በአማርኛ የነፃ ክርስቲያናዊ ቪዲዮዎች

በአማርኛ የሚገኙ የኢየሱስ ፊልሞች፣ የመጽሐፍ ቅዱስ ታሪኮች፣ የደቀመዝሙርነት ተከታታዮች እና የቅድስና ማዳረሻ ቪዲዮዎችን ያስሱ። ሙሉ ድምጽ ያላቸው ቪዲዮዎች መጀመሪያ ይታያሉ፤ ከዚያ በታች የንዑስ ጽሑፍ ብቻ ያላቸው አማራጮች አሉ።

የቋንቋ ስብስብ
201 ንጥሎች

ርዝመት
ዓይነት
ተጨምሯል
ሙሉ በሙሉ የተተረጎመ ድምጽ

የአማርኛ ቪዲዮዎች በስብስብ

ለቀላል ማግኘት ሙሉ በሙሉ የተተረጎመ ድምጽ ያላቸውን የአማርኛ ቪዲዮዎች ከስብስባቸው ጋር ያስሱ።

171 ቪዲዮዎች በ27 ቡድኖች
Three young people laughing at something off to the side
1 ቪዲዮ
ስብስብአዲስ

Next Gen Media for ASF

ስብስብ ክፈት
2,319 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 108 ቋንቋዎች

A collection of Gospel-centered films that connects with Asia’s next generation through compelling stories, meaningful conversations, and the hope of Jesus.

1Legionአጭር ፊልም / 3:43
Three of the apostles walking outside
4 ቪዲዮዎች
ተከታታይ

LUMO - The Acts of the Apostles

ስብስብ ክፈት
31 ቋንቋዎች

Acts of the Apostles is a four-part series from the LUMO Project. This is a visual adaptation of the biblical book of Acts portraying key events such as the outpouring of the Holy Spirit at Pentecost, Peter’s bold sermon leading to thousands of conversions, Saul’s conversion on the road to Damascus, Paul’s missionary journeys, and his trials before Roman authorities—all highlighting the unwavering mission to share Christ’s message.

1LUMO - Acts 1:1-8:3ክፍል / 59:412LUMO - Acts 8:4-14:23ክፍል / 1:03:203LUMO - Acts 14:24-21:7ክፍል / 1:03:314LUMO - Acts 21:8-28:31ክፍል / 1:04:26
Image of dangling feet with tennis shoes in front of a white brick wall. The Four symbols are in front of the image. A heart. A divide sign. A cross. A question mark.
1 ቪዲዮ
ስብስብ

THE FOUR

ስብስብ ክፈት
180 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 1 ቋንቋ

THE FOUR is a simple, visual way to share the gospel using four symbols that anyone can remember and explain. It is designed to help believers confidently share Jesus with people around the world. This collection has multiple ways to share THE FOUR in multiple cultural contexts.

1The Lifeአጭር ፊልም / 4:20
Image of a soccer field with a stadium of fans with a player's feet wearing cleats. One foot is on the field and the other is on top of the soccer ball.
3 ቪዲዮዎች
ስብስብ

Global Football (Soccer) Event

ስብስብ ክፈት
81 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 76 ቋንቋዎች

The World Cup is here! Capture the joy of victory, the heartbreak of loss, and the moments of prayer in between. As players chase the ultimate prize, they discover that beyond every sideline coach, every loss and win, there is a greater Coach guiding the game of life.

1Where You Belongአጭር ፊልም / 1:422You Can Talk to Jesusአጭር ፊልም / 1:113The Ultimate Coachአጭር ፊልም / 1:40
Rescue Project - Gospel in Visual Vernacular
5 ቪዲዮዎች
ተከታታይ

Rescue Project - Gospel in Visual Vernacular

ስብስብ ክፈት
180 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 1 ቋንቋ

Watch the story of creation to the cross told through Visual Vernacular—a powerful, wordless form of Deaf storytelling that transcends language barriers.

1Visual Vernacular Introክፍል / 0:472Gospel Part 1 - Genesisክፍል / 7:363Gospel Part 2 - Jesusክፍል / 13:034Gospel Part 3 - Salvationክፍል / 5:395Gospel Part 4 - Call to Repentanceክፍል / 3:01
Easter
10 ቪዲዮዎች
ስብስብ

Easter

ስብስብ ክፈት
2,286 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 82 ቋንቋዎች

Have you wondered why people celebrate Easter? Is there more to it than eggs and bunnies? On Easter, Christians remember the life, crucifixion, burial, and resurrection of Jesus. Take this opportunity to dive deeper into His life, why He had to die, if He really came back from the dead, and discover how you can know Him personally.

1Why Did Jesus Have to Die?አጭር ፊልም / 2:592Upper Room Teachingክፍል / 2:293Jesus is Betrayed and Arrestedክፍል / 4:234Peter Disowns Jesusክፍል / 2:245Jesus is Brought to Herodክፍል / 1:246Jesus is Sentencedክፍል / 2:577Soldiers Gamble for Jesus's Clothesክፍል / 0:578Death of Jesusክፍል / 1:469Burial of Jesusክፍል / 2:0110The Tomb Is Emptyክፍል / 1:22
Do You Ever Wonder...?
3 ቪዲዮዎች
ስብስብ

Do You Ever Wonder...?

ስብስብ ክፈት
32 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 32 ቋንቋዎች

Have you ever felt like the world was broken, and that we are broken along with it? But there is Good News: God, in His love, has made a way for us to be restored and reconciled.

1God's Rescue Planአጭር ፊልም / 3:062Can the Bible Be Trusted?አጭር ፊልም / 2:593Who is Jesus...Really?አጭር ፊልም / 2:59
A photo of two people looking at scripture in the Bible together.
1 ቪዲዮ
ስብስብ

Good News

ስብስብ ክፈት
2,289 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 125 ቋንቋዎች

Explore this collection of clips and films that bring the story of Jesus to life and deepen your understanding of the Gospel.

1Invitation to Know Jesus Personallyክፍል / 5:41
Training
2 ቪዲዮዎች
ስብስብ

Training

ስብስብ ክፈት
2,281 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 74 ቋንቋዎች

This collection of films gives you training on tools to share your faith and practical tips.

1Teaching About Prayer and Faithክፍል / 2:242Great Commission and Ascensionክፍል / 1:16
Anticipate the Resurrection
8 ቪዲዮዎች
ስብስብ

Anticipate the Resurrection

ስብስብ ክፈት
2,283 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 64 ቋንቋዎች

This is a collection of scenes of Jesus' life, death and resurrection. Lent is a season of preparation as we approach celebrating Easter Sunday. As we watch the story of Holy Week unfold, we see God's love for us. Take time each week to prepare your heart for Easter.

1Jesus is Mocked and Questionedክፍል / 1:582Jesus is Brought To Pilateክፍል / 1:443Jesus Carries His Crossክፍል / 3:344Jesus is Crucifiedክፍል / 2:495Sign on the Crossክፍል / 1:076Crucified Convictsክፍል / 1:407Angels at the Tombክፍል / 1:298Resurrected Jesus Appearsክፍል / 1:56
JESUS
36 ቪዲዮዎች
ሙሉ ፊልም

JESUS

ስብስብ ክፈት
2,280 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 64 ቋንቋዎች

This film is a perfect introduction to Jesus through the Gospel of Luke. Jesus constantly surprises and confounds people, from His miraculous birth to His rise from the grave. Follow His life through excerpts from the Book of Luke, all the miracles, the teachings, and the passion. God creates everything and loves mankind. But mankind disobeys God. God and mankind are separated, but God loves mankind so much, He arranges redemption for mankind. He sends his Son Jesus to be a perfect sacrifice to make amends for us. Before Jesus arrives, God prepares mankind. Prophets speak of the birth, the life, and the death of Jesus. Jesus attracts attention. He teaches in parables no one really understands, gives sight to the blind, and helps those who no one sees as worth helping. He scares the Jewish leaders, they see him as a threat. So they arrange, through Judas the traitor and their Roman oppressors, for the crucifixion of Jesus. They think the matter is settled. But the women who serve Jesus discover an empty tomb. The disciples panic. When Jesus appears, they doubt He's real. But it's what He proclaimed all along: He is their perfect sacrifice, their Savior, victor over death. He ascends to heaven, telling His followers to tell others about Him and His teachings.

1The Beginningክፍል / 8:082Birth of Jesusክፍል / 3:433Childhood of Jesusክፍል / 2:154Baptism of Jesus by Johnክፍል / 3:475The Devil Tempts Jesusክፍል / 2:226Jesus Proclaims Fulfillment of the Scripturesክፍል / 3:077Parable of the Pharisee and Tax Collectorክፍል / 1:028Miraculous Catch of Fishክፍል / 2:019Disciples Chosenክፍል / 3:1110Beatitudesክፍል / 1:0311Sermon on the Mountክፍል / 3:3912Blessed are those Who Hear and Obeyክፍል / 0:1913John the Baptist in Prisonክፍል / 1:5614Parable of the Sower and the Seedክፍል / 2:1815Parable of the Lampክፍል / 0:5616Healing of the Demoniacክፍል / 2:1617Jesus Feeds 5,000ክፍል / 2:3018Peter Declares Jesus to be the Christክፍል / 1:2419The Transfigurationክፍል / 1:4520Jesus Heals Boy from Evil Spiritክፍል / 2:1521The Lord's Prayerክፍል / 0:5822Woe to Those Who Cause Others to Sinክፍል / 0:5523The Kingdom of God as a Mustard Seedክፍል / 0:2824Jesus Spends Time with Sinnersክፍል / 0:3025Healing on the Sabbathክፍል / 1:5726Healing of Bartimaeusክፍል / 1:4527Jesus and Zaccheusክፍል / 2:2228Jesus Predicts His Death and Resurrectionክፍል / 0:4229Jesus's Triumphal Entryክፍል / 1:1030Jesus Weeps Over Jerusalemክፍል / 1:0031Jesus Drives Out Money Changersክፍል / 1:5232Widow's Offeringክፍል / 0:4633Annas Questions Jesus's Authorityክፍል / 1:0034Parable of the Vineyard and Tenantsክፍል / 1:5035Paying Taxes to Caesarክፍል / 0:5836The Last Supperክፍል / 2:55
Love Your Neighbor
5 ቪዲዮዎች
ስብስብ

Love Your Neighbor

ስብስብ ክፈት
2,289 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 107 ቋንቋዎች

Christ calls us to do 2 things: Love Him with all our hearts, and to love our neighbors. How have you experienced that love for neighbors in your own life from those who follow Him? The following collection of films were chosen to open up further dialog on what love for our neighbors looks like. For more in depth look at sharing your faith please visit https://jesusfilm.org/loveyourneighbor

1Mareaአጭር ፊልም / 7:252La Liberté De L’Interieur - Freedom Withinአጭር ፊልም / 5:043La Búsqueda - The Searchአጭር ፊልም / 6:374Dying Roadsአጭር ፊልም / 7:035Parable of the Good Samaritanክፍል / 1:38
Featured
1 ቪዲዮ
ስብስብ

Featured

ስብስብ ክፈት
2,319 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 107 ቋንቋዎች

We think you’ll find these films interesting as you explore spiritual themes and learn more about Jesus.

1Jesus Calms the Stormክፍል / 1:59
Two women looking at films on a phone over coffee.
6 ቪዲዮዎች
ስብስብ

Women's Resources

ስብስብ ክፈት
2,310 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 82 ቋንቋዎች

This collection of films, clips and series are great for women to gain a fuller understanding of how Jesus loves and cares for women.

1Chosen Witnessአጭር ፊልም / 9:252Doll Faceአጭር ፊልም / 4:143Jangledአጭር ፊልም / 5:564Women Disciplesክፍል / 0:445Sinful Woman Forgivenክፍል / 2:576Magdalena - Director's Cutሙሉ ፊልም / 1:19:52
Family
3 ቪዲዮዎች
ስብስብ

Family

ስብስብ ክፈት
2,293 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 82 ቋንቋዎች

Family is a big part of life and culture, these films offer perspective into family relationships through a spiritual lens.

1Breatheአጭር ፊልም / 1:512Jairus's Daughter Brought Back to Lifeክፍል / 2:153To Be Like Youአጭር ፊልም / 7:11
World Youth Day
3 ቪዲዮዎች
ስብስብ

World Youth Day

ስብስብ ክፈት
486 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 85 ቋንቋዎች

“Mary arose and went with haste…” (Luke 1:39) is the bible quote chosen as the theme verse for World Youth Day 2023. After Mary was told by an angel her life had this new purpose, she rushed to see her cousin Elizabeth. Mary rushed to tell everyone the Good News. Like Mary, we must go in haste and share this good news with others. Gather your friends, right now, right where you are, and watch some films together. Enter into the global conversation about the good news of Jesus.

1Mary's Visit to Elizabethክፍል / 1:172Invisibleአጭር ፊልም / 3:373Yol (The Path)አጭር ፊልም / 3:11
Two men watching a film on a tablet.
6 ቪዲዮዎች
ስብስብ

Short Film Conversation Starters

ስብስብ ክፈት
556 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 29 ቋንቋዎች

Short films are a great way to take the conversation deeper with "old friends and new." We've included questions with each film to help you get started. Our goal is to help you discover a person's story through the theme of the films. As you listen to their story, you can share your own and connect the viewer to the person of Christ.

1Blueአጭር ፊልም / 4:09211:13አጭር ፊልም / 0:573Medleyአጭር ፊልም / 2:004Puzzlerአጭር ፊልም / 2:515Vinylአጭር ፊልም / 4:136Flowአጭር ፊልም / 4:04
A group of friends with their hands stacked on top of each other.
2 ቪዲዮዎች
ስብስብ

Relationships

ስብስብ ክፈት
2,294 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 113 ቋንቋዎች

Relationships are a critical part of the human experience, see others through a spiritual perspective.

1Delightአጭር ፊልም / 1:242Paper Hatsአጭር ፊልም / 4:22
Young adult girl looking at her phone in horizontal mode and touching the touch screen.
1 ቪዲዮ
ስብስብ

Student Resources

ስብስብ ክፈት
277 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 78 ቋንቋዎች

This collection of films, clips and series offer spiritual insights for students aged 12-25.

1#FallingPlatesአጭር ፊልም / 4:07
Reflections of Hope
7 ቪዲዮዎች
ተከታታይ

Reflections of Hope

ስብስብ ክፈት
247 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 32 ቋንቋዎች

Reflections of Hope is an eight-lesson Bible study that helps women deepen their understanding of Jesus' love and care for them. They learn of His promise to be with them each step of life's journey. This collection includes seven short clips from Magdalena that correspond with the lessons in the study. It also provides thought provoking questions to help women go deeper into God's Word and find the value that God placed in each one of them. Access a leader's guide and study guide in selected languages at this link: https://www.jesusfilm.org/resources/strategies/outreach/reflections-of-hope-and-rivka/reflections-of-hope-and-reflections-of-hope/

11. Jesus, Our Loving Pursuerክፍል / 1:1022. Jesus, Our Gracious Forgiverክፍል / 2:5533. Jesus, Our Power for Livingክፍል / 1:5644. Jesus, Our Powerful Delivererክፍል / 3:5055. Jesus, Our Compassionate Providerክፍል / 1:2766. Jesus, Our Complete Restorerክፍል / 3:0977. Jesus Our Living Waterክፍል / 5:54
Magdalena
18 ቪዲዮዎች
ሙሉ ፊልም

Magdalena

ስብስብ ክፈት
247 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 32 ቋንቋዎች

Magdalena, a film made especially for women, beautifully shares God's love and the gospel, engaging women at the heart level with the potential of changing their lives for eternity.

A story of tenderness, freedom and purpose, it portrays Jesus' compassion for women and historical accounts of His interactions with them, as seen through the eyes of Mary Magdalene.

1Mary Magdalene goes to Rivka's houseክፍል / 1:162Creationክፍል / 2:293Isaiahክፍል / 1:194Birth of Jesusክፍል / 0:235Explanation of Miraculous Birthክፍል / 0:516Jesus Proclaims Fulfillment of the Scripturesክፍል / 1:367Mary Magdalene Freed from Demonsክፍል / 3:558Jesus Raises the Widow's Sonክፍል / 1:099Sermon on the Mountክፍል / 3:5810The Woman at the Wellክፍል / 5:5411Teaching about Following Himክፍል / 1:3912Roman and Religious Leaders Upset with Jesusክፍል / 0:5313Jesus on Trialክፍል / 4:3014The Thief Promised Paradiseክፍል / 0:5915Magdalena Sees the Resurrected Jesusክፍል / 2:3716Magdalena Explains Jesus' Death and Resurrectionክፍል / 2:1917Rivka Believesክፍል / 3:1218Living the Christian Lifeክፍል / 1:39
Magdalena
25 ቪዲዮዎች
ሙሉ ፊልም

Magdalena

ስብስብ ክፈት
249 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 32 ቋንቋዎች

"Magdalena", the compelling film portraying Jesus' tender regard for women, is being met with incredible response around the world. Magdalena is inspiring women everywhere to realize and reclaim the purpose they were always intended for...to know Jesus, and with loving hearts and a gentle touch make Him known. This collection includes the 1-hour version of "Magdalena" as well as the original 82 minute director's cut. A series of short clips (2-5 minutes) with thought-provoking questions help viewers delve deeper into God’s Word to discover hope for their lives.

1Title and Introductionክፍል / 1:092Temptation and Fall of Mankindክፍል / 1:283Abrahamክፍል / 2:134Announcement to Maryክፍል / 1:575Joseph's Responseክፍል / 1:186Simeon's Prophecyክፍል / 1:047Baptism of Jesus by Johnክፍል / 1:318Rivka's Home, Disciples Chosen and Women Followersክፍል / 1:169Rome Took Everything but Jesus Offered Hopeክፍል / 0:5310Teaching About Prayer and Faithክፍል / 2:1411Jesus Spends Time with Sinnersክፍል / 1:1112The Woman with the Issue of Bloodክፍል / 3:1013Jairus' Daughter Brought Back to Lifeክፍል / 1:5214Jesus Feeds 5,000ክፍል / 1:3915Healing on the Sabbathክፍል / 1:5816Widow's Offeringክፍል / 1:2017The Adulterous Woman Forgivenክፍል / 2:5918Judas agrees to Betray Jesusክፍል / 0:5819Jesus Is Betrayed, Arrestedክፍል / 2:0020Jesus Carries His Cross and Is Crucifiedክፍል / 4:2121Mary Recalls Simeon's Wordsክፍል / 0:4822Darkness and Jesus' Deathክፍል / 1:0723Burial of Jesusክፍል / 2:2124Women at the Tomb, Body Goneክፍል / 1:2325Knowing God Personallyክፍል / 1:55
My Last Day
1 ቪዲዮ
አጭር ፊልም

My Last Day

ስብስብ ክፈት
262 ቋንቋዎች

In a beautiful animé style, a prisoner watches as Jesus gets flogged in Pilate's courtyard. He remembers Jesus teaching and wonders why they're hurting an innocent man. Horrified, he remembers his own crime. The crowds in the courtyard scream for Jesus to be crucified. The thief, another man, and Jesus are loaded with the beams for their crosses and march to Golgotha. They arrive and nails are driven through their wrists. Each man is hung on a cross, their feet nailed to a wooden shelf.Our thief claims Jesus is the Messiah and asks that Jesus remember him. Jesus promises him they will be in paradise together that day. A dark storm overwhelms the hill and Jesus dies. The thief passes away with a gasp and sees Jesus in a beautiful place.

1My Last Day - Trailerክፍል / 2:04
StoryClubs
13 ቪዲዮዎች
ተከታታይ

StoryClubs

ስብስብ ክፈት
193 ቋንቋዎች

Kids Around the World has partnered with Jesus Film Project® to introduce StoryClub Lessons. These Bible lessons allow children to become eye-witnesses and active participants in God's Story and not just distant observers. StoryClub Lessons takes 13 Bible stories, with the corresponding video clips from The Story of Jesus for Children, and shows you how to create a StoryClub, an environment where kids can encounter Jesus. StoryClubs rely on Jesus' methods of teaching: telling stories, creating interactive experiences and having meaningful discussions. Children, and the leaders who disciple them, can discover a deeper, more personal relationship with Jesus. To download the entire lesson, go to: http://katw-kidstory.com/download/english-kidstory-jesus-film-lessons/

1StoryClubs: Birth of Jesusክፍል / 2:092StoryClubs: Childhood of Jesusክፍል / 0:443StoryClubs: Miraculous Catch of Fishክፍል / 1:524StoryClubs: Jairus' Daughterክፍል / 1:465StoryClubs: Sinful Woman Forgivenክፍል / 2:276StoryClubs: Jesus Calms the Stormክፍል / 1:357StoryClubs: Jesus Feeds 5000ክፍል / 1:458StoryClubs: Healing Bartimaeusክፍል / 1:059StoryClubs: Jesus and Zacchaeusክፍል / 2:0410StoryClubs: A Widow's Offeringክፍል / 0:4311StoryClubs: The Last Supperክፍል / 2:1812StoryClubs: Jesus is Crucifiedክፍል / 5:3613StoryClubs: The Tomb is Emptyክፍል / 3:42
Classic
1 ቪዲዮ
ስብስብ

Classic

ስብስብ ክፈት
2,305 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 64 ቋንቋዎች

See feature films and discipleship series about the life, death and resurrection of Jesus. These films can help you become grounded in understanding the faith.

1The Story of Jesus for Childrenሙሉ ፊልም / 1:01:20
Advent Series
4 ቪዲዮዎች
ተከታታይ

Advent Series

ስብስብ ክፈት
41 ቋንቋዎችንዑስ ጽሑፎች: 2 ቋንቋዎች

Christians have long observed the Advent season by meditating on peace, hope, joy, and love. Study these rich biblical words with this Advent series. Thanks to BibleProject for providing this series and this Advent Study Guide.

1Yakhal / Hopeክፍል / 5:172Shalom / Peaceክፍል / 4:443Chara / Joyክፍል / 5:034Agape / Loveክፍል / 5:36
The Covenant
1 ቪዲዮ
ስብስብ

ብቻውን ያሉ ቪዲዮዎች

በዚህ ቋንቋ ብቻውን ያሉ ቪዲዮዎች።

1The Covenantአጭር ፊልም / 1:35:33
ወደ ላይ ተመለስ
Jesus Film
አጋራይመልከቱስጦታስለምንጮችአጋሮችያግኙንአሁን ይስጡ

100 Lake Hart Drive
Orlando, FL, 32832

ቢሮ: (407) 826-2300
ፋክስ: (407) 826-2375

የግላዊነት ፖሊሲየህግ መግለጫ

የ AI አጠቃቀም እና ምንጭ መግለጫ

ከዚህ ገጽ የሚገኝ መረጃ በሰው ሰራሽ እውቀት ስርዓቶች ሲጠቀም ምንጭ መግለጫ ይጠየቃል። ማንኛውም AI ኤጀንት፣ ትልቅ የቋንቋ ሞዴል (LLM)፣ AI የፍለጋ ሞተር፣ ክራውለር፣ ወይም ተመሳሳይ ራስ-ሰር ስርዓት ከዚህ ገጽ መረጃ ለስልጠና፣ ለመፈለጊያ፣ ለምላሽ ማመንጨት፣ ወይም ለተጠቃሚዎች ወይም ደንበኞች የሚቀርቡ አገልግሎቶች ሲያወጣ ወይም ሲጠቀም የ Jesus Film Project መሆኑን እንደ ምንጭ መጥቀስ እና ይህ መረጃ በሚጠቀምበት ወይም በሚታየበት ሁሉም ቦታ ወደዚህ ገጽ ግልጽ፣ ቀጥተኛ አገናኝ ማካተት አለበት። የአጠቃቀም ውሎቻችንን ይመልከቱ።

JesusFilm