Daily Bread

rifqa Aprum n yal ass Baba azekka ara iru;# ?/rip# Tanemmirt# Ddu-t# Huu! Ar=u-t# Ahh! Ahaw ddu-t# Anda-tt Meryem@ Ad le;;u# Attan Meryem# Amek tufi, taqe,oit ass-a@ Dawed yenna-k ur-tt-yup wara# Yelha$ igerrez# A Meryem$ Mi ara ru;ep Teklep fell-am ad t;ami, yemma-m d uletma-m# ?rip$ a baba# Ad xeddmep ukk ayen ilaqen# Atan ad tettimpure,# Ur tettpama, ara i lebda deg uxxam$ te/ri,# Ur ;arep ara ad zew=ep$ a baba# Ih# Aqrib-nnep# Yunes$ Yusa-d yemmeslay yid-i i,elli tameddit# Pef wacu$ a baba@ Fell-am akk d mmis$ Inux# Yebpa ad akem-yex,eb# Ad iyi-x,eb! Acu i as-tenni,@ D axxam loali D tawacult igerzen Mmi-s Inux d ilem/i yelhan$ yezmer ad yegg axxam# Ur zmirep ara ad t-apep$ a b aba@ Acu i tebpi, ad tini,$ a yelli@ Netta ma``i am nekk# Te/ri, nekk yid-s Ur neodil ara ixemmimen# Ur tettemsefhamem ara@ Yella d acu tefre, fell-i@ Yella d acu i am-yexdem@ Ala$ ala$ a baba# Ma``i ukk d annect-agi# Ih ad walip amek ara xedmep uqbel \wa;-iw n uzekka# Txilem$ a yemma$ ur zmirep ara ad zew=ep d Inux# Ur yessefk ara# Ur yessefk ara@ Zwa= d ayen yellan seg zik# Aqrib-iw Yunes$ d tawacult yelhan$ mmi-s Inux d loali-t$ Rnu-as yelli tucbi;t Meryem# Anda-t wugur@ Meona$ Ma``i d anelmad n$ Lmasi;$ a baba# La testehzaye, fell-i@ Ur llip ara seg wid ye..afaren Anaviri-agi! Ihi ad iyi-tagi,@ d baba-m Acuten yixemmimen-agi i teskecme, deg uqerru-is kemm d tmeddakkelt-im@ Meryem$ \u; per uletma-m# Yelli-m Tugi Ad tezwe= d Inux imi ur yelli ara seg wid ye..afaren Lmasi;@ ?rip d ayen yelhan i as-tebpi, i Meryem$ a Musa# Maona ur tezmire, ara ad tt-te==e, ad teffren win tebpa@ Win tebpa@ Inux d lxetyar yelhan# D ilem/i yesoan leqda\$ rnu baba-s### yettili-iyi$ d aqrib-iw# Yusa-d yemmeslay yid-i# Teojeb-asen yellit-nnep# ?rip yeshel fell-ak ad tnasbe, Yunes axir n waye, ni,en@ Ih$ d ayen isehhlen# Oni ur uklalep ara ad mlilep d wayen yelhan deg tudert-iw@ Isuoed-ik kan ke``ini$ a Musa@ Meona i Meryem@ D ayen yeonan ukk tudert-is# Tudert mebla argaz$ oni tpille, ad telhu@ Ke`` ad t\u;e, azekka# Mazzal-itt me//iyet# E== ayagi ar d-tupale,# Te/ri, yezmer l;al ur d-ttupalep ara# Mmekti-d kan Na;um Aha$ ur-d-qara ara akka# D nekk i aken-yettoeggicen$ D aqerru n twacult# Ilaq ad xememmep pef lumur-agi ukk# Yub d Sara ad ilin dagi ula Dawed Dawed! S uzekka yezmer ad t-;ebsen# Ur ttagad ad beddep i uxxam# Anta$ kemm@ Tettu, oni Amek tu,ne, deg wussan ioeddan@ Nekk ur ttup ara# Ad nettkel pef Yillu# D netta i d i,emdebbar Akken i,ebber ar ass-a@ Akken yett,ebbir akkas# Wali$ Atan wamek yett,ebbir# Yerna nekk ur ttilip ara dagi# :ebber-as i Meryem$ a Musa$ t-qad\e, i;ulfan-is# Tasaoet-agi e== lumur akken llan# D Illu ara i,ebren# D acu as-inip i uqrib-iw$ Yunes@ Uh$ ad tafe,# Acu i am-id-yenna@ Ur txemmim ara# ur ttagad //rip ur ixeddem acemma uqbel ad iru;# Ur bpip ara ad iyi-te,ru am sin-nni n yizgaren nekk d urgaz-iw# tesoi, ad tini,@ Vveb;a$ Walep Yeoqub yettnep d yizgaren-is# Qnen d isin s yiwen n uzaglu$ m;ala ur jebbden ara per yiwet n tama$ Dpa ;evvlen gumman ad mbiwwlen# Am kemm d Inux@ Nep ala@ Ma ,efrep Lmasi; netta yugi-t@ D tidet i d-tenni, a Meryem# Ihi# Amek tufi, uletma-m@ Teoya$ Tehlek$ Maeona te``ur d asirem# Ah# Yelha# Imi tehlek mazal-it te..ef tadist Ad tt-cedhip# S tidet# Baba d argaz loali# Meona ur ye..afer ara Lmasi;# Mkul tapawsa s lweqt-is$ a yelli# Tikwal$ t;eyyirep# Ahat xelqep-as-id i baba ipeblan imi ugip Inux Ssaramep ur ,limep ara# Ima yella pel,ep@ Ima neple, me\\a@ Amek ara //rep ma d tidet d Lmasi; i d abrid@ Amek ara //rep ma yella wayen i d-yenna d tidet@ Ayen ukk i d-yenna caren-t-id lenbiya D luluf n yiseggasen-aya# Asmi i d-yexleq Yillu dunnit$ Adem d :ewwa denben sdat-s$ Illu yenna i tme..ut seg-m ara d-yeffep win as-ise;qen i uzrem aqerru# Ad yass wass###yiwen seg terwa-s Ad yer/ tazmert n ddnub d cci.an# Illu icer-d s waya seg yimi n lenbiya uqbel tisin n Lmasi;# Nnbi Icoaya Icer-d belli Lmasi; ad ilal seg toezrit# Ula d nnbi Mixa yenna-d Ad ilal deg temdint n Bitl;em$ Tinna i wumi ssawalen "Axxam n Uprum#" Lmasi; d asirem-nnep D tagella-nnep# Nnbi Icoaya yenna-d dapen Lmasi; ad yenneotab yerna ad tagin$ ad yettewet$ ad yemmet pef l=al nnep# Yeqbel Yarna yewwi leotab-nnep$ D lqer;-nnep i ioebba# D lmeoveyyat-nnep i t-ifetken# D ddnubat-nnep i t-i\/an# Maona$ S loiqab-nni i d-iplin fell-as i nesoa talwit S le=ru;-is i nufa ;ellu# Lmasi; yewwi l;ecmat-nnep# Mi d-yekker seg u/ekka$ ye\/a tazmert n cci.an d lmut$ akken i d as-ireggem Yillu i :ewwa# Lmasi; yesnekkmal ukk ireggimen n Yillu s tudert-is$ d lmut-is$ D ;eggu-ines# Nezmer ad namen Tira Iqedsen$ a Meryem$ imi begnent-d aya# D awal n Yillu a yellant# D Illu Anezmar$ i atent-id-iwe;;an$ yerna yett;arab fell-asent# Imi yebpa ad dument zeddigit# D tagella-nnep$ Am uprum-agi# Meona d nutenti i yessarwayen ugar# Bulus Amazan yenna-d$ "Yal Tira Iqedsen spur Yillu i d-tekka yerna twulem I uselmed$ I usefhem###i nehhu Aked tt\ebga deg webrid n l;eqq#" Mi ara d tettmeslaye, akka pef Lmasi; d Tira Iqedsen$ Tt;ulfup s laman# Maca amek ara \essip laman-agi deg wul-iw i dayem@ Amek ara idirep s liman-agi a yemma@ Ad t-lemde, deg tmeddurt-im$ a Meryem Liman-nnep yettnerni mi ara nesou laman deg Yillu$ d tipin n Wawal-is# Ad tetta/e, pur-s ass deffir waye,$ Ad am-id-yefk lekyasa d teflest ukk i te;wa=e, yalas Dawed$ Ur k-yup wara@ Amek ara yilip bxi\$ Ma yella baba ad iru; ad ioiwen deg lebni n vrayat i Apribas@ A Dawed@ Te/ri, ilaq-iyi ad \u;ep# Yerna ilaq ad tili, i lmendad n yemma-k###d yessetma-k###d gma-k ame//yan# Oahed-iyi$ a mmi# Ad xedmep ayen iwumi zemmrep Ad tekklep fell-ak# |u; di talwit a ba# Illu ad yeddu yid-k# Amek ara txeddmem deg temsalt yecban tagi@ Amek ara d-beggen Meryem leqdar i baba-s$ pas ma yella ur temsafham ara yid-s di kra n lumu\ yesoan azal@ Amek i t;uma tyemmat yelli-s Meryem akken ad tekkes ccek tesoa@ Amek i nezmer a neoqel tidet@ D acu i awen-yesselmed u;ric-agi pef ccek d teflest@