Temptation and Fall of Mankind

在耶和華神所造的田野各樣活物中，蛇是最狡猾的。牠對女人說：「難道神真說過，你們不可吃這園子中任何樹上的果實嗎？」 女人對蛇說：「園子中樹上的果實，我們可以吃， 只有園子中間那棵樹上的果實，神說過『你們不可吃，也不可碰，免得你們死。』」 蛇卻對女人說：「你們不一定死， 因為神知道：你們吃那果實的日子，眼睛就開了，你們就會像神一樣知道善惡。」 女人見那棵樹的果實好作食物，又悅人眼目，並且因使人有智慧而令人喜愛，就摘下果實吃了，又給了與她在一起的丈夫，她丈夫也吃了。 於是他們兩人的眼睛開了，知道自己是赤身的，就把無花果樹的葉子縫合起來，為自己做了腰上的遮蓋。 天起涼風的時候，那人和他的妻子聽見耶和華神在園子裡行走的聲音，就躲藏在園子的樹木中，避開耶和華神的面。 耶和華神呼喚那人，對他說：「你在哪裡？」 那人說：「我在園子裡聽見你的聲音就害怕，因為我是赤身的；於是我躲藏了。」 耶和華說：「誰告訴你，你是赤身的呢？難道你吃了我吩咐你『不可吃』的那棵樹的果實嗎？」 那人說：「你賜給我那與我在一起的女人——她把那棵樹上的果實給了我，我就吃了。」 耶和華神對女人說：「你做的這是什麼呢？」女人說：「那蛇引誘了我，我就吃了。」 耶和華神就對蛇說： 「因為你做了這事， 你必受詛咒，比一切的牲畜和田野一切的走獸更甚。 你必用肚腹行走， 你一生所有的日子都必吃土。 我要把仇恨放在你和女人之間， 放在你的後裔和女人的後裔之間； 女人的後裔要重創你的頭， 而你要重創他的腳跟。」 神對女人說： 「我要大大增加你懷胎的辛苦， 你必在痛苦中生孩子。 你必戀慕你的丈夫， 而他必管轄你。」 神又對亞當說： 「因為你聽從了你妻子的話， 吃了我吩咐你『不可吃』的那棵樹的果實， 土地就因你的緣故受詛咒； 你一生所有的日子都必辛苦， 才能從土地得吃的。 土地將給你長出荊棘和蒺藜； 你也必吃田間的蔬草。 你必汗流滿面才有飯吃， 直到你歸回土地， 因為你是從那裡取出來的。 你本是塵土， 就要歸回塵土。」

中文標準譯本

CHINESE STANDARD BIBLE© Copyright © 2005, 2008, 2011, 2025, 2026 by Global Bible Initiative 中文標準譯本© 版權所有 © 2005, 2008, 2011, 2025, 2026 全球聖經促進會