzum,... ...ir Jėzus prižadėjo: „Dar šiandien būsi su manimi rojuje“. Įtikėjusieji Jėzumi išvengs amžinosios bausmės ir gyvens su Dievu amžinai. Kaip? Sekdami paskui Jį tikėjimu. O kaip Jis gali priimti mane? Taip, kaip Jis priėmė Mariją ir mane. O kaip aš suprasiu? Pasikliauk Juo. Prašyk Jo. Kalbėkis su Juo. Dieve, mano Tėve danguje,... ...Tu šventas ir teisus. Ačiū, kad myli mane. Aš nusidėjau Tau. Ačiū, kad atsiuntei žadėtąjį Mesiją Jėzų... ...ir per Jį sunaikinai gėdos ir kaltės prakeiksmą. Ačiū, kad Jis mirė vietoje manęs. Noriu sekti gyvuoju Gelbėtoju. Ačiū, kad atleidi man ir priimi mane. Amen. Amen.  Amen. Ačiū. Ačiū. Jėzus pasakė: „Manosios avys girdi mano balsą. Aš jas pažįstu,... ...jos seka paskui mane.“ Jis pažįsta tave, Rivka. Ir myli tave. Čia amžino ryšio pradžia,... ...tie santykiai stiprės ir plėsis. Pažinsi Jį vis geriau... ...ir pasikliausi Juo labiau. Mūsų tikėjimas tvirtėja, kai paklūstame Jo Žodžiui. Kai meldžiamės Jam tikėdami. Ir bendraujame su kitais Jo sekėjais. Pasakojame apie Jį netikintiems, nes Jėzus pasakė: „Dievas tesaugo ir telaimina jus. Man duota visa valdžia danguje ir žemėje. Eikite ir mokykite visų tautų žmones, krikštydami juos vardan Tėvo, Sūnaus ir Šventosios Dvasios,... ...mokydami laikytis visko, ką tik esu jums įsakęs. Ir štai aš esu su jumis per visas dienas iki pasaulio pabaigos.“ Amen.