Rifqa
Talalit
Awwah fezzef oe..lent@
A mmi lecpal-agi ttawin lwaqt
Oeddi ad teqqime,
Ahakan ur tt-yettap wara
Imi tesoa tazmert ad theddar
Ihi ur tt-yettap wara
Ad theddar@ Ad tettupu!
Te/ri, d tame..ut izemmren
Kullec ad igerrez
Anoam
Amek tella@
A Yub ur tt-yup wara$ ur t;ebbir ara$ d lawan ad ilal lufan
S lehna-inek a Yub
Terna pur-k teqcict d tamel;ant
D taqcict d taqcict$ zemmrep ad nkecmep@
Ma``i tura$ mi d lawan ad akin-ssiwlep
Ah! ha! ha! ha! ha! ha! ha! Ah! ha! ha!
S lehna-k a Yub ha! ha! ha! ha!
Nu;!
dayen tura tzemre, ad tvubbe,
Tupale, d xali a Nu;!
D acu@
D taqcict
Uh!
S lehna inek
a jeddi
Ha$ ha$ ha$ ha$ tlul-d yelli-tnep tura
Ah$ s lehna-k ha$ ha$ ha
D taqcict!
Twala,-tt@
I Sara amek tella@
Ur /rip ara$ mazzal ur ttwalap ara$ ahat ur tt-yettap wara@
Ur ttagad ur tesoi, d acu ara tt-yapen
A baba
S lehna!
Ah! A Yeoqub!
A Musa$ a Yeoqub$ Nu;$ Yub$ yyaw ad twalim taqcict tucbi;t
Ah$ ha$ ha$ ha$ ha$ ha$ ..ef-iyi afus a mmi
Ah$ ahat tebpi, ad tt-te..fe,@
Ih
A baba
Anoam
D taqcict
D lmuo=iza
Ad te/re, i temle;!
A baba
Tzemre, ad tt-tberke,@
Awi-tt-id
Dunnit-agi tewoa\
Nettidir tignatin iveoben
Illu n lejdud-nnep
ad yer tamupli-s ar teqcict-agi
ad yili yid-s akken
ad tqazem tudert-is
ad tt-ibarek di ve;;a-s
ad as-yefk lfer; d tepzi n leomar
ad tili ta;nint
am setti-s
Ur nessawe, ara ad tili gar-anep akken ad tt-tbarek
Amek ara as-tsemmim@
Layla
am yisem n setti-s
Layla
D tuzyint mli; a baba
D tidet a yelli
A Dawed@
Amek i d-tew,e, per dagi@
Dawed!
Amek i d-tefpe,@
D arwal i d-rewle,@
Rewlep-d@
Ala
Ma``i d tarewla d lmuo=iza!
D nutni iyi-d-iser;en
Tjer;e,$ ur k-yup wara@
Ih
Ahat tellu//e,@
A Dawed!
A baba
Dawed!
Uh! Uhh!
Amek i d-ye,ra waya@
Ser;en-iyi-d a baba$ a.as i soip ad k-t-id-alsep
Ilaq ad kcemed ad twali, yelli-s n ultma-k
Yerna ad ap-id ini, ayen i ak-ye,ran
Dagi i tella teqcict-nni@
Ih
D ayen yessef\a;en
S;asfep mi ur llip ara dagi ass ideg
?rip a mmi
M;ala aqel-ik gar-anep tura
Ar melmi@
Ad ak-awin tikelt ni,en$ ilaq dapen ad trewle,@
Ala a uletma
tekfa trewla
Yya ad teqqime, dagi a baba
Yelli-m tecbe;
Tehdi,-as-id kulci
Igerzen s tupalin-ik a Dawed
ini-ap-id d acu ye,ran-yid-k@
A xalti Rifqa
Ilaq ad te/re, ayen ye,ran yid-i
Mre;ba s tupalin-ik a Dawed
D argaz n xalti Rifqa iyi-d-yessufpen ixellev leprama fell-i
Ur d-ttmeslay ara pef waya tura a Dawed
?rip ur ssawa,ep ara i lxir-nwen
Kemm d urgaz-im pef wayen txedmem
Ur d ak-nettalas acemmek a Dawed
Tettalasem-iyi
Yerna ma``i ala aya
Ini-ap-id
Mi iyi-..fen I\umaniyen yal ass tbe;;iten-iyi
Tikwal tbehhiten-iyi ugar n tikelt deg wass
ula deg yi,
bpan ad /ren ukk anwi id-icriken-iw
Ur asen-id-nnip ara
?rip ma yella mmeslayep-d ad iyi-npen
Simmal tsusumep ur asen-id-qqarep acemma
Simmal ttidirep
M;ala tagara
Nnip-asen-d ayen bpan
Uh a Dawed
?ewwren deg ccpel-nsen
Te;bes tyita
Imir /rip d tamsalt kan n lweqt
Upalep-d ulac sdat-sen
Mi oeddan fell-i sin n wu,an n lfa;t oyip
Llip ..sep deg l;ebs
Mi inevvef yi,
yella wayen i d-iyi-d-yessakin
sakdep ukk sya wesya ufip ime;bas ..sen
ula d ioessasen ru;en ==an-ap u;ed-nep
imiren walep-t
Anwa i twala, a Dawed@
Netta
walep Lmasi;-im a Sara
Ye,her-iyi-d
am waka iken-ttwalip ukk tura
Acu i txedme, ihi@
Upalep pef tgecrar
iban-d di loa,ima-s
yelsa aqendur i as-id-yeww,en s igerzan
d te;zamt n ddheb pef yidmaren-is
aqerru-is acebbub-is d amellal am ta,u,t
d aceb;an am udfel
allen-is ceolent am ujaji; n tmest
I,arren-is ttfe==i=en am n;as di tlemmast n tmest
ma d tapect-is am vvut n ucercur n waman
Ilaq ad tsel Dalila s waya
Ssawel-as
Tanemmirt
Ugadep
Di tazwara
Yessikid-iyi-d kan
deg wallen-is
walap ukk ddnubat xedmep deg tudert-iw
A Dalila \u;ep-d ad ttnadip fell-am
Acu acu ye,ran@
Ala ala ulac d ayen yelhan i d-yedran
Sara terba-d assa
dayen yessefrahen!
D taqcict tsemma-as am yemma$ yella dapen wayen ni,en
D acu@
Dawud atan deg uxxam
Yupal-d@
Ur t-n
Ala yedder
Ala yedder yerna iwala Lmasi;
Acu i tebpi, ad tini, a Meryem@
L;un tzemre, ad teddu, tura@
Ih ad ddup s lfer;
Piwel!
Ur /rip ara ac;al i as-se=dep
Tagara almi i d-ufip iman-iw ..sep
Mi d-ukip taseb;it-nni
Bdip ad ttalsep ukk i yime;bas-nni ayen iyi-,ran
Nekk walep Lmasi;
?rip ad mmtep
M;ala nekk ur ugadep ara
He,rep-asen
Kra deg-sen sutren-as i Lmasi; ad asen isuref dnubat-nsen
Azekka-nni sbe;; mi wwin yiwen seg yime;bas-nni
Akken ad t-velben
Ur yugad ara
Uh a Dawed
Taveb;it ni,en
|u;en-d ad iyi-yawin
/rip tewwe,-d tagara-w
Selmep ukk pef yime;bas-nni
Ad nemwali ukk deg uxxam n babat-nep tekklet pef Lmasi;
M;ala di loiwa, n tyita$ fsin-iyi snasel-iw
Nnan-iyi-d \u; d ilelli
Nan-iyi-d yella win ixellven lep\ama-fell-ak$ yerna l;akem yeofa-ak
Mi d-bdip tikli s axxam
Walep argaz-im a Rifqa yeffep-d per l;akem
I,ewwer-d yessaked-iyi-d
imir /rip d netta i ixelven lep\ama
Ma``i akka i te,ra@
S tidet d ayen i yenwa ad tyexdem
Maca ur /rip ara ma yessawe,$ almi id ik-walap gar-anep
Uh a Dawed fer;ep a.as imi i d-tupale, ar twacult-ik
Meona ayen yugaren aya
Fa\;ep imi i d-tupale, per Baba-k n yigenwan
Ayagi ihi ur ikeffu ara
Ula d tura mazzal ttwalasep per tme..ut-agi
i yespelben pef yixemmimen n mmi s lekdubat-is
A Musa$
ur d-ak-ttalasep ur d-ak-yettalas urgaz-iw
Ur nezmir ara ad nedder deg talwit ad ne;med Illu pef lmuo=izat i yexeddem gar-anep@
Acu ara d-ini twacult-iw@
Imparen-nnep l=iran-nnep@
Iban l;akem ad inadi tessebbiwin ni,en ara d-yesbib i Dawed
Inelmaden n Lmasi;
Kullas ttemlilin d wuguren
A baba ur d-cqip ara deg wayen ara d-inin wiya,
imi walep Lmasi;
winna yemmuten$ yekker-d si lmut a baba yeddar
D netta iyi-ofan yeslelli-iyi
D lexba\ yessef\a;en
Lexba\ n lxir$ imi telli, gar-anep teddre, yerna ur k-yup wacemmek
Meona tura ilaq ad tettoassa, iman-ik
Ur ilaq ara
Ad tili, d yiwen seg terbaot-agi n yiderwicen
Ilaq ad tt-xedme, vwab
ad tmeyze, ad t;erbe, pef twacult-ik
tpille, mazzal-iyi ad nadip pef yipeblan ugar n waya@
bpip ad tupale, d argaz ipef yella lettkal i zemmren iman-is$ txil-k xdem aya i nekk
A baba
Fehmep-k
maca ur zmirep ara
ilaq-iyi ad becrep lexbar-agi n lxir
Uh a tawapit!
mmi yedderwec!
A baba
Ala sel-i-yi-d
D ayen tedrewce, tesderwec-ik tyita
A Musa ur d-tmeslay ara mgal n wayen i ixeddem |\u; Iqedsen deg uxxam-ik
Illu yerra-ak-id mmi-k yedder
Ayagi d lumu\ yessebhaten a Musa
A Nura
A.as ayagi i d-teddre,
Tzemmre, ad tmeyze,
Ad tafe, Dawed d lawan ad yelhi d twacult-is
Leh,ur n Lmasi; mazal-iten deg yime//upen-iw
Tame..ut-ik taozizt
ad testeofu di \\e;ma n Yillu d nettat iyi-ten-yeslemden
ula d tawacult$ ad as-d tisnat sdat n tipri n Lmasi;$ netta yebpa ad at-ne,fer
Lmasi; yessawel-iyi-d ad refdep amidag-iw yerna ad t-,efrep
Ad t-refde, amidag@
Lmasi; ibub amidag-is
yerna pef umidag-agi i yemmut akken ad ap-id-isellek seg lmut
Pef waya nekkni s wid yumnen yis$ ilaq ad neqbel d leotab$
ma ilaq ad nxellevv akken ad nessiwe, lexbar n lxir iwid i ap-id-yezzin$
wali ula d inelmaden-is Bu.rus d wiya,$ akken ma llan$ nne/man$
llan ula d wid yemmuten pef l=alt n liman-nsen
A Musa$
yiwen n ubrid kan i yellan akken ne,fer Lmasi; ad t-,efre,$ ukk s wul-ik d tudert-ik
A baba ur ttset;ip ara yis
Amek ar frep ayen i yixdem@
bpip ad as-tessel ukk dunnit
A baba$ a Dawed
yyan ad nemmeslay di berra
Sara teoya
Ad asent-nanef ad steofunt
Yyaw
A baba anef-iyi ad akin oawnep
Awi-d ifassen-ik
Leonaya-k
A gma ha ha
Uh!
sma;-iyi fer;ep a.as imi slip s yisallen-agi n lxir
M;ala a.as ur nferre; ara
Meona
Ulac deg-s
Te``ure, d tabpest a Dawed
Ala
Awwah ma``i akka
Ur ``urep ara d tabpest
Maca$
twasuofep
Tidet kan a Yeoqub ur=in i fer;ep akka
Steofu a baba tura ad ak-id-awip ayen ara te``e,
ad frunt ukk s lxir yerna ad twali,
A Dalila ad tru;e, oni@
Ilaq ad oeddip a Meryem
D lawan ad ne``$ yernu mazzal Dawed ad ap-id-yales ayen i as-ye,ran
Anect-agi ukk
Bezzef fell-i
Tidet kan ur /rip ara acu ara xememmep$ bpip kan ilaq ad ru;ep
Maca
Ar timlilit
Dalila!
A Dalila!
Anwa awudam deg teqsi,t-agi$ i ak-yettemcabin ugar n wiya,@
Acu i as-ye,ran i Dawed deg l;ebs@
Acimi i asen-ye,ra wakken i Musa$ d Dalila mi sslan i wayen i as-ye,ran i Dawed@
Acu n ubeddel i tur=am ad twalim deg tudert n Dawed tura@
Amek almi i tumne,@
