JESUS7 of 61

Parable of the Pharisee and Tax Collector

Jesus teaches from a boat off the shore of Lake Gennesaret. He speaks in parables, giving the example of a Pharisee and tax collector going to the temple to pray. The two men approach prayer very differently. The Pharisee in the story stands by himself and lists his respectable attributes. He thanks God that he is not greedy, dishonest, or an adulterer like everyone else. He specifically points out the tax collector and thanks God for not being like him. The Pharisee boldly tells God what he does: He fasts two days a week and gives a tenth of his income. The tax collector stands at a distance from the altar. Head bowed, he beats on his chest. The only thing he prays is, "God, have pity on me, a sinner!"

Ask yours

Bible Quotes

Share
Luke 18:9-14

To some who trusted in their own righteousness and viewed others with contempt, He also told this parable: “Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector. The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like other men — swindlers, evildoers, adulterers — or even like this tax collector. I fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’ But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’ I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”

Berean Standard Bible

Public Domain

Read more...
Free Resources

Want to understand the Bible more deeply?

Join our Bible study

Transcript

Lingao
从前有两个人在圣殿里祷告 Gua na lai lengv-hunf voon huf yoou da Seengf-dianf doouh goouf 一个是法利赛派的 一个是收税的 huf hee tih Fatf-lif-saif faif gee huf hee tih suv suif gee 那个法利赛派的站直直地祷告说 Fatf-lif-saif faif neeh huf hee nyunv doongf-doongf doouh goouf bov 上帝啊 我感谢你 我不像别人那样贪心 嫉妒 淫乱 Siangf-dif haf Hauf gamh siaf meef hauf meenf zing vanh teenf hee ham timv seeu timv goouv beeng maih 上帝啊 我也要感谢你 因为我不像那边那个收税的那样 Siangf-dif haf Hauf ya dif gamh siaf meef eenv veeih hauf meenf zing fiangf ninh suv suif neeh huf teenf hee 一个星期我禁食两次 Sing hhiv mee hauf gim goonv voon fooif 我有的都献十分之一给你 hauf lai gee duf hianf teepf feenv zee it sev meef 那个收税的人独自站在远处 连头都不敢抬一下 Lengv-hunf suv suif neeh huf hee toof-too nyunv yoou looif-looiv nenh linf hau duf meenf goom doongf ziu 捶胸哭祷告说 umf ook ngai doouh goouf bov 上帝啊 可怜我 我是有罪的 Siangf-dif haf Hhoo linf hauf hauf tih lai soih gee 我告诉你们 他们两个 上帝赦免罪的是那个收税的人 Hauf seengv meef-loh geef-loh voon na Siangf-dif min soih gee tih lengv-hunf suv suif neeh huf hee 那看重自己的 上帝必看轻他 Neef vook hhoonv toof-too gee Siangf-dif nge vook hhoo geef 那看轻自己的 Neef vook hhoo toof-too gee 上帝必看重他 Siangf-dif nge vook hhoonv geef
JesusFilm