Rivka
Bạn Và Thù
Ayoub đang lo lắng
Yacoub chỉ có thể tìm được một nửa bầy chiên thôi
Còn lại bị trộm hoặc là bị tản lạc rồi
Ayoub e ngại rằng...
...chúng con sẽ không có đủ tiền cho chuyến đi sắp tới
đến Antioch
Nếu chúng con
tìm ra kẻ tấn công anh ấy,
con... không biết sẽ làm gì nữa
Thật sự rất khó khăn khi người chúng ta yêu bị đau khổ
Khó khăn ư?
Con thực sự
ghét những người đó
Sara
Hãy nhớ rằng lòng cay đắng chỉ mang lại tổn thương cho con
Con phải học cách tha thứ cho họ.
Con biết.
Nhưng thỉnh thoảng
Con không muốn làm những điều con nên làm
Ừ
Dì biết. Rất khó.
Rivka
Bà đâu rồi?
Rivka
Tôi đã gặp ngài thống đốc hôm nay...
Cô là ai?
Sara là bạn của em, anh Haroon à!
Lại một người bạn khác của bà.
Rivka
Nếu tên Micah đó có đến tìm tôi, thì bà đừng có mà mở cửa. Hắn ta là kẻ trộm và kẻ nói dối.
Tôi không cho hắn đến đây đâu. Không bao giờ.
Tất cả những gì mà họ muốn
chính là tiền
Sara
Haroon
Bà làm ơn đừng có tranh cãi cùng tôi, Rivka!
Bà bảo tha thứ cho hắn?
Diễn thuyết sùng đạo của bà thì chỉ tốt cho bà thôi,
nhưng tôi là người thực tế sống trong thế giới thực này.
Tôi biết kẻ thù của mình ra sao.
Làm sao quên được điều hắn đã làm ?
Micah chỉ cố gắng
Cho dù chỉ là mở cửa cũng không được, Rivka
cũng hãy xem chừng "những người bạn" của bà đó.
Tạm biệt
Haroon!
Tôi có thể sẽ về trễ.
Con yêu, Dì vô cùng xin lỗi. Dì không biết nói gì nữa.
Dì yêu chồng của dì
Dì cầu nguyện cho chú.
Nhưng mà thỉnh thoảng chú ấy cũng hơi khó chịu.
Dì giống như mẹ con vậy.
Dì Rivka
Sara, chị phải trở về thôi. Cha đang ở nhà.
Ở nhà? Cha chỉ mới đi 3 tháng thôi mà?
Đã xảy ra tai nạn; đôi mắt của cha.
Đôi mắt của cha?
Dì có thể đi cùng tụi con không? Tệ lắm.
Được, tất nhiên rồi.
Cảm ơn.
Ồ
Ồ
Anh yêu.
Anh đang ở đây hay em đang mơ?
Đúng.
Anh đang ở đây
Đây không phải là mơ
Nhưng họ đã làm gì với anh?
Đó là một tai nạn, Laila.
Mấy mảnh đá nhọn đã bay vào mắt anh.
Moussa. Mắt của anh?
Một bên rồi nó lan đến bên kia
cả đôi mắt bị nhiễm trùng, và
Nếu không nhờ
sự tử tế...của chàng trai ở ngoài sân...
Cậu ấy đã dẫn anh về
Mình...
phải cảm ơn cậu ấy
Ước gì em đủ khỏe để nấu ăn cho cậu ấy
Không sao.
Con gái chúng ta
đang lo cho cậu ấy.
Mariam
đã đi kêu Sara về
Cha ơi!
Sa-ra!
Cha! Ồ, đừng, đừng đứng lên
Thật là vui khi thấy cha trở về nhà.
Cha ngồi đi cha.
Ừ
Ai ở trong sân vậy cha?
Đó là Titus.
Các con phải đãi cậu ấy một bữa.
vì đã đưa cha về.
Nhưng cha ơi
Anh ta là lính La Mã mà.
Đúng.
Ta biết điều đó.
Nếu không nhờ cậu ấy, thì chắc giờ này cha vẫn còn ở Beirut trong tình trạng tệ hơn nữa
Ta đã mang nợ cậu lính La Mã này.
cha muốn tụi con ... cho anh ta ăn trong nhà mình sao?
Phải
trong nhà chúng ta.
Dạ thưa cha.
Nhưng cha ơi,
Cha cần ai đó khám đôi mắt của cha
Dì Rivka đang ở đây. Dì có thể xem thử
Bà ta à?
Không có cơ hội nào đâu.
Ta thà chịu chết.
Ôi Moussa,
Em đã chết nếu không nhờ cô ấy giúp.
Anh biết vậy mà.
Dì ấy đang ở đây.
Anh thật là ngoan cố.
Anh cho lính La Mã ăn ở trong nhà,
nhưng anh lại không chào đón người phụ nữ tốt bụng như Rivka sao?
Không cần biết chồng cô ấy là ai,
em biết rằng cô ấy là người bạn tốt nhất.
Cha, chúng con thật rất vui khi có cha ở nhà
Giờ để tụi con chăm sóc cha
Hãy để dì Rivka giúp cha nhé.
Ta sẽ không để bà ta đụng vào người!
Dì ấy không cần chạm vào cha đâu. Cứ để dì ấy xem đôi mắt của cha.
Dì Rivka
Con thật xin lỗi.
Không sao đâu con
Dì hiểu được mà.
Làm ơn đừng đi. Cha nói dì có thể kiểm tra. Chỉ là...
...đừng chạm vào ông ấy. Con có thể tháo băng gạc và giúp làm những gì cần thiết
Được
Chúng ta sẽ thử.
Nó...
đau lắm không cha?
Không
Không đau gì cả.
Cha nghĩ cha không cần bịt băng gạc này khi ở nhà.
Nó bị nhiễm khuẩn rồi cha à.
Con sẽ thay miếng băng mới
Anh...
anh có thể thấy được gì không?
Không.
Chưa được.
Có lẽ cha nên nằm xuống và nghỉ ngơi, cha à.
Cha đã đi đường vất vả rồi.
Ừ. Ừ
Dawud đâu rồi?
Thôi cha ơi, không nên nói khi người lính còn đây.
Sao?
Có chuyện gì xảy ra?
Chúng con sẽ kể cha nghe khi anh ta rời đi.
Vậy cha sẽ hỏi về cậu Enoch,
con trai của anh họ cha, Jonas
Trên đường về nhà
Ta luôn nghĩ về
chuyện cưới hỏi của con đó, Mariam
Cha ơi,
Enoch không phải là người con quý mến.
À há
Ta biết mà
Vậy
Có chàng trai nào khác nữa à?
Laila,
Em có chấp nhận chàng trai đó không?
Dạ có, anh Moussa
Nhưng mà nói thật, Anh Moussa
Không biết chàng trai trẻ đó như thế nào
Có tình cảm hay không nữa.
Cậu ta rất thân thiện và sẵn lòng giúp đỡ khi anh xa nhà.
Cậu ấy là ai vậy?
Yacoub ư?
Dạ.
Yacoub
Ừ
Vậy cũng tốt.
Con cần nghỉ ngơi
Đi nào
Cảm ơn dì.
Dì có nghĩ là cha con rồi sẽ được nhìn thấy trở lại không?
Chưa thể biết được.
Chỗ nhiễm trùng không nên để quá lâu mà không kiểm tra
Con không thể tin là cha đã mang một người lính La Mã vào nhà.
Con ghét người La Mã
Con nghĩ Chúa Giêsu có ghét người La Mã không, Mariam?
Con có nhớ Chúa Giêsu phán gì không?
Ngài phán
Chúng ta phải yêu kẻ thù nghịch
Điều này làm ta trở nên khác biệt.
Trong thế gian
mọi người cảm thấy rất khó để tha thứ
và họ chỉ tốt
với những người đã đối xử tốt với họ
Nhưng Chúa yêu chúng ta khi chúng ta còn thù nghịch với Ngài
và Ngài muốn chúng ta làm giống vậy
yêu những ai đối xử tệ với chúng ta.
Khi Dì nghĩ về Chúa Giêsu trên thập tự
Thậm chí Ngài còn tha thứ cho những người muốn Ngài phải chết.
Ngài cũng tha thứ cho hết thảy chúng ta.
Khi Ngài đã làm nhiều vậy cho ta,
ta cũng nên tha thứ cho người xúc phạm hoặc làm ta tổn thương.
Có phải dì đã cảm nhận như vậy khi giúp cha con?
oh!
Rằng dì đang yêu kẻ thù của mình?
Cha con không phải là kẻ thù của ta.
Ông ấy tự nghĩ như vậy thôi.
Xức thuốc này
vào mắt của cha con trước khi băng lại
Dạ
Thật sự không dễ
để yêu kẻ thù nghịch mình.
Không có ai nói điều này là dễ dàng cả
Nên cầu nguyện cho cậu ấy.
Cầu nguyện...cho hắn?
Ồ! Yacoub. Vào đi anh.
Không sao đâu
Chúng em định cho anh ta ăn tối rồi anh ta sẽ đi.
Ai vậy? Ai đang ở ngoài cửa?
Dạ...
là Yacoub, cha à.
Ồ, Yacoub. Chàng trai trẻ! Cho cậu ấy vào đây.
Cha em ở nhà à?
Dạ, nhưng
Cha không thấy được
Mắt của cha bị tổn thương- nhiễm trùng và
cha mù
có thể là trong thời gian này
Anh rất tiếc về điều đó.
Đây, cha ơi, để con giúp cha
Sao cậu lại ở đây, Yacoub?
Uhm.
Dạ
Con
Con đang giúp để chăn bầy gia súc, thưa bác và...
Khó nói hả con?
Ừ. Đó là những gì đã xảy ra
Thật vậy hả bác?
Cha con sao rồi? Ông ấy khỏe không?
Dạ cha khỏe. Cảm ơn bác.
Bác sao rồi ạ?
Bác đỡ nhiều rồi.
Dạ
Con rất tiếc.
Dạ, chắc con phải đi rồi, bác à.
Ừ. Ừ
Nếu không còn gì nói với bác nữa, thì con có thể đi làm việc của mình.
Tạm biệt bác
Và ta không muốn con xảy ra chuyện gì hết. Con có hiểu không?
Mọi thứ phải được thực hiện cách đúng đắn.
Cảm ơn bác.
Chào bác.
Mariam
Mariam
Tối qua, anh trai của em gặp anh
nhờ anh tới xem mọi người thế nào?
Em muốn nhắn gì không?
Đừng kể cho ảnh nghe về tên lính
Nhưng cho ảnh hay cha đang ở nhà.
Em muốn anh bảo anh ấy quay về không?
Không. Ảnh sẽ về khi thấy an toàn.
Cảm ơn anh Yacoub.
Em rất xin lỗi về
Ý em là
Cha em và...
Không sao đâu.
Bữa tối đã xong rồi
Mình cho anh lính ăn trước hen?
Và ... sau khi.. anh ta đã ăn xong... ta sẽ ăn phần còn lại?
Cảm ơn!
Tại sao con người ghét lẫn nhau?
Tại sao bạn yêu người mà bạn yêu?
Cô Rivka đã phản ứng như thế nào đối với sự từ chối của Moussa?
Lời của Chúa Giêsu dạy chúng ta điều gì về tình yêu thương?
Làm thế nào để bạn áp dụng những điều đó vào đời sống mình?