rifqa
I/i, n ta,u,t
Ur=in i ssutrep ugar n wayen ssuturen I\umaniyen ledpa i win ur nezmir ara$
rrfip fell-am imi i d-terri, fell-i llum!
A Harun$ ala$
Mi ara tsekre, ur te/ri, d acu i txedme,###
Mi ara sekrep! d acu ixeddmep@
Ma suip cwi. n crab$ acu n lem,erra yellan@
Tame..ut-agi teskiddib$ a Rifqa# Ur ilaq ara ad as-tesme;sise,#
Ala$ rr=u#
Uh
A Meryem$ a Dalila$ kecmemt-d kecmemt-d#
Mre;ba#
Qimemt#
Ini-iyi-d$ amek tegga yemma-m@
A Rifqa$
Dayen yewwi-iyi wurrif bpip ad###
D acu i t-xeddme, dagi@
Ur uminep ara Musa yewwe, almi i d-yuzen yell-is akken ur yettxelliv ara tabzert#
Argaz-agi ur yettna;cam ara#
Ah a taozizt-iw
Txilem suref-iyi#
Ur /rip ara acu ara d-inip#
Ass-agi ur /rip dacu yupen argaz-iw#
Ulac deg-s#
Wwip-am-id kra n yitemriwen i am-id-tefka yemma#
D tarzeft imi i as-telli, i lmendad#
Tanemmirt fer;ep a.as#
Vva;it$ tura yyam-t
Bpip ad ddup ad /rep yemma-m d weletmam$ yernu bpip ad beddlep azwu#
Xalti Rifqa!
Mre;ba#
Amek i telli,@
Bxir
Amek akka tegga yemma-m ass-a@
ur tt-yup wara#
Ass-agi terza per Amira ad as-tbedd i yigerdan-is helken#
Akka i d yemma-m
Xas akken tu,en$ te;wa= leofu$ tru; ad toiwen wiya,#
?rip s lfer; ara texdem aya#
S tidet#
I kemm amek telli,$
A Sara@
Tettbane, teoyi,$
Tbedde, i yemma-m d leqdic ukk n uxxam#
Deg wussan-agi ineggura nneotabep a.as#
Aqel-iyi s tadist i tikelt ni,en#
Ah!
Pef waya i tetqelqe,#
Tuga,e, ad am-id-yepli dapen@
Nekk d Yub nettxemmim ad n\u; si Yahuda#
Ad nupal per An.akya anda llan yimawlan-is#
Yelha#
Maca amek ara unagap nekk s tadist@
Yerna ad am-inip yehwayi-d kan la ttra=up
Dirrayeo#
ayper@
Iban ad iyi-d-tepli ula d tadist-agi#
Tt;ussup Illu ye==a-iyi### A Xalti Rifqa#
Ur /rip amek ara xedmep akken ad //alep#
Yiwen n wass
Anda
Inelmaden n Lmasi; pillen ye==aten Yillu#
S tidet@
Ih#
Llan tveggiden s teflukt$
Zeggren d Lmasi; leb;ar n +lili#
Deg tegnit-nni Lmasi; yup-it l;al ye..es
Tekker-d yiwet n tbuci.ant i=ehden nezzeh#
Inelmaden ikcem-iten lxuf ugaden ad mmten$
Am wakka
I tugade, pef tudert n llufan yellan deg toebbu,t-im#
S tidet inelmaden meodur-it ad agaden#
Taflukt simmal tetta``ar d aman
Ww,en ad perqen#
Imir
Ssekkren-d Lmasi;
Pawlen nnan-as$
"A Sidi$
Oni ur teclioe, ara deg-nep@"
dpa yekker-d#
Yumer i wa,u d lemwa=i#
Yerra-d i tipri-nsen d lme;wi=at nsen#
Imir
Ilum-iten#
Yenna-asen$
"Anda-t liman nwen@"
Oni pel,en
Yinelmaden mi d-ssakin Lmasi; ad aten-isellek deg tegnit yecban tinna@
Nekk Ur cukkep ara#
Ala#
Ugur yella
Mi akken iten-yekcem ccek di tezmert yesoa
Yerna nutni pillen dayen ur d-yeclio ara deg-sen#
Rnu per-s si tazwara yella yid-sen$ /ran-t d anezmer i yella$
Akken dapen i yella yid-m akked yid-i!
Musa iqer,en a/ru d-agi i yella@
Ala# Winna d baba#
Atan ssawlen-as-id ad iru; ad itekki deg lebni n temdint n Bayrut#
Pur-s snat n ledwa\ kan$ ad t-yap l;al dinna#
Baba ilaq ad iru; per Bayrut! Akka id nnan iserdasen#
Ilaq ad awip lame\ i baba#
L;un a Nu;#
D acu-t ukk waya!
Acu ara t-xedme,#
Ilindi i as-id-ssawlen i l=ar-nnep Na;um dpa dinna i yemmut deg xeddim#
D ussan iweo\en#
Weo\en nezzah a xalti Rifqa!
I Yillu anda yella@
Xalti Nura$ kcem-d#
Mi d oeddep sya$ walep-d iserdasen ar tewwurt-nwen# Dacu akka ay bpan@
Wwin-d yid-sen lame\# Baba ilaq ad i\u; per Beyrut#
Beyrut!
Uh!
D uguren$ d yine/man!
Ula d Yuca$ argaz-iw yemmut$ tili ad ap-ioawen#
Dayen a Nura#
Aseggas segmi iyi-==a#
Dayen yerna per lejdud-is#
Sebba n lmut-is d I\umaniyen!
A Nura$ aqel-ikem tvebre,#
Ih vebrep@
Vber fell-as i nettsennid yal ass d vvber# Maca anda-t Yillu@ Oni yettuyep@
Yya sya a Nu;#
Piwel#
S tidet deg tegnatin am tigi neqqar-as Illu yettu-ap yestehza deg-nep#
Maca Illu yettoassa fell-ap
Ledpa deg tegnatin iweo\en#
Illu i;emmel-ap
Yebpa ad neore, si le;mala-s#
Yebpa ad nupal d ioeggalen si twacult-is#
Mmektimt-d le=nan n Oayden akken yella di tazwara#
Illu ifevvel-d amdan per cbiha-ines#
Illu yettili d Adem d :ewwa deg le=nan### deg ube;ri n wass yefsan#
Maca oevvu nsen yeb,a-ten d Yillu#
Ddnub-nsen yesserwel-iten nne;camen### rewwlen$ ugaden#
Xas akken denben$ Illu inuda-d fell-asen#
Ula d Lmasi;### akka id-yusa pur-nep
Mi id-ivubb per lqaoa
Akken ad yidir gar-anep
Yernu ad yemmet fell-ap$
Yewwi ddnubat-nnep d l;ecmat-nnep#
S le;mala-s d tudert-is i yefka fell-ap
Nupal nekcem i tikelt ni,en deg twacult n Yillu#
Mi ara d-nqerr s ddnubat-nnep
Yernu ad neqbel lmut-is fell-ap
Swakka i nezmer ad nqarreb per Yillu azedgan#
Ad nupal d arraw-is d yessi-s#
Tebpi, ad tini,
Zemmrep ad upalep d yelli-s n Yillu@
Ih d tidet#
D taoeggalt si twacult-is#
Alamma nupal kan d i;eqqiyen ara p-yernu per twacult-is@
Ur cbip ara Lmasi;#
Ur llip ara d ta;eqqit#
Ula d nekk#
Tikwal n;esseb iman-nnep d i;eqqiyen i nella$ meona###
D tampert ay llip$
D tawessurt i usneomel# Walep kullec$ tidet kan ula d yiwen deg-nep ur yelhi#
Am ta,u,t-agi@
A Sara$
Acu tenni,@
D ta,u,t yumsen### te``ur d ibaoayen d yiqeclawen#
Ammm#
Tumes meona aylaw tumes nezzeh#
Akraren-iw ttamsen ugar akken kan ad iyi-sserfun#
Ha$ ha$ ha$ ha$ A xalti Nura$ ha$ ha!
?ran-iyi d ta==alt tampert ay llip#
Ha$ ha$ ha$ ha$ ha$ ha$ ur d-qqar ara akka i txemmimen a Xalti!
I kemm a Sara$
D acu ara tupal ta,u,t-agi@ Acu tenwi, ad txedme, yis@
Nnip-as ad /dep yis ta/e\bit i nekk d Yub akken ad tt-nawi s axxam-nnep amaynut deg An.akya#
Ad teffep tecbe;@
Ad telhu#
Soip sbipa d yicruren d wayen ilaqen#
Sikked$
Twala, ta,u,t-agi akken tella tura$
Tumes#
Maca deg wallap-im tzemmre, ad tt-twali, amek ara tupal$ mi turad tefsa tettwasqerdec$
Imir ad teqqel d ta/arbit#
Ih#
Akken dapen ula d Yillu#
Yettwalikem-id akken telli, tura#
Yettwalikem-id dapen akken ara tupale, mi ara yekfu leqdic yebda di tudert-im#
Ihi
Illu yessen-iyi ye/ra umsep yerna rrwip am ta,u,t-agi
M;ala ye/ra-iyi dapen amek ara upalep mi ara yilip deg igenni#
Ih#
Illu yebda leqdic-is ifazen deg tudert-im mi akken tqesde, ad t,efre, Lmasi;#
Ad ikemmel ayen yebda deg-m imi i;seb-ikem d taoeggalt-is si twacult-is tura#
Tikwal
Tudert am usqerdec n ta,u,t-agi#
Tjebbed trennu almi dayen ur nezmir ara#
Tikwal tessawa,-ap per tru/i#
Akka a xalti#
Yerna nettne/ma#
D tidet$
Am ta,u,t-agi ara yazgagen deg sbipa#
D amecwa\ pezzifen nep ala@
Gmat-nnep
Bulus Amazan$ yellan tura deg l;ebs n |uma$ yura-d deg yiwet n tebratin-is
Ayen i nella tura s-pur Yillu i ap-d-yekka$
Ixleq-ap-d di Lmasi;$ Oisa$
Iwakken ad nexdem di tudert-nnep lecpal yelhan i d-ihegga si tazwara#
Am lecpal n Yillu@
Ih stidet#
Wali ta/arbit-a#
Anwa itt-ye/,an@
D nekk#
Tewwi-am a.as n lweqt akken ad tt-tekfu,@
Ih$ ayen n din#
Tfer;e, imi tt-txedme,@
Fer;ep nezzeh#
Ladpa tura imi tt-twalip toelleq#
Ayen ukk yelhan yettawi lweqt akken ad yennekmal# D amecwa\ pezzifen
Ula d amecwa\ n tudert-nnep pezzif#
Pezzif#
Di tem/i tettban-ap-id tudert pezzifet$ maca per tewsar wezzilet$
Am wabbu n tmest### tagnit kan#
Tudert ad tekfu#
Amepbun-iw Yuca#
Ah a xalti#
Ma yella terri, liman-im deg Lmasi;
Tupale, d taoeggalt deg twacult n Yillu$
Tzemre, ad temmeslaye, d Yillu ababat-im ad as-te;ku, ukk ipeblan-im d lfe\;-im#
Amazan-nnep Bulus
Yenna-d awi-t ukk ipeblan-nwen i Yillu$ sarset-tten gar yifassen-is
Axa.er yett;ebbir fell-anep#
Amek ara nexdem aya@
Mi ara as-temmeslaye,@
Ih#
T/emmre, ad as-tini, kullec#
Ap-d-tettmeslaye, pef Yillu
Amzun yeqreb#
A.as i yerran liman-nsen deg Lmasi;$ netta yu/a pur-sen#
Yebpa ad d-iqerreb ula ar purem#
Ilaq ad as-te//ale,
Tini,-as tebpi, ad t-wali,#
Bbdu akkagi#
waqila tewwi-d###ad xememmep i wayen akka ara d-teqqare,#
Ma d tura tewwi-d kan ad upalep per wakraren-iw yumsen#
Ad //alep akken i d-tenni,#
A Baba#
A yelli#
A Meryem#
fkan-ak-tt-id yiserdasen I\umaniyen#
Ilaq ad \u;ep per Bayrut di kra n wussan#
Beyrut!
:wa=en-iyi ad oiwden lebni n temdint#
Apribas-agi!
Yerra iman-is d agellid-nnep$ maca sedduyent I\umaniyen akken bpan!
Acu i ap-i\u;en deg wayen i,errun deg Bayrut#
Ur tt\u;u ara$ a baba!
Ayen ara toiwne, axeddao-agi$ n Apribas@
A Dawed#
Ur d-ttmeslay ara akka sdat n gma-k ame//yan#
Ur tebpi, ara ad i/er tidet@
Acu i tebpi, ihi$ a mmi@
Ad tesserse, ajenwi n \\uman pef twacult-nnep me\\a@
Zzem imi-k!
Xemmem i Nu;#
:ezzeb- i yessetma-k#
Txemmeme, pef yemma-k#
Ur tt\u;u ara$ a baba#
Ula d Meryem te/ra#
Ula d Nu; yeolem#
Ma``i d lebip n Yillu# Ur asen-ttap ara awal#
Te/ri, bpan ad ssimmsen Afakan n Yillu-nnep!
Ma t;uma,-ten tura$ ar melmi ara tekfun@
A Dawed
Te/ri, belli ilaq ad \u;ep#
Ula d Illu ye/ra ilaq#
Ammi###te/ri, ayen ara ye,run lemmer ad agip#
Anwa awudam i yettemcabin ugar pur-k$ nep ar yiwen seg wid t;emmle,@
Yella wass ideg t;ulfa, Illu ye==a-k deg tegnatin iweo\en@
Deg tegnatin iweo\en acu i ak-tesselmed teqsi,t n Lmasi; deg teflukt@
Dacu n wassap yellan gar t/erbit n Sara$ d leqdic n Yillu deg tudert-nnep@
Acu d lmeona- s$ mi ara tili, d yelli-s n Yillu@