دوستان و دشمنان

‏‮ریوکا ‏‮دوستان و دشمنان ‏‮ایوب نگرانه یعقوب تونست فقط نصف گلۀ ما رو پیدا کنه‏.‏ بقیه رو یا دزدیدن یا پراکنده شدن‏.‏ ایوب خیلی‌ نگرانه میگه اگر به موقع نتونیم بفهمیم چه کسی بهش حمله کرده‏ برای سفر به انطاکیه پول کافی نخواهیم داشت نمی‌دونم چکارکنیم ‏‮خیلی سخته که ببینیم یکی از عزیزامون رنج می‌کشه ‏‮سخته؟ ‏‮واقعاً ‏‮از اون افراد متنفرم‏.‏ ‏‮سارا‏.‏ ‏‮باید بدونی که نفرت فقط به خودت صدمه می‌زنه‏.‏ ‏‮یه جوری باید اونها رو ببخشی‏.‏ ‏‮می‌دونم‏.‏ ‏‮اما گاهی ‏‮نمی‌خوام کاری رو بکنم که باید بکنم‏.‏ ‏‮اوه‏.‏ ‏‮می‌دونم‏.‏ سخته‏.‏ ‏‮ریوکا‏!‏ ‏‮کجایی؟ ‏‮ریوکا‏.‏ ‏‮امروز با حاکم ملاقات دارم‏.‏‏.‏‏.‏ ‏‮شما کی هستید؟ ‏‮هارون‏،‏ این دوست من‏،‏ ساراست‏.‏ ‏‮یکی دیگه از دوستات‏.‏ ‏‮ریوکا‏.‏ ‏‮اگر اون میکای رذل اومد دنبالم‏،‏ حتی در رو باز نکن‏. ‏‮اون دروغگو و دزده‏.‏ نمی‌خوام بیاد اینجا‏.‏ نمی‌خوام ‏‮این افراد‏،‏ تنهای چیزی که می‌خوان‏،‏ ‏‮پوله‏.‏ ‏‮سارا‏.‏ ‏‮هارون‏.‏ ‏‮با من بحث نکن‏،‏ ریوکا‏!‏ میخوای اون مرد رو ببخشم ‏!‏ حرفهای مذهبی تو به درد زنها می‌خوره ‏‮ من تو دنیای واقعی زندگی می‌کنم‏.‏ دشمنمو میشناسم فراموش کردی که با من چه کرد؟ ‏‮میکا فقط سعی می‌کرد‏.‏‏.‏‏.‏ ‏‮حتی در رو هم باز نکن‏،‏ ریوکا‏.‏ ‏‮در ضمن‏،‏ مراقب این دوستهات باش‏.‏ ‏‮خدا نگهدار‏.‏ ‏‮هارون‏!‏ ‏‮ممکنه دیر بیام‏،‏ عزیزم‏.‏ ‏‮آه عزیزم‏.‏ خیلی متأسفم‏.‏ نمی‌دونم چی بگم‏.‏ ‏‮من شوهرم رو دوست دارم‏.‏ ‏‮براش دعا می‌کنم‏.‏ ‏‮اما گاهی اوقات آدم سختی میشه‏.‏ ‏‮تو مثل مادرم حرف می‌زنی‏.‏ ‏‮خاله ریوکا‏.‏ ‏‮سارا‏،‏ همین حالا بیا‏.‏ پدر بر گشته‏.‏ ‏‮برگشته؟ اما‏.‏‏.‏‏.‏ اون فقط سه ماهه رفته‏.‏ اتفاقی بدی افتاده، چشماش‏.‏ ‏‮چشماش؟ اوه‏،‏ خاله‏،‏ می‌تونی با ما بیایی؟ لطفا؟ ‏‮بله‏،‏ البته‏.‏ ‏‮متشکرم‏.‏ ‏‮اوه‏.‏ ‏‮اوه‏!‏ ‏‮عزیزم‏!‏ ‏‮اینجایی یا دارم خواب می‌بینم؟ ‏‮بله‏.‏ ‏‮اینجام‏.‏ توخواب نیستی ‏‮ولی باهات چیکار کردن؟ ‏‮این یه اتفاق بود‏،‏ لیلا‏.‏ ‏‮بریده‌های سنگ پرید و چشمام رو برید‏.‏ ‏‮موسی‏.‏ چشمات؟ ‏‮اتفاق‌ها پشت سر هم افتاد‏،‏ و ‏‮چشمام عفونت کرد‏ن،‏ و ‏‮اگر به‌خاطر ‏‮لطف پسری که تو حیاطه نبود‏.‏‏.‏‏.‏ ‏‮اون منو آورد خونه‏.‏ ‏‮ما‏،‏ ‏‮باید ازش ممنون باشیم‏.‏ ‏‮کاش حالم خوب بود و براش غذا درست می‌کردم‏.‏ ‏‮نه‏.‏ ‏‮دخترامون ‏‮بهش خواهند رسید‏.‏ ‏‮مریم ‏‮رفته دنبال سارا‏.‏ ‏‮پدر؟ ‏‮سارا؟ ‏‮پدر‏،‏ اوه‏،‏ نه‏،‏ پا نشین‏.‏ خدارو شکرکه اومدین خونه‏ پدر.‏ ‏‮لطفاً بشینین‏.‏ ‏‮بله‏.‏ ‏‮اون کیه تو حیاط؟ ‏‮اون تیتوسه‏.‏ ‏‮باید بهش غذا بدین‏.‏ ‏‮اون منو آورد خونه‏.‏ ‏‮اما پدر‏.‏ ‏‮اون یه سرباز رومیه‏.‏ ‏‮بله‏.‏ ‏‮بله‏،‏ می‌دونم‏.‏ اما اگر کمک او نبود‏،‏ من هنوز در بیروت بودم‏،‏ و حالم از این چیزی که الان هستم بدتربود ‏‮من زندگیم رو مدیون این سرباز هستم‏.‏ ‏‮حالا شما می‌خوایین که‏.‏‏.‏‏.‏ تو این خونه بهش غذا بدیم؟ ‏‮بله‏،‏ توی این خونه‏.‏ ‏‮بله پدر‏.‏ ‏‮اما پدر‏،‏ یه نفر باید به چشماتون برسه‏.‏ ‏‮خاله ریوکا اینجاست‏.‏ او می‌تونه بهشون نگاه کنه ‏‮اون زن؟ ‏‮اصلاً امکان نداره‏.‏ ‏‮ترجیح میدم بمیرم‏!‏ ‏‮اوه‏،‏ موسی‏،‏ ‏‮اگر اون نبود‏،‏ من مرده بودم‏.‏ ‏‮خودت می‌دونی‏.‏ ‏‮(زمزمه) مادر‏،‏ اون اینجاست‏.‏ ‏‮(سرخورده) ای پیرمرد کله‌شق‏.‏ ‏‮حاضری تو خونه‌ات به یه سرباز رومی غذا بدی‏،‏ ‏‮اما نمی‌خواهی به زن خوبی مثل ریوکا خوشامد بگی؟ ‏‮شوهرش هرکی میخواد باشه خودش زن خوبیه و بهترین دوست ماست‏.‏ ‏‮پدر‏،‏ خیلی خوشحالیم اومدی خونه‏.‏ ‏‮حالا بذار بهت برسیم‏.‏ ‏‮بذار خاله ریوکا بهت کمک کنه‏.‏ ‏‮نمی‌خوام اون زن بهم دست بزنه‏!‏ ‏‮لازم نیست بهتون دست بزنه‏،‏ پدر‏.‏ فقط بذار چشمات رو ببینه ‏‮خاله ریوکا‏،‏ ‏‮خیلی متأسفم‏.‏ ‏‮ناراحت نباش عزیزم‏.‏ ‏‮می‌فهمم‏.‏ لطفاً نرین‏.‏ گفت می‌تونین معاینه ش کنین‏.‏ فقط بهش دست نزنین‏.‏ می‌تونم باندها رو بر دارم‏،‏ و شما معاینه اش کنین ‏‮باشه‏.‏ ‏‮می‌تونیم سعی کنیم‏.‏ ‏‮این ‏‮درد داره‏،‏ پدر؟ ‏‮نه‏.‏ ‏‮نه‏،‏ هیچ دردی‏.‏ فکر می‌کنم تو خونه نیاز به باند ندارم‏.‏ ‏‮پدر‏،‏ عفونت کرده‏.‏ باندهای تازه‌ میذارم ‏‮می‌تونی‏،‏ ‏‮می‌تونی چیزی ببینی؟ ‏‮نه‏.‏ ‏‮هنوز نه‏.‏ ‏‮شاید باید دراز بکشین و استراحت کنین‏.‏ ‏‮سفرتون طولانی بوده‏.‏ ‏‮بله‏،‏ بله‏.‏ ‏‮داوود کجاست؟ ‏‮خواهش می‌کنم‏.‏ نه تا وقتی این رومی اینجاست‏.‏ ‏‮چرا؟ ‏‮چه اشکالی داره؟ ‏‮وقتی اون رفت‏،‏ بهتون می‌گیم پدر‏.‏ ‏‮پس راجع به خنوخ می‌پرسم‏،‏ ‏‮پسر خویشم‏،‏ یونس‏.‏ ‏‮در تمام راه‏،‏ ‏‮تمام فکرم ‏‮به عروسی تو بود‏،‏ مریم‏.‏ ‏‮پدر‏،‏ ‏‮من به خنوخ علاقه‌ای ندارم‏.‏ ‏‮عجب‏!‏ ‏‮می‌دونستم‏.‏ ‏‮پس‏،‏ ‏‮پای جوون دیگه‌ای وسطه‏.‏ ‏‮لیلا‏،‏ ‏‮آیا این جوون رو تأیید می‌کنی؟ ‏‮بله‏،‏ موسی‏،‏ عزیزم‏.‏ ‏‮واقعیتش‏،‏ موسی‏،‏ معلوم نیست که این جوونم به سارا علاقه داره یا نه‏.‏ وقتی تو اینجا نبودی‏،‏ اون خیلی به ما محبت و کمک کرد‏.‏ ‏‮کیه؟ ‏‮یعقوب؟ درسته یعقوبه ‏ ‏‮خـُب‏.‏ می‌تونست بدتر باشه‏.‏ ‏‮باید استراحت کنی‏.‏ ‏‮برو‏.‏ ‏‮متشکرم‏.‏ ‏‮فکر می‌کنین پدر باز می‌تونه ببینه؟ ‏‮نمی‌تونم بگم‏.‏ ‏‮عفونت نمی‌بایست اینقدر طول می‌کشید‏.‏ ‏‮(زمزمه) باورم نمیشه پدر یه سرباز رومی رو آورده باشه خونمون ‏‮از رومیها متنفرم‏.‏ ‏‮مریم‏،‏ فکر می‌کنی عیسی از رومیها متنفر بود؟ ‏‮یادته عیسی چی گفت؟ ‏‮گفت باید به دشمنامون محبت کنیم‏.‏ ‏‮همین باعث میشه متفاوت باشیم‏.‏ ‏‮توی دنیا ‏‮برای مردم بخشیدن سخته‏،‏ ‏‮و فقط ‏‮به دوستاشون نیکی می‌کنن‏.‏ اما خدا به ما محبت کرد، حتی وقتی دشمنش بودیم ‏‮و از ما می‌خواد همین کار رو بکنیم‏.‏ ‏‮یعنی محبت به کسانی که به ما بدی می‌کنن‏.‏ ‏‮وقتی به عیسی روی صلیب فکر می‌کنم‏.‏‏.‏‏.‏ ‏‮می‌بینم که او، حتی مصلوب کنندگان خودش رو بخشید‏.‏ ‏‮و من و تو رو هم می‌بخشه‏.‏ ‏‮اگر او اینقدر ما رو محبت کرده‏،‏ ‏‮آیا نباید اونهایی رو که به ما بدی می‌کنن ببخشیم؟ وقتی شمابه پدرم کمک می‌کنین‏،‏ همین احساس رو دارین؟ ‏‮اوه‏.‏ مثل اینکه به دشمنتون محبت می‌کنین؟ ‏‮عزیزم‏،‏ پدرت دشمن من نیست‏.‏ اون فقط فکر می‌کنه‏ که هست.‏ ‏‮این مرهم رو ‏‮قبل از پانسمان بذار رو چشماش‏.‏ ‏‮چشم‏.‏ ‏‮آسون نیست‏،‏ که آدم به دشمنش محبت کنه‏.‏ ‏‮هیچ کس نگفته که آسون خواهد بود‏.‏ ‏‮باید براش دعا کنی‏.‏ ‏‮براش دعاکنم؟ ‏‮اوه‏،‏ یعقوب‏،‏ بیا تو‏.‏ ‏‮مشکلی نیست‏.‏ ‏‮می‌خواهیم قبل از اینکه بره‏،‏ بهش شام بدیم‏.‏ اونجا کی هست؟ چه کسی دمِ دره؟ ‏‮بعقوب بعقوب‏ اینجاست،‏ پدر‏.‏ ‏‮اوه‏،‏ یعقوب‏.‏ همون جوون‏!‏ بیارش تو‏.‏ پدرت برگشته؟ ‏‮بله‏،‏ ولی ‏‮نمی‌تونه ببینه‏.‏ ‏‮چشماش صدمه دیده‏.‏ عفونت کرده‏،‏ و ‏‮کور شده‏.‏ ‏‮لااقل فعلاً‏.‏ ‏‮متأسفم این رو می‌شنوم‏.‏ ‏‮بیایین پدر‏،‏ بذارین کمکتون کنم‏.‏ ‏‮چرا اومدی اینجا‏،‏ یعقوب؟ ‏‮خـُب‏،‏ ‏‮خـُب‏،‏ ‏‮من‏.‏‏.‏‏.‏ ‏‮عمو جان‏،‏ من به گوسفندها می‌رسیدم‏،‏ و‏.‏‏.‏‏.‏ ‏‮زبونت بند اومده‏،‏ نه؟ ‏‮خـب‏،‏ اینطوری میشه دیگه‏.‏ ‏‮واقعاً عمو؟ ‏‮پدرت چی؟ حالش چطوره؟ ‏‮خیلی خوبه‏.‏ متشکرم‏.‏ شما چطورین؟ ‏‮بهتر شدم‏.‏ ‏‮بله‏.‏ ‏‮متأسفم‏.‏ ‏‮خـُب‏،‏ من دیگه باید برم‏.‏ ‏‮باشه‏،‏ باشه‏.‏ ‏‮اگه چیز دیگه نیست که بهم بگی‏،‏ بهتره راه بیفتی‏.‏ ‏‮خدا نگهدارتون‏.‏ ‏‮و نمی‌خوام مشکلی برای ما ایجاد کنی‏.‏ می‌فهمی؟ ‏‮همه چیز باید به‌درستی انجام بشه‏.‏ ‏‮متشکرم‏.‏ ‏‮خدا نگهدار‏.‏ ‏‮مریم‏.‏ ‏‮مریم‏.‏ ‏‮دیشب برادرت به دیدنم اومده بود‏.‏ ‏‮ازم خواست ببینم حالت خوبه‏.‏ ‏‮براش پیغامی نداری؟ ‏‮چیزی در بارۀ این سرباز بهش نگو‏.‏ ‏‮اما بهش بگو که پدر برگشته‏.‏ ‏‮می‌خوای بهش بگم برگرده خونه؟ ‏‮نه‏.‏ هر وقت امن بود‏،‏ خودش میاد‏.‏ ‏‮متشکرم یعقوب‏.‏ ‏‮متأسفم که‏.‏‏.‏‏.‏ ‏‮منظورم اینه که ‏‮پدر و ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏‮خواهش می‌کنم‏.‏ ‏‮شام حاضره‏.‏ ‏‮میشه اول به اون سرباز غذا بدیم؟ ‏‮و‏.‏‏.‏‏.‏ وقتی‏.‏‏.‏‏.‏ اون خورد‏.‏‏.‏‏.‏‏،‏ ماها می‌تونیم بخوریم‏.‏ ‏‮گراتسیاس‏.‏ چرا بعضی‌ از انسانها از هم متنفرند؟ ‏‮انسان‌ها را برای چه دوست دارید؟ ‏‮ریوکا چه واکنشی به طرد شدن از موسی نشان داد؟ ‏‮سخنان عیسی چه چیزی در بارۀ محبت به شما می‌گویند؟ ‏‮چگونه می‌توانید این سخنان را برای خودتان به‌کار ببرید؟