Cleaning the Lamps

Rifqa Afras n teftilin A yemma Ad \u;ep ad walip wakka i d-yes.eb.uben Mi ara d-upalep ad tkemmle, cwi. seg tmegzert-agi A Yeoqub! A Oemmi! Kecmet-d kecmet-d Ansuf-yis-wen txilwat kcemt-d A yemma! A baba! D Yeoqub d baba-s i d-yusan amek ara xedmep@ Yelha Sekcem-iten per uxxam a Meryem Theggi,-asen-d imekli Aqliyin ad n\u;ep Yyaw kecmet-d tura$ ad awen-yeqqar baba taswiot kan ad n\u;ep Nekk$ nekkni nef\e; a.as imi i d-tusam pur-nnep Axxam-nnep d axxam-nwen A Nu; piwel awi-d aman toiwne, inebgawen nnep ad ssirden Ih tura Ah d acu i tebpi,@ D Yeoqub d baba-s i d-yusan ilaq ad afen nheggi imekli sellek iman-im! Ih aqli-yin tura ad an-piwlep Piwel Ur tqelliq ara a Meryem Anef-as a baba e==-iyi ad akin-;amip oawen-it ad yers lqec-is Ih Igerrez Awi-iyi pur-sen a yelli Wa Musa! Azul a oemmi Musa A Yeoqub M\e;ba qqimet Fer;ep imi k-walep a Musa S;asfep nezzeh mi akken slip s lehlak-ik Tt/allap ar Yillu ad k-yesse;lu ad k-id-yerr tazmert-ik deg ussan-agi Amin seg yimi-k per Yillu Ihi Amek i zemmrep$ ad ak-oawnep@ Al=ari-w |u;ep-d ass-a Pef l=alt n mmi Yeoqub D aqcic loali akken walep$ yezmer ad yupal d zwa= yelhan i yelli-k Yessuter-d baba-s n Yeoqub ad yessewzel tallit n lex,ubegga Yenna-as ussan weo\en yiwen ur ye/ri d acu i d-iteddun Yebpa ad nezwe= di tlata n waguren kan Acu i asen-yenna baba-m@ Yeqbel ad nezwe= deg tlata n waguren Wwin-d yid-sen Yub imir stenyan leoqed Imir Yefka-iyi-d Yeoqub azrar-agi Yella wass ideg twala, win iceb;en ugar n wagi@ S tidet a yelli yecbe; Meona A xalti ur /rip ara amek ara texdem twacult-iw mebla yis-i Nekk fe\;ep nezzeh s Yeoqub meona aaaaa Kemm d Yeoqub ad tafem ttawil amek ara ten-t;amim lwa;id Yerna ula d Sara d Yub aten-i dagi M;ala Sara tezga tehlek Meona ur tettpama ara akken kan d tamu,int$ nip ad terbu ?rip meona nettat d Yub mazzal-iten txemmimen$ ad \u;en s imawlan-is mi d-terba Aha tura ar d-yawe, lweqt n \wa; ad \u;en D Illu ara ten yeseddun Akken ara ken-yessaddu kemm d Yeoqub yal tikelt ideg ara temmeslayem nep ara te/allem akken Yerna ad t-,effrem Yemma tezga tettwevvi-ap akken ad nili akkas d tilawin yettanzen Imi ad yawe, wass ad nupal ad nettidir di twacult n yirgazen-ntep M;ala i ma ye;wa=-iyi baba d yemma Ula d annuz d lfakiya n liman a Meryem Nekk d Yeoqub mazzal nelli akenni meona tqelqep nezzeh Uh a xalti ur /rip ara amek ara yilip d nekk Tura ilaq iyi-d ad fehmep amek ara upalep d tame..ut@ Yerna di tlata kan n waguren ur ssawa,ep ara A Meryem ad tupale, d tame..ut yettanzen lmeona-s$ ma``i ur tettili, ara d ayen telli, Simmal yettissin Yeoqub amek ara kem-i;emmel Yerna kemm ad tissine, amek ar as-tettanze, d wamek ara tanzem d isin yid-wen sdat n Yillu ad tupalem d imdanen ifazen akken id aken-id-ihegga Ihi Zwa=-iw d Yeoqub ad iyi-yerr d taxelqit ifazen@ d ayagi i teboi, ad tini, Ma``i d ayagi i bpip ad am-id-inip a Meryem Azal d lqima n umdan ur icud ara per zwa= nep mebla zwa= Yal yiwet deg-ntep tudert-is yerna nekkni nettimpur s tipin n wawal i Yillu d leqdic nnep d u;ami n wiya, Bpip ad qedcep i baba d yemma Ilaq ad temsefhame, d Yeoqub pef waya Tebpi, ad tini, tura@ Yak tura tebdam tettheggim amek ara tili tudert-nwen lwa;id@ Ih waqil Tebdam tuddma n leqrarat@ Ih Ihi ini-as amek i tettwali, kemm lumu\ agi Ur tetta==a ara ad yaf u;des amek i tettxemmime, +=it ad yissin i yesoan azal ar pur-m Ma``i i wakken ad t;etme, ad yexdem ayen i tebpi, kemm nni M;ala akken ad yeddem leqrarat i awen-iwelmen Ad yi;wi= \\ay-im A Meryem Wali ukk tiftilin-agi i nessazdeg i noemma\ d zzit Akken ma llant ceb;ent tesoi, deg-sent a.as n levnaf :emmlep tiftilin Meona twala, Akken ma llant soant yiwen n yiswi D acu-t@ Ad ceolent Tufi,-tt-id Maca yal yiwet amek tessapay tafat-is Wali tagi mi ara teccoel tettak-d talpa iceb;en pef l;i, Tagi tettak-d tafat meqqren pef yitteftaren n wargaz-iw mi ara ixeddem deg yi, Ma d tagi Tceoceo mli; ma d tihenna tafat-is ;lawet kan Akken ma llant soant yiwen n yiswi Akken ma llant ;wa=ent ad sef,ent ad ``arent d zzit akken ad ceolent maca yal yiwet deg-sent tesoa .ya yemgaraden pef taye, Lmasi; yenna-ap-id tecbamt tiftilin a Meryem Yessuter-ap-id tafat-nnep ad tt-nessip Nukkni iswi n tudert-nnep ad nessip tafat n Yillu deg ddunit me\\a Maca yal yiwet deg-ntep amek tassapay tafat-is Ihi Nekk am teftilt Ih anda tebpu, tili, iswi-inem d yiwen$ ad tessipe, tafat-im Llant tikal anda snusuyep tafat-agi mi ara nnapep d Sara Uh ha ha ha akken ma nella t,erru-ap akken-nni Uh m;ala kemm Akken ik-m-ttwalip d taftilt iceb;en s wazal-is Yal axxam ara tkecme, Mmekti-d ad tessipe, tafat-im akken i akem-yebpa Yillu Ccba;a-m Sdat n Yillu Itekk-d seg wayen i-kem yebpa netta ad tili, Kra n tlawin iceb;en ay ssnep Nekk ad am-id-ttmeslayep pef ccba;a n daxel pef tafat yellan sdaxel-ntep Tilawin-agi yewwi-d kan ad ceolent Di tegnatin iweo\en deg yimukan berriken Yewwi-d l;al ad ttekklent pef Yillu ad asen-id ya``a\ d zzit tiftilin nsent yal ass yal tagnit Maca Icoel-d seg-sent s tafat ara kem-ye==en ad twahme, Acu i d-qesde, s tegnatin berriken@ Lmut n wergaz-ik nap n mmi-k lgerra nap la/ a.as n lumu\ i yellan Ayagi yessexleo-ikem@ Ih a yelli Ma yella nettxemmim kan per wayen i izemmren ad ap-ye,ru Ad tiwoi\ teswiot ugar Tettbane, tceole, ula deg tegnatin iweo\en Ur cukkep ara ayagi Ur ceolep ara kullas akken iyi-laq ad ceolep Ini-iyi-d tettxemmime, tikwal limmer ur tezwi=e,$ tudert-im ad tishil ugar Ad tishil@ Ala ur walep ara Tezmer ad tili ahat tewoe\ di kra n tegnatin Te/ri, a Meryem Yal yiwet deg-ntep tesoa tukciwin di tegnatin yemgaraden ma d nekk ad cekkrep Illu pef wayen kan iyi-d-yefka Tukciwin-iw d wamek llip ur yettbeddil ara limmer ur zwi=ep ara Sara tesoa tameddakkelt ur newzi= ara pef waya itt-ttwalint tiya, s yir tamupli Kra n yimdanen tpillin iswi kan n teqcict di ddunit d zwa= M;ala nekk umnep iswi-nnep di dunnit d leqdic i Yillu deg yal tagnit ideg nettidir Nezwe= nep ala nap ne==el am Nura Yal yiwet deg-ntep s tioubbejt-is d tukciwin-is pef waya ilaq fell-antep ad tent-nesseqdec akken ilaq anda nebpu nili Pas akken ur nesoi ara laman deg yiman-ntep Xas akken Ye;ka-d Lmasi; taqsi,t pef waya Yella yiwen n urgaz yunag Dpa yessawel i yiqeddacen-is ifreq-asen ukk tiwiztin yesoa Amezwaru Yefka-as xemsa n twiztin wis sin yefka-as snat$ ma d wis tlata$ yefka-as yiwet yefka i yal yiwen swakken tella tezmert-is Mi ioedda lweqt yupal-d ssid-nsen$ yessawel-asen ad m;asaben win akken i wumi yefka xemsa n tweztin yenna-as A sidi tefki,-iyi-d xemsa n tweztin atentih reb;ep-d xemsa ni,en Sid-is yerra-as d ayen yelhan i txedme, ay aqeddac imekdi$ imi d imekdi pef tpawsiwin time//yanin$ sya d asawen ad ak-wekklep pef tmeqqranin ili-k di lfer; yid-i Ma d winna i wumi yefka snat n twiztin$ iqerreb-d ula d netta yenna a sid tefki,-iyi snat n twiztin atentih reb;ep-d snat ni,en Sid-is yerra-as d ayen yelhan i txedme, ay aqeddac imekdi$ imi d imekdi pef tpawsiwin time//yanin sya d asawen$ ad ak-wekklep pef tmeqqranin ili-k di lfer; yid-i Yewwe,-d win akken iwumi yefka yiwet n twizet$ yenna-as a sidi /rip-k d amdan iweo\en tmegre, anda ur tezrioe, tjemmoe,-d seg wannar ayen ur tesrewte,$ imir \u;ep frep deg wakal tawizet-nni id-iyi-tefki, atan wayla-k sid-is yenna-as ayir aqeddac amcum afenyan imi te/ri, megrep-d anda ur zrioep acimi ihi ur ten-tessekra, ara tili mi ara d-upalep ad aten-id-rrep s lfayda Imir sid-nni iouqeb aqeddac-nni imi ur yessexdem ara tiwizet i as-ye==a Illu yefka i yal yiwet deg-ntep tiwiztin a Meryem Ama nezwe= nap ala$ s warraw-ntep nep mebla dderya$ d time\kantiyin nap d tigellilin Yal yiwet deg-ntep yefka-as Tukciwin d tioubbja yemgaraden Ilaq ad nerr azal i ugerruj i ap-id-yefka Yillu yerna ad at-nesnerni di yal amkan di yal assap upur i ap-id-yessawel mi ara nexdem akka ad nessiwe, ad nupal pur-s yerna ad t-nwali udem per wudem deg wass aneggaru yernu ad nili di lfe\; imi i d-ap-yeqbel Ihi Mi ara d-yawe, wass-nni ad nfe==e= s tidet D netta ara d-ife==e=en deg-nep A Meryem Bpip ad tawi, taftilt-agi :seb-it d tukci-w i lmend n lex,ubegga-m Mi ara tt-twali, mmekti-d ayen ukk id am-iwekkel Yillu$ yerna mmekti-d tettfe==i=e, s le;mala-s anda ma teddi, Ala a xalti Tecbe; a.as ur zmirep ara ad tt-awip A yelli ur kem tugar ara cba;a Kemm d yelli-s n Yillu Kemm d tageldunt deg tgelda n yigenwan Kemm d ultma-s tame//yant n Ugellid Igelliden d Rebbi n Yirebbiten Awi-tt Yerna ttmektay-d yal ass i yebpun txedme,-t nap anda i yebpu tili, d acukem deg Lmasi; Maca Nekk ur zmirep ara Ah awi-tt$ ad am-id-oiwdep ur tettefpe, ara mebla yis A.as i soip n lumu\ ipef ara nemmeslay d Yeoqub M;ala Ilaq ad upalep ar yemma d baba Ur tettefpe, ara mebla tagi Tella tin yebpan ad akem-t/er Sekcem-itt-id Dalila Acu ye,ran@ Sulfemt-iyi imi id akent-gezmep awal Um! Ahh! Yemma tu,en nezzeh Slip spur Meryem tesoi, tazmert n Yillu swayes tesse;luye, Txilem ddu yid-i ad te/re, yemma Um! nekk ur soip ara tazmert-agi Maca Illu yesoa Ad ddup ad ddmep qbel dwawi-inu yerna ad //alep pef yemma-m Ad ddup yid-kent yiwen n ubrid ara nawi Ihi zwirent ad akent-inle;qep Tanemmirt a Debura A Meryem acu-t uzrar-agi@ Deg tlata n waguren ad zew=ep d Yeoqub Uh a Meryem d ayen yelhan Tesoi, zhe\ Ur cukkep ara ad zew=ep yiwen n wass ur d-qqar ara akka Yax te/ri, meqqrep fell-am a Meryem Maca a Dalila ur te;wa=e, ara argaz akken ad tesou, azal per Yillu netta i;emmel-ap akken nella D acu i tugad Meryem imi ara tezwe= d Yeoqub@ Amek i as-tekkes Rifqa tugdi i Meryem@ Acu i d-tenna Rifqa pef wazal d yiswi n yal yiwen deg-nep sdat n Yillu@ D acu i tiwiztin-ik d tioubbja i tesoi,@ D acu i ap-yesselmad lemtel n twiztin pef tukciwin-nnep@