ИИСУС·7 из 61

Притча о Фарисее и сборщике налогов

Иисус проповедует с лодки, обращаясь к людям, собравшимся на берегу озера Геннисаретского. Он рассказывает притчи, приводя в пример Фарисея и сборщика налогов, идущих в храм на молитву. У этих двух людей совершенно разные подходы к молитве. Фарисей в притче стоит в одиночестве и перечисляет свои достойные уважения достоинства. Он благодарит Бога за то, что он не жаден, честен и не является прелюбодеем как все остальные. При этом он указывает именно на сборщика налогов и благодарит Бога, что он не такой как тот. Фарисей смело заявляет Богу, что он делает: он постится два раза в неделю и жертвует десятую часть своего дохода. Сборщик налогов стоит немнго вдали от алтаря. С опущенной головой, он стучит в грудь. Единственные слова его молитвы: "Боже, смилуйся надо мной, грешником!"

Ваш вопрос

Библейские цитаты

Поделиться
Luke 18:9-14

To some who trusted in their own righteousness and viewed others with contempt, He also told this parable: “Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector. The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like other men — swindlers, evildoers, adulterers — or even like this tax collector. I fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’ But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’ I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”

Berean Standard Bible

Public Domain

Читать дальше...
Бесплатные материалы

Хотите глубже понимать Библию?

Присоединиться к изучению Библии

Расшифровка

Russian (русский)
Два человека вошли в храм помолиться: один - фарисей, а другой - мытарь. Фарисей, став, молился сам в себе так: "Боже, благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди: грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь. Пощусь два раза в неделю, даю десятую часть того, что приобретаю." Мытарь же, стоя вдали и ударяя себя в грудь, говорил: "Боже, будь милостив ко мне, грешнику." Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот, ибо всякий возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.
JesusFilm